Poltrona Frau - Πολυθρόνα - «Tabarin 1935» – Σπάνιο δείγμα αριθμός 243 – Περιορισμένη έκδοση – Ιταλία, 1990 - Δέρμα - με αυθεντικό πιστοποιητικό

Poltrona Frau “Tabarin 1935” – Αριθμημένο παράδειγμα αρ. 243 – Περιορισμένη έκδοση – Ιταλία, 1990
Διαστάσεις

Ύψος: 92 εκ.

Πλάτος: 82 cm

Βάθος: 97 εκ.

Περιγραφή:

Σπάνιο και αποκλειστικό Poltrona Frau «Tabarin 1935», που ανήκει στην αριθμημένη περιορισμένη έκδοση που δημιουργήθηκε από την Poltrona Frau το 1990, κατά την αρχική φάση της επανακυκλοφορίας των ιστορικών μοντέλων αρχείου του οίκου μόδας.
Αυτό το δείγμα φέρει την χρυσή πλάκα χαραγμένη με την εξής φράση:

«Tabarin Frau του 1935, επαναπροτεινόμενο με την ίδια τεχνική κατασκευής και καλυμμένο με δέρμα μοσχαριού πλήρους κόκκου – Περιορισμένη έκδοση – Παράδειγμα αρ. 243»

και συνοδεύεται από το πρωτότυπο πιστοποιητικό Poltrona Frau αριθ. 211190, το οποίο βεβαιώνει την παραγωγή και την αυθεντικότητά του.

Αυτή είναι μία από τις πρώτες επίσημες επανεκδόσεις του μοντέλου «Tabarin 1935», που σχεδιάστηκε για να αναπαράγει πιστά το αρχικό σχέδιο με την ίδια τεχνική χειροτεχνίας, δομή από μασίφ ξύλο, παραδοσιακή επένδυση με ελατήρια και επένδυση από δέρμα μοσχαριού πλήρους κόκκου σε χρώμα αμάρανθου (SC 97), ραμμένη και φινιρισμένη στο χέρι.
Κάτω από το κάθισμα βρίσκεται η ασημένια μεταλλική πλάκα «House founded in 1912», τυπική της πρώτης σειράς Frau από τα τέλη της δεκαετίας του 1980 και του 1990.

Η πολυθρόνα είναι σε άριστη αρχική κατάσταση, πλήρης σε κάθε λεπτομέρεια και συνοδεύεται από ένα μπλε φυλλάδιο Poltrona Frau με αριθμό ελέγχου και κωδικό προϊόντος.
Ένα σπάνιο παράδειγμα ιταλικής δεξιοτεχνίας, που συνδυάζει άνεση, κομψότητα και συλλεκτική αξία.

Λεπτομέρειες

Κατασκευαστής: Poltrona Frau

Μοντέλο: Tabarin 1935 – Αρ. είδους 243

Έτος παραγωγής: 1990

Πρωτότυπο σχέδιο: 1935

Υλικά: Δέρμα μοσχαριού πλήρους κόκκου, μασίφ ξύλο, παραδοσιακά ελατήρια

Χρώμα: Αμαράνθιο (δέρμα Frau SC 97)

Κατάσταση: Άριστη αρχική vintage κατάσταση

Πιστοποιητικό Αυθεντικότητας: Παρόν (αριθ. 211190)

Ένα σπάνιο και φημισμένο κομμάτι από την ιστορία της Poltrona Frau, σύμβολο της ιταλικής αριστείας και της αναγέννησης των αρχειακών μοντέλων.

Πληροφορίες για τον αγοραστή:

Σε άριστη γενική κατάσταση, μαρτυρώντας τη διαδρομή του χρόνου με φυσικά σημάδια φθοράς λαμβάνοντας υπόψη την εποχή, που ωστόσο δεν επηρεάζουν την ομορφιά, το σχήμα, τη λειτουργικότητα και την ακεραιότητα του αντικειμένου.

Ως ένα αντικείμενο vintage, μπορεί να παρουσιάζει ελαφρές ατέλειες ή σημάδια από το ταξίδι του στο χρόνο, που προσθέτουν αυθεντικότητα και γοητεία.
Μπορεί να έχει υποστεί μικρές παρεμβάσεις συντήρησης ή διατήρησης κατά τη διάρκεια των ετών.
Παρακαλούμε να δείτε προσεκτικά τις φωτογραφίες, οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής.

Προέλευση: Ιδιωτική συλλογή
Παραλαβή μόνο με χέρι στη Follina (TV).
Το αντικείμενο βρίσκεται στον πρώτο όροφο. Παρακαλώ φέρτε μαζί σας κατάλληλη συσκευασία. Μπορώ να βοηθήσω με τη μετακόμιση.
Όλα τα έξοδα αποστολής, εκτελωνισμού και δασμών βαρύνουν τον αγοραστή.


