Anonimo - Panegirico al Re Roberto D'Angiò (1340) - 2008

Kuningas Robert of Anjou -kunnianosoituslaulu (Panegirico al Re Roberto D'Angiò). Cod. Ser. N. 2639 Biblioteca Nazionale di Vienna. Valokuva. Graz, ADEVA, 2008. 50 x 34 cm, nahkakansi, 72 sivua, kankaiseen koteloon. 43 suurikokoista miniatyyriä, osa koko sivun kokoisia, rikkkaasti koristeltu kullalla ja hopealla, lisäksi 29 vesileimalla varustettua alkua ja 8 läpinäkymätöntä alkua kultataustan päällä. Rajoitettu 300 kappaleen numerotuilla kappaleilla (meidän n. 111). Kritiikkivälineiden kaksi osaa puuttuvat. Erinomainen kunto.

Manuskirjassa, joka on laadittu noin vuonna 1340 Etelä-Italiassa, oli todennäköisesti tilannut sama Roberto d'Angiò, Napolin kuningas. Roberto d'Angiò'n panegyyri esittää kuninkaan ihanteellisena hallitsijana, ainoana, joka kykenee yhdistämään Italian hänen hallintonsa alle. Lähes koko keskiaikaisen ja nykyajan tiedon kanon on esitetty kaleidoskooppisesti. Näin ollen manuskirjassa todistetaan Roberto d'Angiò'n kuninkuuden näyttämiseen liittyvä loistava älyllinen ja taiteellinen ponnistus. Facsimile + 2 kommentaariota. Rajoitettu 300 kappaleen painos. Nahkainen kansi painatuksin kuivapedolla, silkkiin pakattu kotelo, hieman pölyyntynyt. Facsimile on täydellisessä kunnossa ja käyttämätön. Kieli: saksa Paino grammoina: 0 [Ominaisuudet: kovakantinen]
14. vuosisadan Italia oli kaikkea muuta kuin lupaava: maa oli jakautunut, paavi oli babylonialaisessa maanpaossa kaukaisessa Avignoneessa, ja Pyhän Rooman keisarit vaativat usein oikeuttaan alueesta. Roberto d'Angiò (1278–1343), Napolin kuningas, saattoi olla se mies, joka voisi muuttaa tilanteen? Tämän panegyrikin kirjoittaja oli vakaasti sitä mieltä, että hän pystyi siihen: Roberto, josta ylistävästi kerrottiin, oli ainoa, joka voisi yhdistää Italian ja pelastaa kirkon. Tämän väitteen arvokkuus ja merkitys korostuvat epätavallisessa formaatissa (48,5 x 34,4 cm) ja 43 monumentaalisessa miniatyyrissä, jotka taitavasti kutsuvat katsojan lähes intiimiin dialogiin. Vaikka Roberto ei ollut saavuttanut poliittista ja sotilaallista menestystä, mitä panegyrikki saattaisi vihjata, hän kantoi nimeä 'Viisas': hän antoi suurta tukea Giotto di Bondoneelle, Francesco Petrarcalle ja Giovanni Boccacciolle.

Surunosoitus Roberto d'Angiò kuninkaalle
Roberto d'Angiòn, Napolin kuninkaan (1278–1343), noin vuodelta 1340 kirjoittaman panegyrikin, Österreichin kansalliskirjasto säilyttää yhden tärkeimmistä todistuksista keskiajan vallan näyttämisestä ja samalla yhden 1300-luvun vaikuttavimmista miniatyyri-esimerkeistä.

Kuningasta ansaitseva ympäristö.
Yhteensä 43 suurikokoista miniatyyriä 72 sivulla, runsaasti koristeltuna kullalla ja hopealla, kuvaavat tätä poikkeuksellista koodia. Miniatyyrien, joista osa on koko sivun kokoisia, vaikuttavat manuskriptin monumentaaliseen kokoon (48,5 x 34,4 cm); 29 liljainitialia ja 8 läpikuultamatonta initialia kultaisella pohjalla täydentävät upeaa koristelua.
Lähes koko keskiajan ja nykyajan tiedon kanoni esitetään kaleidoskooppisesti. Siksi käsikirjoitus todistaa loistavaa älyllistä ja taiteellista ponnistelua, jonka tarkoituksena oli lavastaa Roberto d'Angiòn kuninkuuden näyttämö. On olemassa todisteita, jotka viittaavat siihen, että Roberto itse tilasi käsikirjoituksen.

