Arthur Miller (1915–2005) famous American actor and writer, husband of Marilyn Monroe - Important typed and autograph signed letter to a german journal about Antisemitism in the word - 1960

Arthur Miller (1915–2005), kuuluisa amerikkalainen näyttelijä ja kirjailija, Marilyn Monroen aviomies.

- Tärkeä kirjoitettu ja allekirjoitettu kirje saksalaiselle lehdelle antisemitismistä maailmassa.

- päivämäärä 4. helmikuuta 1960 ( lyhyesti ennen hänen eroa Marilyn Monroesta ja ollessaan yksityisen ja poliittisen paineen alla)

Kirje on kirjoitettu koneella M.C.A. Artists, Ltd.:n kirjekuorelle, New Yorkista, yhdellä sivulla, ja sen alaosassa on käsin kirjoitettu allekirjoitus "Arthur Miller". Hänen ammatillinen sihteerinsä (vuonna 1959–1960), Elizabeth Hannum, kirjoitti tämän kirjeen (siksi myös merkintä AM : eh) ja Miller allekirjoitti tämän alkuperäisen kirjeen myöhemmin, mikä oli yleensä käytäntö. Sihteeri ei todennäköisesti imitoinut hänen allekirjoitustaan, sillä kaikki Millerin alkuperäisen allekirjoituksen ominaispiirteet ovat läsnä.

Kirje oli Millerin määräämä; kirjoitettu koneella merkintä ja initiaaleiksi 'AM:eh'. Lähetetty hänen avioliittonsa aikana Marilyn Monroen kanssa.

Millerin kirje käsittelee antisemitistisiä vandalismi- ja väkivaltatekoja Länsi-Saksassa vuosina 1959/60. Hän torjuu järjestäytyneen kansallissosialistisen salaliiton käsityksen, mutta varoittaa voimakkaasti näiden tekojen vähättelystä. Miller vaatii päättäväisiä toimia, erityisesti Saksassa, mukaan lukien historian opetuksen perusteellinen uudistus ja entisten kansallissosialistien poistaminen vaikutusvaltaisilta paikoilta. Hän kuvailee antisemitismiä yhteiskunnan 'sairaudeksi', jota on aktiivisesti torjuttava, jotta historiallisia katastrofeja ei enää tapahtuisi uudelleen.

Vastaanottaja, Kurt Oesch, oli kulttuuripolitiikan lehden Die Kultur (München) toimittaja. Kirjeen tarkoituksena on olla panos julkiseen keskusteluun ja sijoittuu kansainvälisten reaktioiden kontekstiin Euroopan antisemitistisen ilkivallan aallosta.

Kirje lähetetään saksalaiseen sanomalehteen 'DIE KULTUR', joka on varhaisen Saksan liittotasavallan kulttuapoliittinen aikakauslehti. Se sisältää esseitä, kommentaareja, kansainvälisiä ääniä ja on vahvasti kiinnostunut demokratisaatiosta, natsismin kanssa sovinnosta ja Saksan älyllisestä uudelleenorientoitumisesta, täysin Arthus Millerin poliittisessa kontekstissa.

Erittäin hyvässä kunnossa.

Arthur Asher Miller (17. lokakuuta 1915 – 10. helmikuuta 2005) oli yhdysvaltalainen näyttelijä ja näytelmäkirjailija 1900-luvun amerikkalaisessa teatterissa. Hänen suosituimpiin näytelmiinsä kuuluvat All My Sons (1947), Death of a Salesman (1949), The Crucible (1953) ja A View from the Bridge (1955). Hän kirjoitti myös useita käsikirjoituksia, mukaan lukien The Misfits (1961). Näytelmä Death of a Salesman pidetään yhtenä 1900-luvun parhaista amerikkalaisista näytelmistä.

Milleri oli usein julkisuuden valokeilassa, erityisesti 1940-luvun lopulla, 1950- ja 1960-lukujen alussa. Tänä aikana hän sai Pulitzer-palkinnon näytelmäkirjallisuudesta, todisti House Un-American Activities Committee -komitean edessä ja meni naimisiin Marilyn Monroen kanssa. Vuonna 1980 hän sai Saint Louis University Library Associates -järjestön St. Louis Literary Award -palkinnon. Hän sai Praemium Imperiale -palkinnon vuonna 2001, Prince of Asturias -palkinnon vuonna 2002, Jerusalem-palkinnon vuonna 2003 ja Dorothy ja Lillian Gish -palkinnon vuonna 1999.

