Signed, Mary FREY (*1948) - Real Life Dramas - 2018

Επωφεληθείτε από αυτή τη σπάνια ευκαιρία να αποκτήσετε ένα ΥΠΟΓΡΑΜΜΕΝΟ αντίτυπο του ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΟΥ και πολύ σπάνια προσφερόμενου τίτλου «Δράματα της πραγματικής ζωής» της διακεκριμένης Αμερικανίδας φωτογράφου Mary E. FREY!

Όπως πάντα, το Café Lehmitz Photobooks από το Κολωνία εγγυάται ακριβείς και αξιόπιστες περιγραφές, 100 % προστασία μεταφοράς, 100 % ασφάλιση μεταφοράς και συνδυασμένη αποστολή – παγκοσμίως.

Δεν παρέχεται κείμενο προς μετάφραση, οπότε δεν υπάρχει κάτι να μεταφράσω.

Πληροφορίες για το εξαντλημένο, υπογεγραμμένο φωτογραφικό λεύκωμα «Real Life Dramas» της Αμερικανίδας φωτογράφου Mary E. Frey

Σχετικά με την εξέχουσα Αμερικανίδα φωτογράφο Μαίρη Φρέι (*1948)
Η Mary E. Frey είναι φωτογράφος και καθηγήτρια φωτογραφίας στη Σχολή Καλών Τεχνών Hartford στο Κονέκτικατ. Οι σκηνοθετημένες σκηνές της από την καθημερινή ζωή της μεσαίας τάξης, με μέλη της οικογένειας, φίλους και αγνώστους, οι οποίες με την πρώτη ματιά φαίνονται ντοκιμαντέρ, εξερευνούν τη φύση της ντοκιμαντέρ εικόνας στη σύγχρονη κουλτούρα.
Το 1984, η Mary Frey πραγματοποίησε ατομική έκθεση στο Μουσείο του ποταμού Χάντσον και έλαβε την υποτροφία Guggenheim. Το έργο της έχει παρουσιαστεί σε ομαδικές εκθέσεις στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης στη Νέα Υόρκη (π.χ., η σημαντική έκθεση του MoMA του 1991 «Pleasures and Terrors of Domestic Comfort», η οποία εξερεύνησε την προαστιακή ζωή και περιελάμβανε 62 φωτογράφους, μεταξύ των οποίων, εκτός από τη Mary Frey, οι Robert Adams, William Eggleston, Lee Friedlander, Nan Goldin, Sally Mann, Cindy Sherman και Joel Sternfeld) και φυλάσσεται στις συλλογές του Μουσείου Μοντέρνας Τέχνης, καθώς και στο Ινστιτούτο Τέχνης του Σικάγο και στο Μουσείο Καλών Τεχνών του Χιούστον. Αφού έλαβε το μεταπτυχιακό της στις Καλές Τέχνες (MFA), δίδαξε φωτογραφία για 35 χρόνια στη Σχολή Καλών Τεχνών Χάρτφορντ του Πανεπιστημίου του Χάρτφορντ, όπου παρέμεινε μέχρι τη συνταξιοδότησή της το 2015.

Η Mary Frey έχει εκδώσει συνολικά πέντε φωτογραφικά λευκώματα: το αυτοεκδοθέν βιβλίο «Imagining Fauna» (2014) καθώς και τους τίτλους «Domestic Rituals» (2014), «Reading Raymond Carver» (2017), «Real Life Dramas» (2018) και «My Mother, My Son» (2024), τα οποία εκδόθηκαν από διάφορους εκδότες.

Παρακαλώ δώστε το κείμενο που επιθυμείτε να μεταφραστεί.

Ιστορικό

Μια σπουδαία Αμερικανίδα φωτογράφος ανακαλύπτεται ξανά. Όταν το φωτογραφικό λεύκωμα της Mary Frey με τίτλο «Διαβάζοντας τον Raymond Carver» εκδόθηκε το 2017 (σε δύο εκδόσεις), πολλοί έτριψαν τα μάτια τους έκπληκτοι και ρώτησαν: Γιατί δεν έχω ακούσει για αυτήν; Τι συνέβη και χρειάστηκε να περάσουν περισσότερα από 30 χρόνια πριν αυτές οι υπέροχες εικόνες εκτεθούν δημόσια; Δεν είναι τόσο απλό. Η Mary Frey τιμήθηκε με την υποτροφία Guggenheim για τις ασπρόμαυρες φωτογραφίες που τράβηξε μεταξύ 1979 και 1984 στο σπίτι της και στο άμεσο περιβάλλον της στη Μασαχουσέτη. Το 1987 και το 1991, οι έγχρωμες φωτογραφίες της με το ίδιο θέμα εκτέθηκαν στο MoMA στη Νέα Υόρκη. Και μετά; Σιωπή ασυρμάτου.
Η Μαίρη Φρέι συνέχισε να φωτογραφίζει και εργάστηκε ως λέκτορας. Μερικά μουσεία και συλλέκτες έχουν φωτογραφίες της στις συλλογές τους. Διάσημοι φωτογράφοι εμπνεύστηκαν από αυτήν, αλλά άφησε μια καριέρα σε αναμονή.

