Kamidana Shrine with Daikokuten and Ebisu – Commemorative Piece for the Enthronement of the Taisho - Γλυπτό Ξύλο - Ιαπωνία
03
ημέρες
09
ώρες
21
λεπτά
07
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 21
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Surya Rutten
Έχει πάνω από 25 χρόνια εμπειρίας στην ασιατική τέχνη και διηύθυνε γκαλερί.
Εκτιμήστε € 200 - € 300
14 άλλα άτομα παρακολουθούν αυτό το αντικείμενο
 Πλειοδότης 5632 | 21 € |
|---|
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 122986 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ξύλινο Kamidana ιερό με δύο σκάλισμένες φιγούρες Daikokuten και Ebisu, αναμνηστικό κομμάτι για τον θρόνο του αυτοκράτορα Taishō το 1915, υπογεγραμμένο, διαστάσεις περίπου Υ 29,7 cm × Π 30,5 cm × Β 13,7 cm; ο Daikokuten κρατάει σφυρί πάνω σε ρύζι, Ebisu χωρίς ραβδί αλιείας, κατάσταση ικανοποιητική.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Σημαντικές σημειώσεις
Οι διεθνείς αγοραστές είναι υπεύθυνοι για οποιεσδήποτε εισαγωγικές δασμολογικές επιβαρύνσεις, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός και δεν καλύπτει δασμούς εισαγωγής ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Μπορεί να χρειαστεί να καταβάλετε επιπλέον τέλη κατά την παράδοση, όπως ορίζεται από τις τοπικές τελωνειακές αρχές.
Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω EMS της Japan Post (αεροπορική αποστολή). Αν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
Ζημιές και προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό ταχυδρομείο σας εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και την υποστήριξη της Catawiki.
Λεπτομέρειες προϊόντος
Αυτό το ξύλινο ιερό σπίτι (καμίδανα) φιλοξενεί δύο περίτεχνα σκαλιστές ξύλινες φιγούρες των Daikokuten και Ebisu, των θεών της τύχης και της ευημερίας ανάμεσα στους Επτά Τυχερούς Θεούς της Ιαπωνίας (Shichifukujin). Ο Daikokuten, που κρατά το σφυρί του και στέκεται πάνω σε δεμάτια ρύζι, συμβολίζει τον πλούτο και την αφθονία, ενώ ο Ebisu, ο οποίος αρχικά κρατούσε καλάμι ψαρέματος και ένα τσιπούρα (tai), εκπροσωπεί την επιτυχημένη εμπορική δραστηριότητα και την ευτυχία. Το καλάμι ψαρέματος λείπει πλέον.
Το ιερό διαθέτει παραδοσιακή στέγη με αψίδα και διπλές συρόμενες πόρτες, ενώ η βάση από κόκκινο και λευκό ύφασμα συμβολίζει την καθαρότητα και τον εορτασμό.
Στην πίσω πλευρά υπάρχει μια επιγραφή που τιμά την τελετή ενθρόνισης του 122ου Αυτοκράτορα της Ιαπωνίας (Αυτοκράτορα Taishō) το 1915. Καταγράφει ότι οι δύο θεότητες ενθρονίστηκαν για να γιορτάσουν αυτήν την ευοίωνη περίσταση και περιλαμβάνει ένα ηθικό μήνυμα που ενθαρρύνει την αρετή, τη σκληρή εργασία και την ενότητα, γραμμένο από μέλη μιας νεανικής οργάνωσης. Το όνομα Wakai Sōkichi εμφανίζεται ως ο συγγραφέας της αφιέρωσης, ενώ μια άλλη επιγραφή στο πλάι προσδιορίζει τον γλύπτη ως Mitsuki Kin (三ツ木金造), έναν ξυλουργό που διαμένει στο Ōmori (大森住人).
Ο ναός δείχνει εμφανή φθορά λόγω ηλικίας, συμπεριλαμβανομένης μιας μεγάλης ρωγμής στη στέγη, λεκέδων και ρωγμών στα αγάλματα, γρατζουνιών και λεκέδων στα μαξιλάρια. Το εξωτερικό του ναού επίσης παρουσιάζει επιφανειακούς λεκέδες και σημάδια που ταιριάζουν με την ηλικία του.
Ένα σημαντικό αφιέρωμα από την περίοδο Taishō, που συνδυάζει ιστορική σημασία, χειροτεχνία και την ευοίωνη παρουσία δύο αγαπημένων θεοτήτων της καλοτυχίας.
Διαστάσεις του ναού: περίπου Ύψος 29,7 εκ. Πλάτος 30,5 εκ. Βάθος 13,7 εκ.
Διαστάσεις του Daikoku: περίπου ύψος 11 εκ, πλάτος 8,1 εκ, βάθος 7,9 εκ.
Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν τοποθετήσετε την προσφορά σας.
Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να αναπαραστήσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στους οθόνες και τις εμφανίσεις συσκευών, καθώς και των φωτογραφικών συνθηκών, ενδέχεται να παρουσιαστούν ελαφρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Σας ζητάμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.
Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον και καλή επιτυχία στις προσφορές σας!
Ιστορία πωλητή
Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!
Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】
Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΣημαντικές σημειώσεις
Οι διεθνείς αγοραστές είναι υπεύθυνοι για οποιεσδήποτε εισαγωγικές δασμολογικές επιβαρύνσεις, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός και δεν καλύπτει δασμούς εισαγωγής ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Μπορεί να χρειαστεί να καταβάλετε επιπλέον τέλη κατά την παράδοση, όπως ορίζεται από τις τοπικές τελωνειακές αρχές.
Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω EMS της Japan Post (αεροπορική αποστολή). Αν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
Ζημιές και προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό ταχυδρομείο σας εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και την υποστήριξη της Catawiki.
Λεπτομέρειες προϊόντος
Αυτό το ξύλινο ιερό σπίτι (καμίδανα) φιλοξενεί δύο περίτεχνα σκαλιστές ξύλινες φιγούρες των Daikokuten και Ebisu, των θεών της τύχης και της ευημερίας ανάμεσα στους Επτά Τυχερούς Θεούς της Ιαπωνίας (Shichifukujin). Ο Daikokuten, που κρατά το σφυρί του και στέκεται πάνω σε δεμάτια ρύζι, συμβολίζει τον πλούτο και την αφθονία, ενώ ο Ebisu, ο οποίος αρχικά κρατούσε καλάμι ψαρέματος και ένα τσιπούρα (tai), εκπροσωπεί την επιτυχημένη εμπορική δραστηριότητα και την ευτυχία. Το καλάμι ψαρέματος λείπει πλέον.
Το ιερό διαθέτει παραδοσιακή στέγη με αψίδα και διπλές συρόμενες πόρτες, ενώ η βάση από κόκκινο και λευκό ύφασμα συμβολίζει την καθαρότητα και τον εορτασμό.
Στην πίσω πλευρά υπάρχει μια επιγραφή που τιμά την τελετή ενθρόνισης του 122ου Αυτοκράτορα της Ιαπωνίας (Αυτοκράτορα Taishō) το 1915. Καταγράφει ότι οι δύο θεότητες ενθρονίστηκαν για να γιορτάσουν αυτήν την ευοίωνη περίσταση και περιλαμβάνει ένα ηθικό μήνυμα που ενθαρρύνει την αρετή, τη σκληρή εργασία και την ενότητα, γραμμένο από μέλη μιας νεανικής οργάνωσης. Το όνομα Wakai Sōkichi εμφανίζεται ως ο συγγραφέας της αφιέρωσης, ενώ μια άλλη επιγραφή στο πλάι προσδιορίζει τον γλύπτη ως Mitsuki Kin (三ツ木金造), έναν ξυλουργό που διαμένει στο Ōmori (大森住人).
Ο ναός δείχνει εμφανή φθορά λόγω ηλικίας, συμπεριλαμβανομένης μιας μεγάλης ρωγμής στη στέγη, λεκέδων και ρωγμών στα αγάλματα, γρατζουνιών και λεκέδων στα μαξιλάρια. Το εξωτερικό του ναού επίσης παρουσιάζει επιφανειακούς λεκέδες και σημάδια που ταιριάζουν με την ηλικία του.
Ένα σημαντικό αφιέρωμα από την περίοδο Taishō, που συνδυάζει ιστορική σημασία, χειροτεχνία και την ευοίωνη παρουσία δύο αγαπημένων θεοτήτων της καλοτυχίας.
Διαστάσεις του ναού: περίπου Ύψος 29,7 εκ. Πλάτος 30,5 εκ. Βάθος 13,7 εκ.
Διαστάσεις του Daikoku: περίπου ύψος 11 εκ, πλάτος 8,1 εκ, βάθος 7,9 εκ.
Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν τοποθετήσετε την προσφορά σας.
Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να αναπαραστήσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στους οθόνες και τις εμφανίσεις συσκευών, καθώς και των φωτογραφικών συνθηκών, ενδέχεται να παρουσιαστούν ελαφρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Σας ζητάμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.
Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον και καλή επιτυχία στις προσφορές σας!
Ιστορία πωλητή
Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!
Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】
Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Εποχή
1900-2000
Χώρα
Ιαπωνία
Υλικό
Ξύλο
Τίτλος έργου τέχνης
Kamidana Shrine with Daikokuten and Ebisu – Commemorative Piece for the Enthronement of the Taisho
Υπογραφή
Υπογεγραμμένη
Κατάσταση
Fair condition
Height
29.7 cm
Width
30.5 cm
Depth
13.7 cm
Πωλήθηκε από τον/-ην
