Οθόνη αναδιπλούμενη (byôbu) - Μετάξι, Φύλλα χρυσού, Λακαρισμένο ξύλο, Χαρτί - Ιαπωνία - Πρώιμη περίοδος Meiji (δεύτερο μισό του 19ου αιώνα)
Ανοίγει αύριο
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 2,600 - € 2,900
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 122529 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα φανταστικό μεσαίου μεγέθους εξάπλευρο byôbu 屏風 (αναδιπλούμενος διαχωριστής) με ζωγραφική σε χρυσό φύλλο σε στυλ Kanô School, απεικονίζοντας karako 唐子 (κινέζικα παιδιά) να παίζουν σε μια παραδοσιακή κινέζικη πέργκολα, περικυκλωμένα από έναν κήπο με πεύκα 松 (matsu) κοντά σε μια ήρεμη λίμνη.
Το θέμα «Εκατό Αγόρια Παιζουν» είναι ένα παραδοσιακό κινέζικο μοτίβο που συμβολίζει τη μακροζωία, την ευημερία και την επιτυχία των μελλοντικών γενεών.
Σε αυτήν τη ζωντανή σκηνή, ένα πολύχρωμο περίπτερο βρίσκεται ανάμεσα σε μια ζωηρή συγκέντρωση παιδιών που συρρέουν ενθουσιωδώς γύρω από ένα καρότσι λουλουδιών 花車 (hana’guruma) γεμάτο με μια ποικιλία από χρυσάνθεμα 菊 (kiku), μπλε κουδούνια 桔梗 (kikyô) και γρασίδια από πάμπας 薄 (susuki). Μέσα στο περίπτερο, μια πιο ήρεμη ατμόσφαιρα ξεδιπλώνεται καθώς τα αγόρια εξασκούνται στην καλλιγραφία, τυπικά ξετυλίγοντας φρέσκες χειρόγραφες παπυρέτες. Η σκηνή πλαισιώνεται από πυκνά σύννεφα χρυσόφυλλου με σχέδια σύννεφων σε ανάγλυφο κατά μήκος των άκρων.
Το έργο τέχνης είναι επιμελώς ζωγραφισμένο με χρώμα και μελάνι σε χαρτί και χρυσό φύλλο, παρουσιάζοντας εκλεπτυσμένες λεπτομέρειες όπως πέταλα λουλουδιών ζωγραφισμένα πάνω σε ανάγλυφο υπόβαθρο από gofun 胡粉 (κοχύλι πάστα). Η σύνθεση περιβάλλεται από δύο μεταξωτές ταινίες brocade—μία λεπτή γκριζο-μπλε εσωτερική άκρη και μια ευρύτερη ναυτική μπλε εξωτερική άκρη—και περικλείεται σε ένα μαύρο ξύλινο πλαίσιο με γυαλιστερό φινίρισμα.
Περίοδος: Ιαπωνία – Πρώιμη περίοδος Meiji (δεύτερο μισό του 19ου αιώνα).
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος: 283 εκ. (2 x 48,5 εκ., 4 x 46,5 εκ.); Ύψος: 121,7 εκ.
Είναι σε πολύ καλή αποκατεστημένη κατάσταση με μερικές μικρές ενδείξεις φθοράς σύμφωνα με την ηλικία. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για μια σαφή αναφορά στην κατάσταση.
Αυτός ο διαχωριστής δωματίου είναι πολύ κατάλληλος για να τοποθετηθεί εύκολα επίπεδα στον τοίχο και να παρουσιαστεί ως ένα έργο τέχνης.
Όταν αποσταλεί, θα προσθέσουμε πιστοποιητικό αυθεντικότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα φανταστικό μεσαίου μεγέθους εξάπλευρο byôbu 屏風 (αναδιπλούμενος διαχωριστής) με ζωγραφική σε χρυσό φύλλο σε στυλ Kanô School, απεικονίζοντας karako 唐子 (κινέζικα παιδιά) να παίζουν σε μια παραδοσιακή κινέζικη πέργκολα, περικυκλωμένα από έναν κήπο με πεύκα 松 (matsu) κοντά σε μια ήρεμη λίμνη.
Το θέμα «Εκατό Αγόρια Παιζουν» είναι ένα παραδοσιακό κινέζικο μοτίβο που συμβολίζει τη μακροζωία, την ευημερία και την επιτυχία των μελλοντικών γενεών.
Σε αυτήν τη ζωντανή σκηνή, ένα πολύχρωμο περίπτερο βρίσκεται ανάμεσα σε μια ζωηρή συγκέντρωση παιδιών που συρρέουν ενθουσιωδώς γύρω από ένα καρότσι λουλουδιών 花車 (hana’guruma) γεμάτο με μια ποικιλία από χρυσάνθεμα 菊 (kiku), μπλε κουδούνια 桔梗 (kikyô) και γρασίδια από πάμπας 薄 (susuki). Μέσα στο περίπτερο, μια πιο ήρεμη ατμόσφαιρα ξεδιπλώνεται καθώς τα αγόρια εξασκούνται στην καλλιγραφία, τυπικά ξετυλίγοντας φρέσκες χειρόγραφες παπυρέτες. Η σκηνή πλαισιώνεται από πυκνά σύννεφα χρυσόφυλλου με σχέδια σύννεφων σε ανάγλυφο κατά μήκος των άκρων.
Το έργο τέχνης είναι επιμελώς ζωγραφισμένο με χρώμα και μελάνι σε χαρτί και χρυσό φύλλο, παρουσιάζοντας εκλεπτυσμένες λεπτομέρειες όπως πέταλα λουλουδιών ζωγραφισμένα πάνω σε ανάγλυφο υπόβαθρο από gofun 胡粉 (κοχύλι πάστα). Η σύνθεση περιβάλλεται από δύο μεταξωτές ταινίες brocade—μία λεπτή γκριζο-μπλε εσωτερική άκρη και μια ευρύτερη ναυτική μπλε εξωτερική άκρη—και περικλείεται σε ένα μαύρο ξύλινο πλαίσιο με γυαλιστερό φινίρισμα.
Περίοδος: Ιαπωνία – Πρώιμη περίοδος Meiji (δεύτερο μισό του 19ου αιώνα).
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος: 283 εκ. (2 x 48,5 εκ., 4 x 46,5 εκ.); Ύψος: 121,7 εκ.
Είναι σε πολύ καλή αποκατεστημένη κατάσταση με μερικές μικρές ενδείξεις φθοράς σύμφωνα με την ηλικία. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για μια σαφή αναφορά στην κατάσταση.
Αυτός ο διαχωριστής δωματίου είναι πολύ κατάλληλος για να τοποθετηθεί εύκολα επίπεδα στον τοίχο και να παρουσιαστεί ως ένα έργο τέχνης.
Όταν αποσταλεί, θα προσθέσουμε πιστοποιητικό αυθεντικότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Early Meiji period (Second half 19th century)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Silk, Gold Leaf, Lacquered wood, Paper
Height
121.7 cm
Width
283 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Byôbu 屏風 (folding screen)
Depth
1.6 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Πωλήθηκε από τον/-ην
