Thomas à Kempis / George Stanhope - The Christian's pattern : or, a treatise of the imitation of Jesus Christ. In four books. Written - 1759

Τόμας α Κέμπις / Τζορτζ Στάνχοπ: Το πρότυπο του Χριστιανού: ή, μια πραγματεία για την μίμηση του Ιησού Χριστού. Σε τέσσερα βιβλία. Πρωτότυπα γραμμένο στα λατινικά από τον Τόμας α Κέμπις. Τώρα μεταφρασμένο στα αγγλικά. Προς το οποίο προστίθενται, διαλογισμοί και προσευχές. Για άρρωστους. Από τον Τζορτζ Στάνχοπ, Δ.Δ., πρώην Κοσμήτορα του Καντέρμπουρι και Καθολικό Ιερέα στο Θρόνο του Βασιλιά. Λονδίνο: Εκτυπωμένο για τους D. Browne, C. Hitch και L. Hawes, C. Bathurst, R. Dod, B. Barker, John Rivington, James Rivington και J. Fletcher, R. Baldwin, J. Ward, W. Johnston, S. Crowder, P. Davey και B. Law, T. Longman, T. Caslon, H. Woodgate και S. Brooks, A. Richards, M. Cooper, και C. Ware. 1759. 8ο: (12)339, (2)45 σελίδες. Πρωτότυπο δερμάτινο εξώφυλλο με ράβδους και τίτλο στον ράχη. Πάνω και κάτω μέρος του ράχου ελαφρώς φθαρμένα. Οι μπροστινές και πίσω σελίδες έχουν ένα κομμάτι δέρμα λείπει. Τα τετραγωνάκια ελαφρώς φθαρμένα. Στην εσωτερική περιθώρια υπάρχουν μερικές παλιές τρύπες από σκουλήκι, εκτός από το κείμενο. Η βιβλιοδεσία και το χαρτί είναι καλά. Στην αρχή υπάρχουν μερικές κολλημένες εξωφύλλες και ένα σφραγιστικό σημάδι από ένα παλαιοπωλείο με χειρόγραφη ονομασία. Συμπεριλαμβάνονται οι 5 όμορφες εικόνες (χαράξεις σε χαλκό).

Η «Μίμηση του Χριστού» (Λατινικά: De imitatione Christi) είναι ένα μεσαιωνικό βιβλίο που αποδίδεται στον Thomas a Kempis και περιγράφει πώς θα έπρεπε να ενεργεί ένας χριστιανός.
Στα Νησιά του Βασιλείου δημιουργήθηκε η Σύγχρονη Ευλάβεια, μια θρησκευτική κίνηση που ξεκίνησε από τον Geert Grote (1340-1384) από το Deventer, και στόχευε σε μια ειλικρινή και βαθιά χριστιανική ζωή. Από την κίνηση προέκυψαν τόσο κοινότητες που δεν έδιναν αιώνιους όρκους (Αδελφές και Αδελφοί της Κοινής Ζωής) όσο και μια νέα μοναστική τάξη, η Συνομοσπονδία του Windesheim.
Αν και η αυθεντικότητα του «De imitatione Christi» ήταν για μεγάλο χρονικό διάστημα αμφιλεγόμενη, σήμερα ο Thomas a Kempis θεωρείται ευρέως αποδεκτός. Ωστόσο, η υπόθεση είναι ότι ο Thomas a Kempis συνοψίζει απλώς το ιδεολογικό υπόβαθρο μιας συγκεκριμένης μυστικής ρεύματος. Οι πιο σαφείς και παλαιότερες συγκρίσεις είναι αυτές με τα γραπτά και τους κηρύγματα του Eckhart, που ανακαλύφθηκαν και συγκεντρώθηκαν ξανά τα τελευταία 200 χρόνια – ιδίως το «Reden der Unterweisung» και το «Buch der göttlichen Tröstung», που δημιουργήθηκαν το 1300. Είναι πιθανό ότι το μυστικό πνεύμα των έργων του Eckhart, τα οποία είχαν καταδικαστεί με παπική βούλα, θα μπορούσε να διαδοθεί μέσω του «Περί της ακολουθίας του Χριστού» σε μια πιο εκκλησιαστικά φιλική και πιο ηθική μορφή.
Υπάρχουν περισσότερα από 3000 διαφορετικές εκδόσεις του έργου, εκ των οποίων οι 1000 φυλάσσονται στο British Museum. Υπάρχουν περίπου 545 λατινικές και 900 γαλλικές εκδόσεις. Το βιβλίο ανήκει στα πιο μεταφρασμένα και πιο τυπωμένα βιβλία στον κόσμο. Λέγεται ότι το βιβλίο, μετά τη Βίβλο, είναι το πιο αναγνωσμένο τυπωμένο έργο στον κόσμο.
Αρχικά, το βιβλίο γράφτηκε στα λατινικά. Υπάρχει ένα χειρόγραφο από το 1441. Μια χειρόγραφη μετάφραση στα γερμανικά από το 1434 φυλάσσεται στο Κέλεν. Η πρώτη έκδοση στα γερμανικά εμφανίστηκε το 1486 στο Αουγκσμπουργκ. Περίπου το 1440 έγινε μια μεσαιωνική ολλανδική μετάφραση. Μια χειρόγραφη γαλλική μετάφραση χρονολογείται από το 1447 και οι πρώτες εκδόσεις δημοσιεύτηκαν το 1488 στο Τουλούζη. Μια αγγλική έκδοση ακολούθησε το 1502, μια ιταλική το 1488, μια ισπανική το 1536, μια αραβική το 1663, μια αρμενική το 1674 και μια εβραϊκή το 1837. Ο Pierre Corneille έγραψε το 1651 μια ποιητική παραφραση του έργου.
Η 'De Over de navolging van Christus' ανήκει στη γερμανο-ολλανδική μυστικιστική σχολή του 14ου και 15ου αιώνα (βλ. Moderne Devotie). Το βιβλίο θεωρούνταν για καιρό ως ο σημαντικότερος οδηγός για την χριστιανική μίμηση του Ιησού Χριστού και ήταν ευρέως διαδεδομένο μεταξύ καθολικών και προτεσταντών. Ο Hendrik Seuse, ο Johannes Tauler, ο Nikolaus von Landau, ο Johannes von Dambach, ο φραγκισκανός Marquard von Lindau και άλλοι συγγραφείς του 14ου αιώνα αποτέλεσαν πιθανές πηγές έμπνευσης για τον Thomas a Kempis. Οι Ιησουίτες έδωσαν στο βιβλίο θέση στις 'Πνευματικές Ασκήσεις' τους. Ο John Wesley και ο John Newton απέδωσαν στο έργο επιρροή στην αναγέννησή τους. Ο Γενικός Gordon είχε μαζί του ένα αντίγραφο του έργου στο πεδίο της μάχης.

Ο Γιώργος Στάνχοπ (5 Μαρτίου 1660 – 18 Μαρτίου 1728) ήταν κληρικός της Εκκλησίας της Αγγλίας, που ανέβηκε στη θέση του διακονητή του Canterbury και ήταν βασιλικός καμπαλαν. Ανήκε επίσης στην επιτροπή που ήταν υπεύθυνη για την κατασκευή πενήντα νέων εκκλησιών στο Λονδίνο και ήταν εξέχουσα προσωπικότητα στην εκκλησιαστική πολιτική της πρώιμης 18ης αιτίας. Ο Στάνχοπ ίδρυσε επίσης το Σχολείο Stanhope το 1715.