Unknown - Hafez-Diwan - 1815

Ένα όμορφο διφυλλικό μινιατούρα από την Κασμίρ, αντιγραμμένο από το Divan που έγραψε ο Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399), σε πολύ καλή κατάσταση. Το Hafez-Diwan είναι μια συλλογή ποιημάτων, κυρίως ghazals, από τον 14ο αιώνα Πέρση ποιητή Hafez, έναν Σούφι Μουσουλμάνο που εξασκεί μια μυστικιστική μορφή του Ισλάμ. Το όνομά του 'Hafez' δόθηκε σε εκείνους τους Μουσουλμάνους που μπορούσαν να απαγγείλουν την Αγία Κοράνι από μνήμης. Τα ποιήματα εξερευνούν θέματα αγάπης (τόσο επίγειας όσο και θείας), πνευματικότητας, υποκρισίας και της περαστικής φύσης της ζωής, συχνά μέσω εορτασμών του κρασιού και του μέθης. Το Diwan αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο της περσικής λογοτεχνίας, με ποιήματα που χρησιμοποιούνται στην καθημερινή ζωή, για μουσική έμπνευση και για βιβλιομαντεία (μαντεία) στο Ιράν.

Γραμμένο σε λεπτό, γυαλισμένο χαρτί, το διφώλιο είναι γραμμένο με κομψό ναστα'λιχ σε μαύρο μελάνι από καλό χέρι. Αντί για αραβικές διακοσμήσεις που συχνά έχει το Diwan από το Κασμίρ, ο γραφέας έχει πάρει μεγαλύτερες ελευθερίες στον τρόπο παρουσίασης του Diwan, μέσω γεωμετρικών μοτίβων στα οποία μπορεί να βρει κανείς ανθοστολισμό. Κάθε φύλλο περικλείεται με μια παχιά εσωτερική γραμμή πλαισίου και μια λεπτή εξωτερική μπλε γραμμή πλαισίου.

Αυτό το φύλλο απεικονίζει μια σκηνή που περιγράφεται μάλλον βίαια ως, «Ένας κοιμώμενος άνδρας αποκεφαλίζεται στο τσαντίρι του». Το δεξί φύλλο αποτελείται από μια σειρά εκφράσεων που ξεκινούν με «έκανες την»... και συνεχίζουν, η καρδιά μου αιμορραγεί· τα μάτια μου χύνουν δάκρυα· η καρδιά μου ένα σπίτι για λύπη· τα μάτια μου ένα ποτάμι δακρύων· η καρδιά μου στόχος για περισσότερα βέλη· τα μάτια μου μια πηγή αίματος· η καρδιά μου σκλάβος στη λύπη κ.ά.

Παρακαλούμε σημειώστε ότι τα έξοδα αποστολής δεν αφορούν μόνο το κόστος της υπηρεσίας ταχυδρομικής παράδοσης. Στην τιμή αποστολής περιλαμβάνονται η εργασία που γίνεται για την προετοιμασία του αντικειμένου, για τη φωτογράφιση, για την ανάρτηση στο Catawiki, για την προετοιμασία και συσκευασία του αντικειμένου με ασφάλεια και για τη μεταφορά του στον ταχυδρομικό διανομέα για επεξεργασία.

Επίσης, παρακαλούμε να λάβετε υπόψη κατά την προσφορά σας σε αυτό το αντικείμενο ότι αυτό το έργο τέχνης αποστέλλεται από το Ηνωμένο Βασίλειο. Τα δασμολογικά τέλη θα πρέπει πλέον να καταβάλλονται από τον παραλήπτη στο Ταχυδρομείο κατά την άφιξη του πακέτου στη χώρα σας. Αυτό πιθανώς να διαφέρει μεταξύ 5% και 20% της τιμής πώλησης, ανάλογα με το Import Rate της χώρας σας, οπότε παρακαλούμε ελέγξτε το αν ανησυχείτε. Πρόκειται για φόρο που συλλέγεται εκ μέρους της κυβέρνησής σας και δεν αποτελεί επιπλέον χρέωση από εμάς.