Ακολουθεί η ελληνική μετάφραση του κειμένου που παρείχατε.

Poltrona Frau “Tabarin 1935” – Αριθμημένη Περιορισμένη Έκδοση αρ. 243 – Ιταλία, 1990
Διαστάσεις

Ύψος: 92 εκ.

Πλάτος: 82 εκ.

Βάθος: 97 εκ.

Περιγραφή:

Σπάνιο και αποκλειστικό Poltrona Frau “Tabarin 1935”, από την περιορισμένη και αριθμημένη επανέκδοση που παρήγαγε η Poltrona Frau το 1990, σηματοδοτώντας μία από τις πρώτες επανεισαγωγές των ιστορικών αρχειακών μοντέλων της εταιρείας.
Αυτό το κομμάτι φέρει την χαραγμένη χρυσή πλάκα που γράφει:

«Tabarin Frau 1935 επανεκδόθηκε με την ίδια τεχνική κατασκευής και επενδυμένο με δέρμα μοσχαριού πλήρους κόκκου – Περιορισμένη έκδοση – Τεμάχιο αριθ. 243»

και περιλαμβάνει το πρωτότυπο πιστοποιητικό Poltrona Frau αριθ. 211190, το οποίο επιβεβαιώνει την αυθεντικότητα και την πρώιμη παραγωγή του.

Αυτή η πολυθρόνα ανήκει στην πρώτη σειρά επανέκδοσης της Tabarin του 1935, αναπαράγοντας πιστά το αρχικό σχέδιο χρησιμοποιώντας παραδοσιακή χειροτεχνία, ένα μασίφ ξύλινο σκελετό, επένδυση με ελατήρια και χειροποίητη ταπετσαρία από δέρμα μοσχαριού σε απόχρωση Amaranto (SC 97).
Η μεταλλική ετικέτα «House founded the 1912» κάτω από το κάθισμα το προσδιορίζει ως μέρος των πρώτων παραγωγικών σειρών από τα τέλη της δεκαετίας του 1980 έως τη δεκαετία του 1990.

Σε άριστη αρχική vintage κατάσταση, πλήρως ολοκληρωμένο και συνοδεύεται από το πρωτότυπο μπλε πιστοποιημένο βιβλιαράκι Poltrona Frau με αριθμό ελέγχου και κωδικό προϊόντος.
Ένα εκλεπτυσμένο και συλλεκτικό κομμάτι που αντιπροσωπεύει την τέχνη και την κληρονομιά του ιταλικού design.

Δεν παρέχεται κείμενο προς μετάφραση.

Κατασκευαστής: Poltrona Frau

Μοντέλο: Tabarin 1935 – Περιορισμένη έκδοση αρ. 243

Έτος παραγωγής: 1990

Πρωτότυπο σχέδιο: 1935

Υλικά: Δέρμα μοσχαριού πλήρους κόκκου, μασίφ ξύλο, παραδοσιακή επένδυση με ελατήρια

Χρώμα: Αμάραντος (SC 97)

Κατάσταση: Άριστη αρχική vintage κατάσταση

Πιστοποιητικό γνησιότητας: Περιλαμβάνεται (αριθ. 211190)

Μια ιστορική και άκρως συλλεκτική πολυθρόνα, που αναδεικνύει την κατασκευαστική δεξιοτεχνία, την άνεση και τη διαχρονική κομψότητα της Poltrona Frau.

Πληροφορίες αγοραστή

Σε άριστη συνολική κατάσταση, εμφανίζοντας φυσιολογικά σημάδια φθοράς που αντιστοιχούν στην ηλικία, τα οποία δεν επηρεάζουν την ομορφιά, το σχήμα ή την ακεραιότητά του.

Ως vintage κομμάτι, μπορεί να παρουσιάζει μικρές ατέλειες που ενισχύουν την αυθεντικότητα και τη γοητεία του.
Ενδέχεται να έχουν πραγματοποιηθεί μικρές συντηρητικές εργασίες αποκατάστασης ή συντήρησης με την πάροδο του χρόνου.
Παρακαλούμε ελέγξτε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες, καθώς αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτής της περιγραφής.

Προέλευση: Ιδιωτική συλλογή
Παράδοση: Μόνο τοπική παραλαβή στη Follina (TV), Ιταλία.
Το αντικείμενο βρίσκεται στον πρώτο όροφο. Παρακαλούμε να φέρετε μαζί σας κατάλληλα υλικά συσκευασίας. Μπορεί να σας παρασχεθεί βοήθεια με τον χειρισμό.
Όλα τα έξοδα μεταφοράς, τελωνείων και εισαγωγής είναι ευθύνη του αγοραστή.