Κατάνα - tamahagane - Nihonto Wakizashi in koshirae Signed "Osafune Sukesada" - Ιαπωνία - Edo Period (1600-1868)
01
ημέρα
08
ώρες
28
λεπτά
46
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 500
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Julien Gauthier
Με σχεδόν μια δεκαετία εμπειρίας που γεφυρώνει την επιστήμη, την επιμέλεια μουσείων και την παραδοσιακή σιδηρουργία, ο Julien έχει αναπτύξει μια μοναδική τεχνογνωσία στα ιστορικά όπλα, τις πανοπλίες και την αφρικανική τέχνη.
Εκτιμήστε € 1,800 - € 2,200
16 άλλα άτομα παρακολουθούν αυτό το αντικείμενο
 Πλειοδότης 4688 | 500 € | |
|---|---|---|
 Πλειοδότης 5083 | 470 € | |
| Πλειοδότης 4688 | 450 € | |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 122290 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΑΣ:
Στη Supein Nihonto προσπαθούμε να σας προσφέρουμε υψηλής ποιότητας σπαθιά και πανοπλίες σαμουράι σε τιμές πολύ χαμηλότερες από τον ανταγωνισμό. Είμαστε πιθανώς ο μεγαλύτερος εξαγωγέας στην Ευρώπη και είμαστε περήφανοι που ανακοινώνουμε ότι είμαστε ο νούμερο ένα TOP SELLER στα auctions της Catawiki για σαμουράι και ιαπωνικά αντικείμενα. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για την εξοικονόμηση φόρων και χρόνων αναμονής που μπορούν να ξεπεράσουν τους τέσσερις μήνες, με τις παραδόσεις από ιαπωνικούς πωλητές να συνοδεύονται από πονοκεφάλους λόγω κουραστικών και μερικές φορές προβληματικών διαδικασιών που επιμηκύνουν περαιτέρω τις παραδόσεις, ακόμα και την επιστροφή του πακέτου στην αρχική του θέση και πάνω από 35% επιπλέον στο τελικό κόστος λόγω δασμών, τελωνείων και τελών που αυξάνουν το προϊόν αλλά όχι την ποιότητα και την μελλοντική μεταπώληση. Είμαστε επίσης επαγγελματίες πωλητές και γι’ αυτό η εγγύηση ικανοποίησης, η γνώση και τα πρότυπά μας υπερβαίνουν τους ιδιώτες πωλητές και προσφέρουμε υψηλότερες εγγυήσεις μετά την πώληση. Χάρη σε αυτό και στις χαμηλότερες επαγγελματικές τιμές στον κλάδο, καθώς και στη γρήγορη και αποδοτική μέθοδο αποστολής μας, η οποία σπάνια ξεπερνά τις τρεις ημέρες παράδοσης στην Ευρώπη, είμαστε βέβαιοι ότι θα απολαύσετε αυτήν την εξαιρετική ευκαιρία να αποκτήσετε ένα κομμάτι τέχνης που θα εκτιμηθεί αξίας τα επόμενα χρόνια και αποτελεί μια εξαιρετική επένδυση. Εμπιστευτείτε μας και απολαύστε την τέχνη των σαμουράι.
Περιγραφή αντικειμένου
Περιλαμβάνεται κιμονό ή βαμβακεία τσάντα. Περιλαμβάνεται πιστοποιητικό supein Nihonto. Περιλαμβάνεται το αρχικό πιστοποιητικό της επαρχίας.
Μετάφραση του Torokusho.
Αριθμός εγγραφής: Kanagawa No. 82063
Κατηγορία: Ξίφος (Wakizashi)
Μήκος λεπίδας: 33,6 εκ.
Καμπυλότητα (σόρι): 0,2 εκ.
Αριθμός mekugi-ana: 2.
Υπογραφή (mei): 備州長船住祐定作 — Bishū Osafune-jū Sukesada saku
Ημερομηνία εγγραφής: Νοέμβριος, Reiwa 5 (2023)
Αρχή έκδοσης: Περιφερειακό Συμβούλιο Εκπαίδευσης του Kanagawa
Επαγγελματική Περιγραφή
Αυτό το εκλεπτυσμένο wakizashi, υπογεγραμμένο 備州長船住祐定作 (Bishū Osafune-jū Sukesada saku), ενσωματώνει την διακεκριμένη κληρονομιά της σχολής Bizen Osafune, μιας από τις πιο παραγωγικές και σεβαστές γραμμές στην ιαπωνική κατασκευή σπαθιών. Η λεπίδα, μήκους 33,6 εκ. με ήπια καμπύλη 0,2 εκ., παρουσιάζει καθαρό γυάλισμα που αποκαλύπτει ορατό hada και ήρεμο suguha hamon — μια ευθεία γραμμή θερμότητας που συμβολίζει γαλήνη και ακρίβεια.