HUAC kiinnostui Milleristä itse asiassa pian näytelmän The Crucible avautumisen jälkeen, suunnitellen Yhdysvaltain ulkoministeriön kieltäytymistä myöntämästä hänelle passia osallistuaakseen näytelmän Lontoon ensi-iltaan vuonna 1954. Kun Miller haki vuonna 1956 passin uudistusta, House Un-American Activities Committee käytti tätä tilaisuutta kutsuakseen hänet kuultavaksi komitean eteen. Ennen kuulemista Miller pyysi komiteaa olemaan kysymättä nimiä, mihin puheenjohtaja Francis E. Walter (D-PA) suostui. Kun Miller osallistui kuulemiseen, johon Monroe seurasi häntä, vaarantaen oman uransa, hän antoi komitealle yksityiskohtaisen selonteon poliittisista toimistaan. Miller korosti, että hänen yhteistyönsä eri kommunistijärjestöjen kanssa oli ollut epäonnistuminen ja virhe. Hän painotti isänmaallisuuttaan ja esitteli itsensä muuttuneena ihmisenä, joka katui virheitään. "Uskon, että olisi katastrofi ja onnettomuus, jos kommunistinen puolue koskaan ottaisi tämän maan hallintaansa," sanoi Miller. "Se on mielipide, joka ei ole tullut minulle tyhjästä taivaasta, vaan pitkän pohdinnan tuloksena." Rikkoen puheenjohtajan lupauksen, komitea vaati ystävien ja kollegoiden nimiä, jotka olivat osallistuneet vastaaviin toimintoihin. Miller kieltäytyi noudattamasta tätä, sanoen "En voisi käyttää toisen ihmisen nimeä ja tuoda hänelle ongelmia." Tämän seurauksena tuomari katsoi Millerin syylliseksi kongressin kunnianloukkaukseen toukokuussa 1957. Miller tuomittiin sakkoihin ja vankeuteen, hänet mustamaalattiin Hollywoodissa ja hänelle evättiin Yhdysvaltain passi. Elokuussa 1958 hänen tuomionsa kumottiin valitustuomioistuimessa, joka katsoi, että Miller oli tullut huijatuksi HUAC:n puheenjohtajalta.

Millerin kokemus HUAC:sta vaikutti häneen koko hänen elämänsä ajan. 1970-luvun lopulla hän liittyi muihin julkkiksiin (mukaan lukien William Styron ja Mike Nichols), jotka yhdisti toimittaja Joan Barthel. Barthelin kattava raportti julkisuutta saaneesta Barbara Gibbonsin murhatapauksesta auttoi nostamaan takuita Gibbonsin pojalle Peter Reillylle, joka oli tuomittu äitinsä murhasta, perustuen monien mielestä painostettuun tunnustukseen ja vähäiseen muuhun näyttöön. Barthel dokumentoi tapauksen kirjassaan "A Death in Canaan", joka tehtiin samannimiseksi televisioelokuvaksi ja esitettiin vuonna 1978. City Confidential -sarja, joka kuuluu A&E-verkostoon, teki jakson murhasta, ehdottaen että osa syystä, miksi Miller otti niin aktiivisesti kantaa (mukaan lukien Reillyn puolustuksen tukeminen ja oman julkkisasemansa hyödyntäminen Reillyn tilanteen huomioimiseksi), johtui siitä, että hän oli kokenut samanlaista vainoa HUAC:n kanssa tekemisissä ollessaan. Hän tunsi sympatiaa Reillyä kohtaan, jonka hän uskoi olevan syytön ja jonka hän katsoi joutuneen Connecticut State Police:n ja Attorney Generalin oikeudenmukaisuuden ulkopuolelle, jotka alun perin syyttivät häntä.

