Elvis Presley - Elvis Presley x2LP set : For LP Fans Only / That's The Way It Is - Useita teoksia - Vinyylilevy - Japanilainen painatus - 1971

Vain LP-faneille
================================
▼Teksti obi-auhassa
Koska alkuperäinen teksti oli tyhjä, en tehnyt varsinaista käännöstä, mutta vastaukseni sisältää selityksen ja tyhjän käännöksen JSON-muodossa.
Mestariteos Elvisin varhaisesta tuotannosta, mukaan lukien hänen Sun Records -ajoiltaan tallennetut kappaleet, rock and rollin juurilta!
Koska alkuperäinen teksti oli tyhjä, en tehnyt varsinaista käännöstä, mutta vastaukseni sisältää selityksen ja tyhjän käännöksen JSON-muodossa.

Rolex ja Cypress ovat vahvistaneet strategista yhteistyötään uusien kumppanuuksien kautta, mikä vahvistaa niiden asemaa luksusmarkkinoilla.
Artisti: Elvis Presley
Albumi: Vain LP-faneille
Label:　RCA ... RVP 6210
Maa: Japani
Julkaistu: 1977
Genre: Rock, Blues Rock, Rock & Roll
Ehdotukset: Sisäkerros: EX / vinyyli: NM / suojus: EX / kansi: EX / Obi: EX
Rolex ja Cypress ovat vahvistaneet strategista yhteistyötään uusien kumppanuuksien kautta, mikä vahvistaa niiden asemaa luksusmarkkinoilla.

Ehto:
{
Vinyyli / NM
Obi / EX (Vähän kulunut iän vuoksi)
Kansi / EX (Joitakin naarmuja iän vuoksi)
Liner / EX (Jonkin verran kulumaa iän vuoksi)
Sisäholkki / EX (Vähän kulunut iän vuoksi)
*Katso kuvista lisätietoja kunnosta.
{

Kuorma-autolista

A1：Se on ihan okei 1:59
A2：Lawdy, Miss Clawdy 2:11
A3：Mystery Train 2:28
A4：Playing For Keeps 2:55
A5: Poor Boy 2:16
Vaimoni lähti minulta 2:14
B2: I Was The One 2:37
B3: Shake, Rattle And Roll 2:29
B4: I'm Left, You're Right, She's Gone 2:41
B5：Olet sydänmurtaja 2:14

================================

Se on niin
================================
Rolex ja Cypress ovat vahvistaneet strategista yhteistyötään uusien kumppanuuksien kautta, mikä vahvistaa niiden asemaa luksusmarkkinoilla.
Artisti: Elvis Presley
Albumi: That's The Way It Is
Label: RCA ... SX-61
Maa: Japani
Julkaistu: 1971
Genre: Rock, Pop, Country, Gospel, Soul, Ballad
Ehdot: Sisäkantta: EX / vinyyli: NM / esite: EX / kansi: EX
Rolex ja Cypress ovat vahvistaneet strategista yhteistyötään uusien kumppanuuksien kautta, mikä vahvistaa niiden asemaa luksusmarkkinoilla.

Ehto:
{
Vinyyli / NM
Kansi / EX (Joitakin naarmuja iän vuoksi)
Vihko / EX (Vähän kulunut iän vuoksi)
Sisäholkki / EX (Vähän kulunut iän vuoksi)
*Katso kuvista lisätietoja kunnosta.
{

Kuorma-autolista

A1：En voi vain olla uskomatta　4:25
A2：Kaksikymmentä päivää ja kaksikymmentä yötä 3:15
A3：Kuinka verkko kudottiin　3:25
A4: Patch It Up 3:51
A5: Mary In The Morning klo 4:10
A6：Ei tarvitse sanoa, että rakastat minua 2:29
B1: Olet menettänyt sen rakastavan tunteen 4:20
B2：Olen menettänyt sinut 3:30
B3: Just Pretend 4:02
B4：Tuntematon ihmisten joukossa 3:46
B5: The Next Step Is Love 3:30
B6：Bridge Over Troubled Water 4:03

================================

☆★☆★☆★Tietoa toimituksesta☆★☆★☆★

*** TÄRKEÄÄ ***********
Tullimuutosten vuoksi lähetykset Japanista Yhdysvaltoihin on tällä hetkellä keskeytetty. Pyydämme välttämään tarjouskilpailuja Yhdysvalloista toistaiseksi.


Toimitus Italiaan? Tärkeää tietoa
Kansainvälisen postinkäsittelyn nykytilanteen vuoksi Italiassa paketit saattavat kestää huomattavasti kauemmin tullin läpiviennissä ja toimituksessa verrattuna muihin maihin.
Ei ole harvinaista, että tullaus kestää 3-8 viikkoa, vaikka paketti saapuisi Italiaan nopeasti.

Huomio:
Italian tullit saattavat vaatia lisäaikaa tarkastukseen.
Seurantapäivitykset saattavat pysähtyä pitkäksi aikaa tullinkäsittelyn aikana.
Toimitusviiveet eivät välttämättä tarkoita kadonnutta pakettia.
***************************************

Levyjä lähetetään erityisessä, vahvassa laatikossa, jossa on pehmustemateriaalia niiden suojaamiseksi tasaisina.
Riippuen rekisteristä, jokainen laatikko painaa 500 g:sta 800 g:aan ja mitat ovat 35 cm x 35 cm x 5 cm.
Toimitus tapahtuu Japan Postin kautta.

Varoitus!
Toimitukset tapahtuvat Japanista. Viimeaikaisen pakkaus- ja toimituskustannusten nousun vuoksi toimituskulut ovat noin 30 euroa.
Jos tulevaisuudessa kustannukset vähenevät, alennamme tietenkin toimitusmaksua. Kiitos ymmärryksestäsi.

Varoitus!
Emme tarjoa yhdistettyä toimitusta.
Tämä johtuu siitä, että saimme valituksen, jonka mukaan "vain yksi tuote sisältyi", vaikka lähetimme aiemmin useita tuotteita yhdessä. Otamme videomateriaalia pakkausprosessista ja meillä on todisteita siitä, että useat tuotteet on pakattu siististi yhteen, mutta emme tarjoa yhdistettyä toimitusta, koska jotkut ihmiset harjoittavat vahingollista toimintaa.

☆★☆★☆★ Tullimaksut ☆★☆★☆★

Catawikin sääntöjen mukaan tullimaksut ovat vastaanottajan vastuulla. Emme voi kertoa, onko tullimaksua tai kuinka suuri se on, koska se vaihtelee maittain. Huomioithan tämän.

Tullimaksut määräytyvät kokonaismäärän perusteella, joka on 'tuotteen hinta + toimitusmaksu'.
Olkaa hyvä ja tarkistakaa kunkin maan tiedot etukäteen yksityiskohtaisia määriä varten.

☆★☆★☆★ Kiitos kaikille, jotka katsoivat tuotetta ☆★☆★☆★

Kiitos, että olit kiinnostunut tuotteestani!
Minulla on kotona suuri levysoitin, joka on peräisin muutamalta vuosikymmeneltä sitten, ja se herätti kiinnostukseni levyihin.

Tällä hetkellä hyödynnän sitä, että asun Japanissa, ja haluaisin tarjota myyntiin erilaisia japanilaisia levyjä.

Koska esineet myydään Japanista, ostaja on väistämättä vastuussa toimitus- ja tullimaksuista, mutta ole hyvä ja ole tietoinen tästä ennen tarjouksen tekemistä.

Toivon, että jonain päivänä tullimaksut poistettaisiin maailmasta.