Η επιφάνεια παρουσιάζει διακριτικά ji-nie και λεπτά μοτίβα σφυρηλάτησης, που μαρτυρούν τόσο την ηλικία όσο και την εξειδικευμένη τέχνη. Το ko-kissaki (μικρή άκρη) είναι καλά ορισμένο και αναλογικό, ολοκληρώνοντας το κομψό προφίλ του σπαθιού.
Το koshirae παρουσιάζει αξιοσημείωτη καλλιτεχνική αξία με μια φυσικά παλαιωμένη πατίνα και βαθιά χαρακτήρα. Το tsuka διαθέτει ανάγλυφη σκοτεινή επιφάνεια με ανθικά μοτίβα και ένα menuki που απεικονίζει έναν shishi (φύλακα λιοντάρι), σύμβολο προστασίας και ζωτικότητας. Το fuchi-kashira, κατασκευασμένο από μπρούντζο με λεπτοδουλεμένη χάραξη kebori, αρμονεί υπέροχα με τα υπόλοιπα στοιχεία.
Η tsuba είναι απλή και λειτουργική, κατασκευασμένη από σίδερο, ενώ η saya τελειώνει με σκούρο βερνίκι, προσδίδοντας μια συγκρατημένη και κομψή εμφάνιση που ταιριάζει με τη γούστα της εποχής Edo.
Η υπογραφή Sukesada αναφέρεται σε μία από τις μακροβιότερες και πιο διακεκριμένες γραμμές της σχολής Bizen Osafune (σήμερα Νομαρχία Okayama). Αυτοί οι σιδηρουργοί ήταν γνωστοί για την παραγωγή μαχαιριών με τέλεια ισορροπία και κλασική ομορφιά, ιδιαίτερα εκτιμημένα για την κοφτερότητά τους και τη χάρη τους.
Γενικά, αυτό το wakizashi αποτελεί παράδειγμα της πνευματικής και αισθητικής αρμονίας του ιαπωνικού ξίφους — διακριτικό, ισορροπημένο και διατηρημένο σε άριστη κατάσταση.
Τεχνική Φυλλάδα
Τύπος: Wakizashi
Υπογραφή: 備州長船住祐定作 (Bishū Osafune-jū Sukesada saku)
Περίοδος: Edo
Μήκος λεπίδας: 33,6 εκ.
Καμπυλότητα: 0,2 εκ.
Mekugi-ana: 2
Τοποθέτηση: Ολοκληρωμένο koshirae
Hamon: Suguha
Hada: Itame με ορατό ji-nie.
Κισάκι: Κο-κισάκι.
Γυαλιστερό μαύρο βερνίκι
Μενούκι: Μοτίβο από μπρούντζο με λιοντάρι shishi.
Fuchi/Kashira: διακοσμητικό μπρούντζο.
Tsuba: σίδερο
Τορokusho: Kanagawa Νο. 82063
Ιστορικό και Καλλιτεχνικό Πλαίσιο
Το σχολείο Osafune, με έδρα την επαρχία Bizen (σήμερα Okayama), ήταν για αιώνες το κορυφαίο κέντρο κατασκευής σπαθιών στην Ιαπωνία. Ανάμεσα στις πολλές γραμμές διαδοχής του, η οικογένεια Sukesada ξεχώρισε ως μία από τις πιο ανθεκτικές και παραγωγικές, ενεργή από την περίοδο Muromachi μέχρι την περίοδο Edo.
Οι σπαθιά Sukesada ήταν γνωστά για την τεχνική τους δεξιοτεχνία και την ικανότητά τους να ισορροπούν την ομορφιά με την πρακτικότητα. Οι λεπίδες τους — αναγνωρίσιμες από το εκλεπτυσμένο jihada και το ακριβές hamon — χρησιμοποιούνταν ευρέως από τους σαμουράι σε κοινωνικές τάξεις. Η υπογραφή 備州長船住祐定 (Bishū Osafune-jū Sukesada) εμφανίζεται σε μια ευρεία γκάμα έργων, από υψηλόβαθμες αναθέσεις σπαθιών μέχρι πρακτικά όπλα για πολεμική χρήση.
