Miguel de Cervantes - 4 Don Quixote american editions (printed in Philadelphia) - 1864-1898

1.- Η ιστορία του Δον Κιχώτη από τη Μάντσα. Από τα ισπανικά του Θερβάντες. Φιλαδέλφεια: Willis P. Hazard, 1864. Μισή τίτλος: Η ιστορία του Δον Κιχώτη από τη Μάντσα. [i-v], vi-viii, [1], 2-424 σελ. Εξώφυλλο, εικονογραφημένο, 19 x 13,5 εκ. Πράσινο ύφασμα με χρυσά γράμματα στην ράχη και διακοσμήσεις, χρυσά άκρα, κρεμ εσωτερικά φύλλα. Περίληψη μεταφρασμένης εκδοχής του Motteux, ίδιο κείμενο με προηγούμενες εκδόσεις των Peirce και Cornish (Lamport, 1848). Με ίδιο σχέδιο τίτλου στη ράχη όπως αυτό των προηγούμενων εκδόσεων.
Ο Peirce. Οι εικονογραφήσεις αποτελούν 6 από τις πλάκες που χρησιμοποιήθηκαν προηγουμένως στην εκδοτική έκδοση του Δουβλίνου.
1796. Όλα υπογεγραμμένα από τον καλλιτέχνη και τον χαράκτη, αλλά χωρίς λίστα και υπότιτλο. Ετικέτα βιβλιοπώλη της Wm. J. Park & Co., Madison, Wis., κολλημένη μέσα στο μπροστινό εξώφυλλο, αντίγραφο από βιβλιοθήκη με τυπωμένη ετικέτα δώρου της Βιβλιοθήκης του Westminster College, Salt Lake City, κολλημένη μέσα στο μπροστινό εξώφυλλο.

2.- Ο Δον Κιχώτης της Μάντσας. Μετάφραση από τα ισπανικά του Μιγκέλ ντε Θερβάντες Σαβέδρα. Ολοκληρωμένο σε έναν τόμο. Φιλαδέλφεια: J. B. Lippincott & Co., 1879. [1-3], 4-635, [636], [1-4*] σελίδες. Εξώφυλλο. 19,5 x 13,5 εκ. Πράσινο ύφασμα με χρυσά γράμματα και διακοσμήσεις στην ράχη, μαύρες ανάγλυφες διακοσμήσεις, καφέ εσωτερικές σελίδες. Εξώφυλλο ένα ανυπόγραφο και αταύτιστο πορτρέτο του Θερβάντες. Μεταφραστής άγνωστος, πιθανώς ο Τζάρβις. Ίδιο εξώφυλλο και κείμενο με την έκδοση της Derby & Jackson στη Νέα Υόρκη του 1859, διαφημίσεις εκδοτών. Χαραγμένο στη σελίδα εισαγωγής «Λουίζ Κ. Γκόντφρι, δώρο Χριστουγέννων. 1879, από τον Πίτερ.»

3.- Περιπέτειες του Δον Κιχώτη της Μάντσας. Μεταφρασμένο από τα ισπανικά του Μιγκέλ ντε Θερβάντες Σαβέδρα από τον Τσαρλς Τζέρβας. Φιλαδέλφεια: Porter & Coates, (1898?). [i-ii], iii-xv, [xvi], [17], 18-768 σελ. 19,5 x 13,5 εκ. Δύο προπύργια. Καφέ ύφασμα με χρυσό πλαίσιο στην πλάτη, χρυσά γράμματα, μαύρα και ανάγλυφα διακοσμητικά στοιχεία, καφέ εσωτερικές σελίδες.

4.- Don Quixote de la Mancha. Μεταφρασμένο από τα ισπανικά του Miguel Cervantes Saavedra. Ολοκληρωμένο σε έναν τόμο. Φιλαδέλφεια: Porter & Coates, (1898?). [1-3], 4-635 σελ. Εξώφυλλο. 20 x 14 εκ. Καφέ ύφασμα με καφέ γράμματα στον χρυσό πλαϊνό δίσκο, μαύρα διακοσμητικά στο σπονδυλωτό και διακοσμητικά και γράμματα στην μπροστινή όψη, ανάγλυφες διακοσμήσεις στην πίσω όψη, καφέ εσωτερικά φύλλα. Το εξώφυλλο παρουσιάζει ένα ανυπόγραφο και μη αποδοθέν πορτρέτο του Cervantes. Ο μεταφραστής δεν ταυτοποιείται, πιθανώς ο Jarvis. Επισυναπτόμενη ετικέτα του προηγούμενου ιδιοκτήτη κολλημένη στο εσωτερικό του μπροστινού εξωφύλλου (A.N. Wilking. Easton, PA).