Miller aloitti käsikirjoituksen kirjoittamisen elokuvaan The Misfits vuonna 1960, jonka ohjasi John Huston ja pääosassa oli Monroe. Kuvauksissa Millerin ja Monroen välinen suhde joutui vaikeuksiin, ja hän myöhemmin sanoi, että kuvaus oli yksi hänen elämänsä matalimmista hetkistä. Monroe käytti lääkkeitä nukahtamiseen ja muita lääkkeitä heräämiseen, saapui paikalle myöhässä ja muisteli repliikkejään vaikeuksin. Huston ei tiennyt, että Miller ja Monroe olivat ongelmissa yksityiselämässään. Hän muisteli myöhemmin: 'Olin tarpeeksi röyhkeä sanoakseni Arthurille, että hänen sallimansa lääkkeiden käyttö oli rikollista ja täysin vastuuntunnotonta. Heti sen jälkeen tajusin, ettei hän kuunnellut Arthuria lainkaan; hänellä ei ollut sananvaltaa hänen tekoihinsa.'

Lyhyesti ennen elokuvan ensi-iltaa vuonna 1961 Miller ja Monroe erosivat viiden avioliittovuoden jälkeen. Nineteen kuukautta myöhemmin, 5. elokuuta 1962, Monroe kuoli todennäköisen lääkkeiden yliannostuksen seurauksena. Huston, joka oli ohjannut hänet myös hänen ensimmäisessä merkittävässä roolissaan elokuvassa The Asphalt Jungle vuonna 1950 ja joka oli nähnyt hänen nousunsa superstaariksi, syytti hänen kuolemastaan lääkäreitä eikä staran paineita: 'Tyttö oli unilääkkeiden addikti ja hänestä tuli sellainen jumalauta lääkäreiden takia. Siihen ei liittynyt Hollywoodin järjestelyt.'

Tässä kirjeen koko teksti:

c/o M. C. A. Artists, Ltd.
598 Madison Avenue
New York 22, N. Y.
U. S. A.

4. helmikuuta 1960

Herra Kurt Oesch
KULTTUURI
Romanstrasse 7–9
Munich 19
Saksa

Hyvä herra Oesch,

Ilman konkreettista näyttöä siitä, että jokin järjestö olisi tehnyt viimeaikaisia antisemitistisiä tekoja, on mahdotonta liittää niitä salaliittomaiseen natsi-konspiraatioon. Olen varma esimerkiksi siitä, että vastaavat teot Yhdysvalloissa ja Englannissa eivät olleet aktiivisen salaliittorganisaation aikaansaamia. Tämä ei kuitenkaan välttämättä tarkoita, että tekoja tulisi kevyesti suhtautua. Minusta näyttää siltä, että eri maissa tarvitaan erilaisia toimia. Esimerkiksi Englannissa ja Yhdysvalloissa on vahva demokratinen perinne, joka, vaikka siinä onkin puutteita, voi luottaa mobilisoimaan hyvien arvojen voimat vakavan rasismivaaran edessä. Näissä maissa ehkä riittää, että yksittäiset tekijät saadaan kiinni ja heidät rangaistaan asianmukaisesti, mutta Saksassa, jos ulkomaalainen voi tehdä tällaisen kommentin, minun mielestäni tarvitaan määrätietoisempia toimia. Ensinnäkin, ymmärrän, että Saksan koulutus ei ole suurelta osin ottanut huomioon natsi-historian maailmanlaajuisesti tunnettuja faktoja, ja koulutusohjelman uudistaminen vaikuttaa nyt ehdottomasti tarpeelliselta. Toiseksi, kuten historia on osoittanut, saksalaiset ovat vielä luomassa sisäistä vastarintaperinnettä juuri tällaisille puhkeamille, ja hyvän tahdon saksalaisille toimintamalli voisi olla dramaattisempi kuin amerikkalainen tai englantilainen esimerkki; erityisesti natsien poistaminen — ainakin niiltä paikoilta, joilta äärimmäiset voivat saada moraalista tukea. Haluan korostaa, että järjestäytyneen salaliiton puuttuminen voi olla yhtä pelottava fakta kuin sen löytyminenkin. Antisemitismin ilmentämä sairaus on jälleen näytetty, olipa se sitten spontaanisti tai salaliiton avulla, eikä tätä sairautta voi jatkaa ilman vastausta koulutuksen ja poliisin toiminnan kautta, niitä, jotka eivät halua nähdä maailman jälleen syttyvän tuleen.

Ystävällisin terveisin

Arthur Miller

(Määräsi herra Miller ja allekirjoitti hänen poissa ollessaan Elizabeth Hannum,}
Toimiston sihteeri herra Millerille.

AM:eh"



#C049

Katso kuviin, lupaamme alkuperän ja päivämäärän!