Αυτό το wakizashi ενσωματώνει αυτήν την κληρονομιά: ένα διακριτικό αλλά ισχυρό κομμάτι ατσάλι, αρμονικά ισορροπημένο, που συνδυάζει καλλιτεχνία, πειθαρχία και πνευματικό βάθος — την ίδια ουσία του ιαπωνικού ξίφους.
Ένα αυθεντικό nihonto ιαπωνικό σπαθί, δύσκολο να βρεθεί στην Ευρώπη, χωρίς τα επιπλέον έξοδα εισαγωγής από την Ιαπωνία ή από Ιάπωνες πωλητές, που μπορούν να αυξήσουν την τιμή του σπαθιού έως και 30% και να απαιτούν μήνες αναμονής για αποστολή και τελωνειακά έγγραφα. Ένα πραγματικά αυθεντικό nihonto για να ευχαριστήσει τόσο τους νέους όσο και τους έμπειρους συλλέκτες.
Όλα τα ξίφη μου είναι αυθεντικά, εισαγόμενα από την Ιαπωνία και την Ευρώπη κατά τη διάρκεια πολλών χρόνων συλλογής.
Όλες οι προσφορές είναι δεσμευτικές, αν δεν ενδιαφέρεστε, μην αφήσετε άλλους πλειοδότες να χάσουν την ευκαιρία. Η νίκη στον διαγωνισμό και η μη πληρωμή του αντικειμένου σας αποκλείει από το να συμμετέχετε σε οποιονδήποτε διαγωνισμό του Catawiki για πάντα, να το έχετε υπόψη σας πριν από την προσφορά. Η απόδοση γίνεται μόνο για αναφορά, υπόκειται σε αυθεντικοποίηση.
Παρακαλώ δείτε τα άλλα ξίφη σαμουράι και αντικείμενά μου κάνοντας κλικ στο όνομα του πωλητή μου. Διατίθεται συγχώνευση αποστολής.
Ιστορία πωλητή
Στο Supein Nihonto προσπαθούμε να σας προσφέρουμε αυθεντικά σαμουράι κομμάτια υψηλής ποιότητας σε τιμές πολύ κάτω από τον ανταγωνισμό, μέσα από ένα εθισμό και συνεχές κόπο. Στόχος μας είναι να προσφέρουμε όπλα και πανοπλίες σαμουράι σχεδόν για όλα τα πορτοφόλια, με ασυναγώνιστη αναλογία ποιότητας/τιμής. Με συνεχόμενα ταξίδια στην Ιαπωνία, καθημερινές μεγάλες προσπάθειες και καλή φήμη ανάμεσα στους πιο σημαντικούς διανομείς της Ιαπωνίας, που μας επιτρέπει να επισκεπτόμαστε τοποθεσίες όπου οι περισσότεροι Ευρωπαίοι απαγορεύεται να επισκεφθούν, μπορούμε να έχουμε το καλύτερο και από τα δύο: Γρήγορη παράδοση, αυθεντικά και premium προϊόντα και τιμές που μπορείτε να βρείτε μόνο με μεγάλη φήμη στον κλάδο, στους Ιάπωνες προμηθευτές και στους πιο κοντινούς φίλους μας.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΑΣ:
Στη Supein Nihonto προσπαθούμε να σας προσφέρουμε υψηλής ποιότητας σπαθιά και πανοπλίες σαμουράι σε τιμές πολύ χαμηλότερες από τον ανταγωνισμό. Είμαστε πιθανώς ο μεγαλύτερος εξαγωγέας στην Ευρώπη και είμαστε περήφανοι που ανακοινώνουμε ότι είμαστε ο νούμερο ένα TOP SELLER στα auctions της Catawiki για σαμουράι και ιαπωνικά αντικείμενα. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για την εξοικονόμηση φόρων και χρόνων αναμονής που μπορούν να ξεπεράσουν τους τέσσερις μήνες, με τις παραδόσεις από ιαπωνικούς πωλητές να συνοδεύονται από πονοκεφάλους λόγω κουραστικών και μερικές φορές προβληματικών διαδικασιών που επιμηκύνουν περαιτέρω τις παραδόσεις, ακόμα και την επιστροφή του πακέτου στην αρχική του θέση και πάνω από 35% επιπλέον στο τελικό κόστος λόγω δασμών, τελωνείων και τελών που αυξάνουν το προϊόν αλλά όχι την ποιότητα και την μελλοντική μεταπώληση. Είμαστε επίσης επαγγελματίες πωλητές και γι’ αυτό η εγγύηση ικανοποίησης, η γνώση και τα πρότυπά μας υπερβαίνουν τους ιδιώτες πωλητές και προσφέρουμε υψηλότερες εγγυήσεις μετά την πώληση. Χάρη σε αυτό και στις χαμηλότερες επαγγελματικές τιμές στον κλάδο, καθώς και στη γρήγορη και αποδοτική μέθοδο αποστολής μας, η οποία σπάνια ξεπερνά τις τρεις ημέρες παράδοσης στην Ευρώπη, είμαστε βέβαιοι ότι θα απολαύσετε αυτήν την εξαιρετική ευκαιρία να αποκτήσετε ένα κομμάτι τέχνης που θα εκτιμηθεί αξίας τα επόμενα χρόνια και αποτελεί μια εξαιρετική επένδυση. Εμπιστευτείτε μας και απολαύστε την τέχνη των σαμουράι.
Περιγραφή αντικειμένου
Περιλαμβάνεται κιμονό ή βαμβακεία τσάντα. Περιλαμβάνεται πιστοποιητικό supein Nihonto. Περιλαμβάνεται το αρχικό πιστοποιητικό της επαρχίας.
Μετάφραση του Torokusho.
Αριθμός εγγραφής: Kanagawa No. 82063
Κατηγορία: Ξίφος (Wakizashi)
Μήκος λεπίδας: 33,6 εκ.
Καμπυλότητα (σόρι): 0,2 εκ.
Αριθμός mekugi-ana: 2.
Υπογραφή (mei): 備州長船住祐定作 — Bishū Osafune-jū Sukesada saku
Ημερομηνία εγγραφής: Νοέμβριος, Reiwa 5 (2023)
Αρχή έκδοσης: Περιφερειακό Συμβούλιο Εκπαίδευσης του Kanagawa
Επαγγελματική Περιγραφή
Αυτό το εκλεπτυσμένο wakizashi, υπογεγραμμένο 備州長船住祐定作 (Bishū Osafune-jū Sukesada saku), ενσωματώνει την διακεκριμένη κληρονομιά της σχολής Bizen Osafune, μιας από τις πιο παραγωγικές και σεβαστές γραμμές στην ιαπωνική κατασκευή σπαθιών. Η λεπίδα, μήκους 33,6 εκ. με ήπια καμπύλη 0,2 εκ., παρουσιάζει καθαρό γυάλισμα που αποκαλύπτει ορατό hada και ήρεμο suguha hamon — μια ευθεία γραμμή θερμότητας που συμβολίζει γαλήνη και ακρίβεια.
Η επιφάνεια παρουσιάζει διακριτικά ji-nie και λεπτά μοτίβα σφυρηλάτησης, που μαρτυρούν τόσο την ηλικία όσο και την εξειδικευμένη τέχνη. Το ko-kissaki (μικρή άκρη) είναι καλά ορισμένο και αναλογικό, ολοκληρώνοντας το κομψό προφίλ του σπαθιού.
Το koshirae παρουσιάζει αξιοσημείωτη καλλιτεχνική αξία με μια φυσικά παλαιωμένη πατίνα και βαθιά χαρακτήρα. Το tsuka διαθέτει ανάγλυφη σκοτεινή επιφάνεια με ανθικά μοτίβα και ένα menuki που απεικονίζει έναν shishi (φύλακα λιοντάρι), σύμβολο προστασίας και ζωτικότητας. Το fuchi-kashira, κατασκευασμένο από μπρούντζο με λεπτοδουλεμένη χάραξη kebori, αρμονεί υπέροχα με τα υπόλοιπα στοιχεία.
Η tsuba είναι απλή και λειτουργική, κατασκευασμένη από σίδερο, ενώ η saya τελειώνει με σκούρο βερνίκι, προσδίδοντας μια συγκρατημένη και κομψή εμφάνιση που ταιριάζει με τη γούστα της εποχής Edo.
