Edition originale de "L'Homère travesti" et premier tirage des 12 figures en taille-douce (dont 2 frontispices) dessinées et gravées par Dubercelle. Relié aux armes de Fouquet : plein veau glacé havane, écureuil frappé aux fers dorés au dos. Pièce de maroquin rouge mosaïquée. Roulettes sur les coupes. Tranches teintées rouges. Etat : premier mors fendu (plat solide), coiffes arasées, coins percés. Intérieur jauni, mouillures en marge des pages, bonne lisibilité du texte. Etat raisonnable. Provenance : ex-libris de Remi Chardey (1799-1900), négociant havrais. L’Homère travesti de Marivaux s’appuie sur la traduction de l’Iliade de La Motte et la travestit en amplifiant la grossièreté qui choquait ce dernier : parodies des épithètes homériques, mentions scatologiques, commentaires métalinguistiques et métalepses se multiplient. [Marivaux] L'Homère travesti ou l'Iliade en vers burlesques Paris, Chez Pierre Prault, 1716 in-12 (15 x 8.5 cm) ; lxx-(2)-262-(6)-320-(4) pp. Sujet : Reliure aux armes Fouquet Rare EO Marivaux Homère travesti Iliade 1716