Sumo Wrestlers Group Portrait Sumo-e (相撲絵) - Gyokuha 玉波 (active ca. 1900-1920) - Ιαπωνία (χωρίς τιμή ασφαλείας)

Ομαδική πορτρέτο σούμο αθλητών σούμο-e (相撲絵)
Καλλιτέχνης: Gyokuhasai (玉波斎, το καλλιτεχνικό όνομα του καλλιτέχνη)
Τεχνική: Ξυλότυπη εκτύπωση
Υπογραφή του καλλιτέχνη στην εκτύπωση: Περιλαμβάνεται.
Μέγεθος χαρτιού: 25 × 37,8 εκ. (9,84 × 14,88 ίντσες)
Υλικό Χαρτιού: Washi (和紙)
Εκδότης: Enryō (燕梁)
Η πρωτότυπη έκδοση αυτής της ξυλογραφίας ukiyo-e δημιουργήθηκε κατά την περίοδο Meiwa (明和時代) της περιόδου Edo (江戸時代) στην Ιαπωνία, και επίσημα δημοσιεύτηκε το 1766. Το κομμάτι που προσφέρεται σε αυτήν την δημοπρασία είναι μια επανέκδοση που χρονολογείται στις αρχές του 20ού αιώνα (αρχές του 20ού αιώνα).
Η σύνθεση απεικονίζει μια ζωντανή ομαδική πορτρέτο σωματοφυλάκων sumo (相撲). Στο κέντρο βρίσκεται ένας μεγαλόσωμος κορυφαίος παλαιστής, ντυμένος με ένα πλούσια διακοσμημένο παραδοσιακό λαιμόδετο sumo γνωστό ως fundoshi (裈, こん) — ένα ένδυμα που ταιριάζει σε κορυφαίους παλαιστές υψηλής τάξης. Τον περιβάλλουν άλλοι παλαιστές, διαιτητές και συνοδοί. Το βαθύ μπλε φόντο με κόκκινες πινελιές (όπως ξίφη και διακοσμητικά μοτίβα) αποτελεί κλασικό σκηνικό για τις αρένες sumo της εποχής Edo. Οι κάθετες επιγραφές στο τυπώμα (π.χ., «Konishiki Hachijūgo» (小錦八十五), «Migihatsu Hachisuji» (右鵠八筋)) δηλώνουν τα ονόματα των παλαιστών και τις περιοχές καταγωγής τους, μια τυπική πρακτική για την αναγνώριση των προσώπων σε ukiyo-e με θέμα το sumo.
Λεπτομέρειες Επιγραφής
Άνω δεξιά γωνία: Gyokuhasai (玉波斎)
Κάτω δεξιά γωνία (δύο τμήματα κειμένου):
Δεξιά στήλη: «Meiwa San-nen Hachi-gatsu Nijūroku-nichi Hakkō» (明和三年八月廿六日 発行), που καταγράφει την αρχική ημερομηνία δημοσίευσης: 26 Αυγούστου 1766 (το τρίτο έτος της εποχής Meiwa).
Αριστερή στήλη: «Zen In Enryō Gyōja» (全 印 燕 梁 行者), που δηλώνει τον εκδότη «Enryō» (燕梁). Ακολουθεί η «Nihonbashi Kyōmachi Daidono Heikichi Hyō Ki Heikichi» (日本橋 京町 大戸 平吉 表 木 平吉), η οποία πιστεύεται ότι αποτελεί τις πληροφορίες του διανομέα ή του τυπογραφείου.

Με ιστορία άνω των εκατό ετών, αυτή η εκτύπωση παρουσιάζει φυσικά σημάδια γήρανσης λόγω του χρόνου, όπως οξείδωση και κιτρίνισμα του χαρτιού, λεκέδες μούχλας, τσακίσεις και ζημιές από έντομα.

- Η εικόνα αποτελεί μέρος της περιγραφής. Το χρώμα του αντικειμένου ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς από την εικόνα (λόγω ρυθμίσεων κάμερας και οθόνης).
- Ο ανάδοχος θα είναι υπεύθυνος για τυχόν τελωνειακούς δασμούς και φόρους (εάν υπάρχουν).
Αυτό το αντικείμενο θα αποσταλεί μέσω ταχυδρομικής υπηρεσίας της Ταϊβάν με αεροπορική αποστολή και με ασφάλεια.