Η υπογραφή Sukesada αναφέρεται σε μία από τις μακροβιότερες και πιο διακεκριμένες γραμμές της σχολής Bizen Osafune (σήμερα Νομαρχία Okayama). Αυτοί οι σιδηρουργοί ήταν γνωστοί για την παραγωγή μαχαιριών με τέλεια ισορροπία και κλασική ομορφιά, ιδιαίτερα εκτιμημένα για την κοφτερότητά τους και τη χάρη τους.
Γενικά, αυτό το wakizashi αποτελεί παράδειγμα της πνευματικής και αισθητικής αρμονίας του ιαπωνικού ξίφους — διακριτικό, ισορροπημένο και διατηρημένο σε άριστη κατάσταση.
Τεχνική Φυλλάδα
Τύπος: Wakizashi
Υπογραφή: 備州長船住祐定作 (Bishū Osafune-jū Sukesada saku)
Περίοδος: Edo
Μήκος λεπίδας: 33,6 εκ.
Καμπυλότητα: 0,2 εκ.
Mekugi-ana: 2
Τοποθέτηση: Ολοκληρωμένο koshirae
Hamon: Suguha
Hada: Itame με ορατό ji-nie.
Κισάκι: Κο-κισάκι.
Γυαλιστερό μαύρο βερνίκι
Μενούκι: Μοτίβο από μπρούντζο με λιοντάρι shishi.
Fuchi/Kashira: διακοσμητικό μπρούντζο.
Tsuba: σίδερο
Τορokusho: Kanagawa Νο. 82063
Ιστορικό και Καλλιτεχνικό Πλαίσιο
Το σχολείο Osafune, με έδρα την επαρχία Bizen (σήμερα Okayama), ήταν για αιώνες το κορυφαίο κέντρο κατασκευής σπαθιών στην Ιαπωνία. Ανάμεσα στις πολλές γραμμές διαδοχής του, η οικογένεια Sukesada ξεχώρισε ως μία από τις πιο ανθεκτικές και παραγωγικές, ενεργή από την περίοδο Muromachi μέχρι την περίοδο Edo.
Οι σπαθιά Sukesada ήταν γνωστά για την τεχνική τους δεξιοτεχνία και την ικανότητά τους να ισορροπούν την ομορφιά με την πρακτικότητα. Οι λεπίδες τους — αναγνωρίσιμες από το εκλεπτυσμένο jihada και το ακριβές hamon — χρησιμοποιούνταν ευρέως από τους σαμουράι σε κοινωνικές τάξεις. Η υπογραφή 備州長船住祐定 (Bishū Osafune-jū Sukesada) εμφανίζεται σε μια ευρεία γκάμα έργων, από υψηλόβαθμες αναθέσεις σπαθιών μέχρι πρακτικά όπλα για πολεμική χρήση.
Αυτό το wakizashi ενσωματώνει αυτήν την κληρονομιά: ένα διακριτικό αλλά ισχυρό κομμάτι ατσάλι, αρμονικά ισορροπημένο, που συνδυάζει καλλιτεχνία, πειθαρχία και πνευματικό βάθος — την ίδια ουσία του ιαπωνικού ξίφους.
Ένα αυθεντικό nihonto ιαπωνικό σπαθί, δύσκολο να βρεθεί στην Ευρώπη, χωρίς τα επιπλέον έξοδα εισαγωγής από την Ιαπωνία ή από Ιάπωνες πωλητές, που μπορούν να αυξήσουν την τιμή του σπαθιού έως και 30% και να απαιτούν μήνες αναμονής για αποστολή και τελωνειακά έγγραφα. Ένα πραγματικά αυθεντικό nihonto για να ευχαριστήσει τόσο τους νέους όσο και τους έμπειρους συλλέκτες.
Όλα τα ξίφη μου είναι αυθεντικά, εισαγόμενα από την Ιαπωνία και την Ευρώπη κατά τη διάρκεια πολλών χρόνων συλλογής.
Όλες οι προσφορές είναι δεσμευτικές, αν δεν ενδιαφέρεστε, μην αφήσετε άλλους πλειοδότες να χάσουν την ευκαιρία. Η νίκη στον διαγωνισμό και η μη πληρωμή του αντικειμένου σας αποκλείει από το να συμμετέχετε σε οποιονδήποτε διαγωνισμό του Catawiki για πάντα, να το έχετε υπόψη σας πριν από την προσφορά. Η απόδοση γίνεται μόνο για αναφορά, υπόκειται σε αυθεντικοποίηση.
