Unknown - Qur'an - India - 1825

Ένα διφυλλικό από το Κοράνι γραμμένο στη Βόρεια Ινδία/Κασμίρ το 1825. Αποτελείται από δύο προσεκτικά γραμμένα φύλλα σε μαύρη γραφή Νασκχ. Μεταξύ των γραμμών της κορανικής γραφής βρίσκεται περσικό σχόλιο σε κόκκινο χρώμα, προσφέροντας στον πιστό επιπλέον συμφραζόμενα και καθοδήγηση στην προσευχή. Το δεξί φύλλο διαθέτει φωτισμένο κείμενο σε μαύρο πάνω σε χρυσό υπόβαθρο, το οποίο είναι ασυνήθιστο, καθώς βρίσκεται στη μέση του κεφαλαίου (στ. 91) και σε έναν τίτλο κεφαλαίου. Αυτό αναδεικνύει την ομορφιά και τη σημασία αυτού του κειμένου μέσα στο κεφάλαιο (βλ. παράγραφο παρακάτω). Περιέχει επίσης ένα διακοσμητικό, και αρκετά πολύπλοκο, φωτισμένο περιθωριακό σημάδι του τμήματος, που σηματοδοτεί την αρχή του κεφαλαίου.

Το χειρόγραφο είναι το κεφάλαιο 9 του Κορανίου, At-Tawbah (Η Μετάνοια), το οποίο αντιπαραβάλλει τις ενέργειες των υποκριτών που ζητούσαν εξαιρέσεις από τον αγώνα για το θέλημα του Αλλάχ με τους ειλικρινείς πιστούς που συμμετείχαν ενεργά και τους υπόσχεται ανταμοιβή. Οι στίχοι αυτοί διαχωρίζουν αυτούς που εξωτερικά δηλώνουν πίστη αλλά εσωτερικά προσκολλώνται στον κόσμο και αποφεύγουν το θυσιασμό, από εκείνους με γνήσια πίστη που είναι διατεθειμένοι να αγωνιστούν για τις πεποιθήσεις τους, ακόμη και αν είναι σωματικά ανίκανοι λόγω νόμιμων λόγων. Ο στίχος 91 συνοψίζει αυτό λέγοντας ότι «δεν υπάρχει κατηγορία ή αιτία κατηγορίας εναντίον αυτών που έχουν νόμιμους λόγους για να μείνουν πίσω (όπως οι αδύναμοι, οι ασθενείς ή αυτοί που απλώς δεν μπορούν να αντέξουν τα μέσα για το ταξίδι), εφόσον οι προθέσεις τους είναι ειλικρινείς προς τον Αλλάχ και τον Αγγελιοφόρο Του. Ο Αλλάχ είναι ο Μέγας Συγχωρητής και ο Πιο Ελεήμων στους καλούς και με καθαρά καρδιά.

Παρακαλούμε σημειώστε ότι τα έξοδα αποστολής δεν αφορούν μόνο το κόστος της υπηρεσίας ταχυδρομικής παράδοσης. Στην τιμή αποστολής περιλαμβάνονται η εργασία που γίνεται για την προετοιμασία του αντικειμένου, για τη φωτογράφιση, για την ανάρτηση στο Catawiki, για την προετοιμασία και συσκευασία του αντικειμένου με ασφάλεια και για τη μεταφορά του στον ταχυδρομικό διανομέα για επεξεργασία.

Επίσης, παρακαλούμε να λάβετε υπόψη κατά την προσφορά σας σε αυτό το αντικείμενο ότι αυτό το έργο τέχνης αποστέλλεται από το Ηνωμένο Βασίλειο. Τα δασμολογικά τέλη θα πρέπει πλέον να καταβάλλονται από τον παραλήπτη στο Ταχυδρομείο κατά την άφιξη του πακέτου στη χώρα σας. Αυτό πιθανώς να διαφέρει μεταξύ 5% και 20% της τιμής πώλησης, ανάλογα με το Import Rate της χώρας σας, οπότε παρακαλούμε ελέγξτε το αν ανησυχείτε. Πρόκειται για φόρο που συλλέγεται εκ μέρους της κυβέρνησής σας και δεν αποτελεί επιπλέον χρέωση από εμάς.