Hippocrates - Hippocratis Aphorismi - Ἀφορισμοὶ Ἱπποκράτους [Medicina] - 1784

KUVAUS: Esitän teille huutokaupattavaksi teoksen "HIPPOKRATEEN AFORISMIT" upeassa kreikankielisessä alkuperäisversiossa (ἈΠΠΟΚΡΆΤΟΥΣ ἈΦΟΡΙΣΜΟΙ) ja rinnakkaiskäännöksenä latinaksi (HIPPOCRATIS APHORISMI).

Kappaleemme ei ole ainoastaan kirja, joka sisältää legendaarisen kreikkalaisen lääkärin Hippokrateen (470–360 eKr.), jota pidetään lääketieteen isänä, mestariteoksen, vaan se on myös poikkeuksellinen keräilyesine, sillä se on sidottu keskiaikaiseen pergamenttiarkkiin, joka on käsin kirjoitettu muinaisesta antifonaalista.

Hippokrateen (470-360 eKr.) "aforismit" ovat länsimaisen lääketieteen perustavanlaatuinen ääni, joka esitetään suoraan. Ne eivät ole moderni tulkinta eivätkä pedagoginen yhteenveto, vaan pikemminkin hippokraattista ajattelua sellaisena kuin sitä on välitetty vuosisatojen ajan lause lauseelta, aforismi aforismilta. Se on teksti, jonka lääkärit, munkit ja humanistit opettelivat ulkoa, koska se tiivistää ihmisen kokemuksen elämästä, sairaudesta ja ajasta.

Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή
Lyhyt elämä, pitkä elämä.

Tämän lukeminen kreikaksi ja latinaksi ei ole tyhjää oppineisuutta: se on tarkkuutta. Jokainen kieli valaisee erilaisia vivahteita; jokainen sivu muistuttaa sinua siitä, että todellinen tieto syntyy havainnoinnista, harkitsevuudesta ja pidättyväisyydestä.

Mutta nyt tulee ratkaiseva osuus.

Uudelleenkäytetystä, muinaisesta antifonaalista peräisin olevasta pergamentista valmistettu ja käsin kirjoitettu sidos nostaa kirjan uudelle tasolle. Se ei ole pelkkä koriste: se on elävää, konkreettista historiaa. Tälle pergamentille on kirjoitettu ja laulettu, keskiaikainen käsi on kärsivällisesti piirtänyt punaista ja mustaa mustetta vuorotellen antaakseen rytmiä, hierarkiaa ja hengitystä liturgiselle laululle. Vuosisatoja ennen kuin Hippokrates asettui sinne, tämä pinta sisälsi pyhää musiikkia, ihmisääniä ja elettyä kokemusta.

Emme puhu painetusta sivusta, vaan ainutlaatuisesta käsikirjoituksesta kaikkine hienovaraisine epäsäännöllisyyksineen, inhimillisine kosketuksineen, merkityksellisine hiljaisuuksineen. Se on yksittäinen, korvaamaton palanen, joka on irrotettu menneisyydestä ja muutettu lännen vaikutusvaltaisimman lääketieteellisen tekstin säilyttäjäksi. Muinaista tiedettä käsin kirjoitettuun liturgiaan käärittynä: ruumis ja henki yhdistyneet yhdeksi objektiksi.

Punaiset ja mustat musteet eivät ole vain kauniita: ne ovat visuaalista kieltä. Ne viestivät taukoja, alkuja, painotuksia. Ne saavat kirjan puhumaan, vaikka se olisi suljettu. Ja ne tekevät sen tavalla, jota mikään moderni jäljennös ei voi jäljitellä, koska se riippuu kyseisestä sivusta, kyseisestä eleestä, kyseisestä historiallisesta hetkestä.

Tätä kirjaa ei ole ostettu luettavaksi kerran. Se on ostettu omaksi. Avattavaksi hitaasti. Tuntemaan pergamentin painon, pehmeän kahinan, antiikin Kreikan, latinalaisen skolastiikan ja 1700-luvun valistuksen välisen jatkuvuuden. Se on kirja, joka puhuu jopa suljettuna.

Nykyaikaisessa kirjastossa, joka on täynnä teollisuuspaperia, tämä nide seisoo hiljaa asettuen aloilleen. Se sanoo: tästä kaikki alkoi. Ja se sanoo myös: tätä ei tehdä enää koskaan.

Tämä on yksi niistä kappaleista, joiden kohdalla tiedät varmasti, ettei niitä kannata jättää käyttämättä.

Hippokrateen aforismeja, jotka on sidottu pergamenttiin keskiaikaisesta antifonaariosta. Älä missaa tätä.

KIELI: Kreikka (alkuperäinen versio) - Latina (rinnakkaiskäännös)

JULKAISUVUOSI: Pariisi, 1784

KOKO JA SIVUNUMERO: Mitat: 15 x 9 cm. Sivutus: Kansi + XX + 353 sivua. TÄYDELLINEN TEOS.

KUNTO: Kaunis sidos uudelleenkäytetyssä pergamenttiarkissa vanhasta antifonaalista, käsintehty nuotein ja gregoriaanisella laululla, hyvässä yleiskunnossa, kuten kuvista näkyy.

Sisusta on hyvässä kunnossa, kuten kuvista näkyy. Paperipaperia, leikkaamatonta. HYVÄ ESIMERKKI.

Hippokrateen aforismeja, jotka on sidottu pergamenttiin keskiaikaisesta antifonaariosta. Älä missaa tätä.

________________________________________________________________________________________________________

Toimituspolitiikka

Toimitus Espanjaan --> tapahtuu Zeleris Premium 24h:n tai CORREOS:n kanssa.
Toimitus Eurooppaan --> tapahtuu seuraavasti: UPS Express 48-72h / FedEx Express 48-72h (joissakin maissa kuljetusaika voi olla pidempi)
Lähetys Yhdysvaltoihin --> tapahtuu seuraavilla tavoilla: UPS Express 48h / FedEx Express 48h (Olemme saaneet asiakkailtamme tiedon, että nämä yritykset ovat vähemmän tiukkoja tai eivät sovella uutta 15 %:n veroa tuontituotteisiin).
Toimitus Kiinaan tapahtuu UPS Express 24h:llä.
Toimitus muualle maailmaan tehdään UPS Express 48h/FedEx Express 48h -palvelulla.

*Kirja lähetetään huolellisesti pakattuna, jotta se matkustaa mukavasti uuteen kotiinsa.