Παρακαλώ δείτε τα άλλα ξίφη σαμουράι και αντικείμενά μου κάνοντας κλικ στο όνομα του πωλητή μου. Διατίθεται συγχώνευση αποστολής.
Ιστορία πωλητή
Στο Supein Nihonto προσπαθούμε να σας προσφέρουμε αυθεντικά σαμουράι κομμάτια υψηλής ποιότητας σε τιμές πολύ κάτω από τον ανταγωνισμό, μέσα από ένα εθισμό και συνεχές κόπο. Στόχος μας είναι να προσφέρουμε όπλα και πανοπλίες σαμουράι σχεδόν για όλα τα πορτοφόλια, με ασυναγώνιστη αναλογία ποιότητας/τιμής. Με συνεχόμενα ταξίδια στην Ιαπωνία, καθημερινές μεγάλες προσπάθειες και καλή φήμη ανάμεσα στους πιο σημαντικούς διανομείς της Ιαπωνίας, που μας επιτρέπει να επισκεπτόμαστε τοποθεσίες όπου οι περισσότεροι Ευρωπαίοι απαγορεύεται να επισκεφθούν, μπορούμε να έχουμε το καλύτερο και από τα δύο: Γρήγορη παράδοση, αυθεντικά και premium προϊόντα και τιμές που μπορείτε να βρείτε μόνο με μεγάλη φήμη στον κλάδο, στους Ιάπωνες προμηθευτές και στους πιο κοντινούς φίλους μας.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Εποχή
1400-1900
Χώρα
Ιαπωνία
Υλικό
tamahagane
Κατάσταση
Πολύ καλή
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Edo Period (1600-1868)
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Καλλιτέχνης
Nihonto Wakizashi in koshirae Signed "Osafune Sukesada"
Overall Length
50 cm
Estimated period
1750-1800
Πωλήθηκε από τον/-ην
Αποποίηση ευθυνών
Αποποίηση ευθύνης: Μόνο για διακοσμητική χρήση ή χρήση σε πρακτικές πολεμικών τεχνών Το παρόν αντικείμενο προσφέρεται για δημοπρασία με την προϋπόθεση ότι προορίζεται αποκλειστικά για διακοσμητικούς σκοπούς ή πρακτικές πολεμικών τεχνών. Συμμετέχοντας σε αυτή τη δημοπρασία, συμφωνείτε ότι θα: Συμμορφωθείτε με όλους τους ισχύοντες νόμους, κανονισμούς και πολιτικές. Βεβαιωθείτε ότι η χρήση αυτού του αντικειμένου γίνεται σύμφωνα με τους δηλωμένους σκοπούς. Έχετε υπόψη σας ότι αυτό το αντικείμενο δεν έχει ελεγχθεί από την Catawiki ως προς την ασφάλεια ή τη λειτουργικότητά του. Η Catawiki δεν εγκρίνει καμία παράνομη δραστηριότητα και δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημιά ή τραυματισμό ενδέχεται να προκύψει από τη χρήση ή την κακή χρήση αυτού του αντικειμένου.
Αποποίηση ευθύνης: Μόνο για διακοσμητική χρήση ή χρήση σε πρακτικές πολεμικών τεχνών Το παρόν αντικείμενο προσφέρεται για δημοπρασία με την προϋπόθεση ότι προορίζεται αποκλειστικά για διακοσμητικούς σκοπούς ή πρακτικές πολεμικών τεχνών. Συμμετέχοντας σε αυτή τη δημοπρασία, συμφωνείτε ότι θα: Συμμορφωθείτε με όλους τους ισχύοντες νόμους, κανονισμούς και πολιτικές. Βεβαιωθείτε ότι η χρήση αυτού του αντικειμένου γίνεται σύμφωνα με τους δηλωμένους σκοπούς. Έχετε υπόψη σας ότι αυτό το αντικείμενο δεν έχει ελεγχθεί από την Catawiki ως προς την ασφάλεια ή τη λειτουργικότητά του. Η Catawiki δεν εγκρίνει καμία παράνομη δραστηριότητα και δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημιά ή τραυματισμό ενδέχεται να προκύψει από τη χρήση ή την κακή χρήση αυτού του αντικειμένου.