Αλλά αυτές οι εικόνες είναι πολύ καλές για να τις αγνοήσουμε. Γυρισμένες σε μεγάλο φορμά σε φιλμ, τεχνικά άψογες, στη συμβολή του στιγμιότυπου και της σκηνοθεσίας, της οικειότητας και της απόστασης, απεικονίζουν τη φορτισμένη καθημερινή ζωή με παιδιά, εφήβους και ενήλικες, τη μεσαία τάξη, στις ΗΠΑ, τη δεκαετία του 1980. Δεν είναι ρεπορτάζ, αλλά ένα ψυχολογικό πορτρέτο. Αστείο, θλιβερό, αληθινό και υπερρεαλιστικό.

Στην έκθεση «Δράματα της Πραγματικής Ζωής», που εγκαινιάστηκε στις 8 Σεπτεμβρίου 2018 στο «Forum for Photography» της Κολωνίας, τα δύο μεγάλα έργα της Mary FREY σε ασπρόμαυρο και έγχρωμο παρουσιάστηκαν μαζί για πρώτη φορά σε μια εκτεταμένη ατομική έκθεση.

Προσωπική δήλωση της Αμερικανίδας φωτογράφου Mary Frey

«Στα μέσα της δεκαετίας του 1980, πολλοί φωτογράφοι, συμπεριλαμβανομένου και εμού, αμφισβήτησαν την ιδέα ότι μια φωτογραφία απεικονίζει αντικειμενικά την πραγματικότητα. Τι νόημα αποκτά μια εικόνα; Πώς επηρεάζουν αυτό το νόημα το καδράρισμα, η προοπτική, η αναπαράσταση και όλες οι άλλες αποφάσεις που λαμβάνει ο φωτογράφος; Μπορεί μια φωτογραφία να αποτυπώσει πραγματικά την αλήθεια; Θα υποστήριζα ότι μια φωτογραφία περιέχει τη δική της αλήθεια - ή μυθοπλασία - και εκεί βρίσκεται η δύναμή της. Το γεγονός ότι εμπιστευόμαστε αυτό που δείχνει η φωτογραφία ενισχύει αυτήν την έννοια και της προσδίδει αξιοπιστία. Πριν από τριάντα χρόνια, αυτή η ιδέα μπορεί να ήταν προκλητική ή τουλάχιστον να προκαλεί σκέψη. Αλλά σήμερα, στην εποχή των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, βομβαρδιζόμαστε με μια πλημμύρα από κοινότοπες εικόνες - selfies καταστάσεων που ήταν προφανώς σκηνοθετημένες αλλά τώρα δεν αμφισβητούνται. Ως θεατές, είμαστε όλοι πρόθυμοι να αφήσουμε στην άκρη τον σκεπτικισμό μας και να εμπιστευτούμε την «αλήθεια» αυτού που βλέπουμε, παρόλο που γνωρίζουμε ότι είναι σκηνοθετημένο. Οι δύο σειρές μου, «Real Life Dramas» και «Domestic Rituals», έχουν επιχειρήσει ακριβώς αυτό.» (ελεύθερη μετάφραση, Mary Frey)

Παρακαλώ δώστε το κείμενο που επιθυμείτε να μεταφραστεί.

Peperoni Books Βερολίνο, 2018. Πρώτη και μοναδική έκδοση.

Σκληρό εξώφυλλο χωρίς κάλυμμα (όπως δημοσιεύτηκε). 235 x 295 mm. 128 σελίδες με πάνω από 60 έγχρωμες φωτογραφίες. Περιλαμβάνει τα τρίπτυχα «Πραγματικό», «Ζωή» και «Δράματα» του Tim Carpenter στα αγγλικά.

Κατάσταση: Το βιβλίο είναι σε πολύ καλή, σχεδόν καινούργιο κατάσταση εσωτερικά και εξωτερικά. Υπογεγραμμένο πλήρως από τη Mary Frey με λεπτό στυλό στο εσώφυλλο!