Jean de la Bruyère / Pierre Coste - Les Caractères de Théophraste, avec les Caractéres ou les mœurs de ce siècle. Avec la défense - 1740

Νέα έκδοση, ίδια με την τελευταία (1739) που δόθηκε από τον Pierre Coste (1688-1747), θεωρείται ως «η πιο ακριβής από όλες» και θα χρησιμεύσει ως πρότυπο για τις πολλές εκδόσεις που θα ακολουθήσουν τον 18ο και 19ο αιώνα. Η πρώτη έκδοση από τον Coste χρονολογείται το 1720.

Διακοσμημένο με μια όμορφη πρόσοψη και δύο εικονογραφίες τίτλου χαραγμένες από τον J-B. Scotin.

Δερματίνες βιβλιοδεσίες από πλήρες δέρμα της εποχής, με ράχες με νεύρα, διακοσμημένες με λουλούδια και μικρά χρυσά σιδεράκια, κομμάτια τίτλου και τόμων σε δέρμα και χρυσά γράμματα. Κόκκινες άκρες. Τίτλοι τυπωμένοι σε κόκκινο και μαύρο. Τυπογραφικά διακοσμητικά.
Σε πολύ καλή κατάσταση. Ανθεκτικά δεσίματα με φωτεινές χρυσώσεις, μια μικρή ρωγμή (1cm) στον πρώτο φύλλο. Λίγες τριβές στα εξώφυλλα και τις γωνίες, η κορυφή του τόμου II έχει αποκοπεί. Εσωτερικά φρέσκο και καθαρό, χαρτί πολύ λευκό, σπάνιες ραβδώσεις. Ωραίο αντίγραφο.

Ο La Bruyère (1645-1696) συνέθεσε τα Χαρακτηριστικά του βασιζόμενος σε μια μετάφραση του Θεόφραστου. Εκεί περιγράφει την παρακμή της κοινωνίας στην οποία ζούσε, με τα νέα ήθη της. Υποδέχτηκε στην Ακαδημία Αθηνών το 1693 και συμμετείχε στη διαμάχη των Αρχαίων και των Νεωτέρων, ως ένθερμος υπερασπιστής των Αρχαίων.

Βιβλιογραφία: Η πρώτη έκδοση των Χαρακτήρων δημοσιεύτηκε τον Μάρτιο του 1688, με τον τίτλο: οι Χαρακτήρες του Θεόφραστου, μεταφρασμένοι από τα ελληνικά, μαζί με τους Χαρακτήρες ή τα ήθη αυτού του αιώνα. Στο Παρίσι, από τον Étienne Michallet. Αν και αυτή η πρώτη έκδοση περιείχε κυρίως παρατηρήσεις και σχεδόν καθόλου πορτρέτα, η επιτυχία ήταν άμεση, και δύο ακόμη εκδόσεις κυκλοφόρησαν το ίδιο έτος, το 1688, χωρίς ο La Bruyère να έχει χρόνο να τις εμπλουτίσει σημαντικά. Αντίθετα, η 4η έκδοση (1689) περιείχε πάνω από 350 ανέκδοτους χαρακτήρες, η πέμπτη (1690) πάνω από 150, η έκτη (1691) και η έβδομη (1692) περίπου 80 η καθεμία, και η όγδοη (1693) πάνω από 40, στις οποίες πρέπει να προστεθεί και ο λόγος στην Ακαδημία. Μόνο η 9η έκδοση (1696), που κυκλοφόρησε λίγες ημέρες μετά το θάνατο του La Bruyère, αλλά αναθεωρημένη και διορθωμένη από αυτόν, δεν περιείχε τίποτα νέο.

Ζαν ντε λα Μπριγιέρ
Οι Χαρακτήρες του Θεόφραστου, με τους Χαρακτήρες ή τα ήθη αυτού του αιώνα, από τον κ. ντε Λα Μπρυέρ. Νέα έκδοση, εμπλουτισμένη με μερικές σημειώσεις σχετικά με αυτά τα δύο έργα και την Άμυνα του κ. ντε Λα Μπρυέρ, καθώς και τους Χαρακτήρες του. Από τον κ. Κόστε. Τόμος πρώτος [-δεύτερος]
Αμστερνταμ υπό F. Changuion, 1741, 2 τόμοι σε μικρό σχήμα, 494 σελίδες + 579 σελίδες + 4 φύλλα