Signed; Alexis Akrithakis - Πάλι (Pali) – Issue 4, 1965 | Greek Surrealist Arts Magazine | First Edition | - 1965

Hyvin harvinainen ja historiallisesti merkittävä ensipainos paalikielisestä lehdestä Πάλι, numero 4 (kesä 1965). Lehti oli yksi 1960-luvun vaikutusvaltaisimmista kreikkalaisista avantgarde-kirjallisuus- ja taidelehdistä, jolla oli poikkeuksellinen alkuperä.

Tämä kappale kuului kreikkalaiselle taiteilijalle Alexis Akrithakisille (1939–1994), joka on kirjoittanut nimensä käsin etukanteen selvästi osoittaen omistajuuden. Lisäksi takakanteen Akrithakis on kirjoittanut käsin ranskalaisen dadaistisen runoilijan ja surrealismin keskeisen perustajahahmon Benjamin Péretin (1899–1959) nimen, paljastaen suoran käsitteellisen yhteyden kansainväliseen surrealistiseen liikkeeseen, joka vaikutti syvästi lehden henkeen ja kirjoittajiin.

Kirjallisuustiedot

Otsikko: Πάλι, ένα τετράδιο αναζητήσεων (pali)

Numero: Nro 4

Kustantaja ja toimittaja: Nanos Valaoritis

Paikka: Ateenat

Vuosi: Kesä 1965

Ensimmäinen painos

Sivuja: 80

Mitat: noin 21 × 14,5 cm

Sitova: Alkuperäinen pehmeäkantinen

Kannen kuva: Alfred Roller (Päivä ja yö)

Alexis Akrithakisin signeeraama/kaivertama (omistajan kaiverrus)

Tietoja lehdestä

Πάλι julkaistiin Ateenassa vuosina 1964–1966 Nanos Valaoritiksen johdolla, ja yhteistyössä Kostas Tachtsisin, Yiannis Tsarouchisin ja monien Kreikan sodanjälkeisen kirjallisuuden ja taiteen edistyksellisimpien äänien kanssa. Kirjaa painettiin vain kuusi numeroa (numerot 2–3 julkaistiin kaksoisnumerona), mikä teki alkuperäiskappaleista erityisen harvinaisia.

Lehti toimi kohtaamispaikkana kreikkalaisten ja kansainvälisten avantgarde-liikkeiden välillä, ja sillä oli vahva surrealistinen suuntautuminen. Sen sivuilla oli alkuperäistekstejä, käännöksiä, piirroksia ja visuaalisia interventioita johtavilta hahmoilta, kuten Andreas Embirikos, Nikos Engonopoulos, Alexis Akrithakis, Minos Argyrakis ja Alekos Fassianos, sekä kansainvälisiltä ääniltä, kuten André Breton, Benjamin Péret, Allen Ginsberg, Leon Trotsky, Virginia Woolf ja Isidore Ducasse (Comte de Lautréamont).

Πάλι oli suorassa vastakohdassa akateemisille ja porvarillisille kirjallisuusnormeille ja ehdotti kosmopoliittista, radikaalia ja kokeellista diskurssia, joka määritteli kreikkalaisen modernismin uudelleen ja yhdisti sen ratkaisevasti globaaliin avantgarde-ajatteluun.

Tietoja Alexis Akrithakisista

Alexis Akrithakis oli yksi sodanjälkeisen ajan omaleimaisimmista kreikkalaisista taiteilijoista, joka tunnettiin ilmeikkäistä piirustuksistaan, maalauksistaan ja puurakenteistaan. 1970-luvulla hän teki laajaa yhteistyötä Alexander Iolasin kanssa ja piti kansainvälisiä näyttelyitä Genevessä, Milanossa, Torinossa ja Ateenassa. Akrithakis myös kuvitti ja osallistui keskeisten kreikkalaisten älymystön jäsenten, kuten Nanos Valaoritiksen, Kostas Tachtsisin ja Elias Petropoulosin, julkaisuihin.

Hänen työnsä sijoittuu ainutlaatuiseen asemaan Arte Poveran, aktionismin ja surrealismin automatismin välimaastossa, mikä tekee hänen henkilökohtaisesta omistajuudestaan tämän Πάλι-lehden numeron erityisen merkityksellisen.

Ehto

Hyvässä vintage-kunnossa, ikään liittyvää kulumaa. Alkuperäiset kannet säilytetty. Katso valokuvista tarkempi vaikutelma.