Sisältö – ohjelma ja perintö
Roberto d'Angiòn panegyyri esittelee kuninkaan ihanteellisena hallitsijana, ainoana, joka pystyy yhdistämään Italian hänen hallintonsa alle. Italia on nimittäin repaleinen: Roberto, tulevana hallitsijana, joutuu palauttamaan järjestyksen aikansa asioihin. Tekijä valittaa, että Italia, toisin kuin muut valtiot, ei ole saanut kuningasta; hän kritisoi myös paavien poissaoloa Roomasta heidän 'babilonilaisesta' maanpaossaan Avignonissa (1309–1376).
Magnifico XIV. vuosisadan kaleidoskooppi.
Koodi koostuu kahdesta runsaasti kuvitellusta osasta. Ensimmäinen, laajempi osio, sisältää panegyyriä (regia carmina) Re Roberto d'Angiòlle, ylistyslaulun, joka on tyyliltään tyypillinen aikakauden hallitsijoiden ylistyksille, ja joka juhlistaa vastaanottajaa kirkon pelastajana ja koko Italian ihanteellisena kuninkaana.

43 kimaltelevaa miniatyyriä kultaa.
Miniatyyrit kuvaavat Roberton 'täydellistä' hovia: allegorioita Italiasta ja italialaisista kaupungeista sekä hyveitä, jotka ylistävät kuningasta ihanteellisena hallitsijana. Näin ollen Italia, joka rukoilee kotimaansa puolesta, tai muinaisten mytologisten hahmojen kuvat ilmestyvät Roberton valtaistuimen eteen. Kuningas katsoo olevansa Jumalan valitsema tehtäväänsä yhdistää Italia. Tämän seurauksena useat upea miniatyyri vertaavat hänen hoviaan jumalalliseen hoviin.

Sant’Agostino todistajana
Toinen osa tukee kuninkaan esittämistä ihanteellisena hallitsijana: sisältäen Sant'Agostinon viittauksia Robertoon, neljään pääsankariarvoon, kristillisiin hyveisiin ja vapaan taiteen allegorioihin. Kuvitukset todistavat mukana olleiden miniöörien huomattavaa taitoa.

Roberto d'Angiò – Kohtalo valtakunnallisessa kunnianhimossa ja eurooppalaisessa todellisuudessa
Nato vuonna 1278, Roberto oli suuri Carlo d'Angiòn veljenpoika. Kun hänen isänsä, Carlo II Napoli, hävisi meritaistelun, hän vietti lapsuutensa Aragonin hovissa panttivankina. Vuonna 1309, Carlo II:n kuoleman jälkeen, Roberto nousi Napolin ja Sisilian kuninkaaksi. Hän nautti paavin suosiosta, sillä paavit – jotka olivat Avignonissa vuodesta 1309 – pitivät häntä 'heidän' miehenään Italiassa, joka pystyi vastustamaan keisarikuntaa ja edustamaan paavin etuja. Näin ollen, kuolemaansa vuonna 1343 asti, hän oli ristiriidassa saksalaisten hallitsijoiden kanssa, keisari Henrik VII:stä Ludvig Bavarialaiseen, jotka, seuraten Karl Suuren aloittamaa perinnettä, pitivät Italiaa heidän omistuksena. Poliittisesti Roberto ei saavuttanut suuria menestyksiä, mikä tekee hänen vaatimuksestaan Italian yhdistämiseksi vieläkin vaikuttavammaksi, sillä tämä tavoite ei olisi toteutunut 500 vuoteen.

Runsaasti väriä: alut fleuronnée- ja opaca-lakalla.
Teksti on jaettu punaisilla ja sinisillä koristekirjaimilla, jotka on koristeltu runsaasti vastavärisin liljoin. Toisen osan käsikirjoituksesta liljakirjaimet ovat kontrastina matalasilmäisille alku- ja loppukirjaimille, jotka on koristeltu runsaasti kiiltävällä kultalehdellä. Niiden kolmiulotteinen muotoilu ja kirkkaat värit osoittavat maalareiden taituruuden, jotka ovat ne toteuttaneet.

Salaisuus, joka ympäröi kirjoittajaa.
Tekstin on täytynyt olla kirjoitettu vuosina 1334–1343. Se antaa myös vihjeitä kirjoittajasta, joka ei vielä ole tunnistettu: hän identifioituu pratese-professoriksi, joka laati runon. Tämän vuoksi tutkijat yleensä yhdistävät hänet Convenevole da Pratoon (1270/75–1338), joka oli myös Francesco Petrarcan (1304–1374) mestari.