Alfons Heyking - Problems Confronting Russia - 1918

Baron Alfons von Heyking
Venäjän kohtaamat ongelmat ja niiden vaikutus venäjän-britannilaiseen poliittiseen ja taloudelliseen vuorovaikutukseen; menneisyyden katsaus ja ennuste.
P.S. King & Son, Lontoo, 1918
xvi, 219 sivua, etukansi (muotokuva), 22 cm

Baron Alfons von Heykingin Problems Confronting Russia on nykyaikainen diagnoosi Venäjästä tilanteessa, jossa sen pitkään huomiotta jätettyjen rakenteellisten heikkouksien seuraukset olivat käyneet mahdottomiksi jättää huomaamatta. Kirja, joka on kirjoitettu heti vuoden 1917 vallankumouksen jälkeen, pyrkii selittämään, miksi valtava imperiumi, joka oli varustettu valtavilla luonnon- ja ihmistilaisuuksilla, romahti niin nopeasti ja antautui poliittisille ja sosiaalisille levottomuuksille. Von Heyking esittää Venäjän tilana, joka oli kuolettavasti jäänyt vanhentuneen autokraattisen järjestelmän ja modernin taloudellisen, sosiaalisen ja poliittisen elämän paineiden väliin, väittäen, että tämän jännitteen ratkaisematta jättäminen teki vallankumouksellisen murtuman väistämättömäksi. Hän väittää, että vallan keskittäminen tsaarin byrokratiaan tukahdutti aloitteellisuuden, kannusti korruptiota ja esti merkittävät uudistukset, kun taas nopea mutta epätasainen teollistuminen synnytti sosiaalisia jännitteitä, joita valtio ei kyennyt hallitsemaan. Maatalouden kriisi, talonpoikien köyhtyminen ja tehokkaan paikallisen itsehallinnon puute pahensivat näitä ongelmia, mikä johti krooniseen epävakauteen, joka lopulta puhkeaisi ensimmäisen maailmansodan aikana. Ulkoisesti Venäjän diplomaattiset tavoitteet ja sotilaallinen asema olivat ylittäneet hallinnolliset ja taloudelliset kyvyt, mikä paljastui paitsi sotilaallisina epäonnistumisina myös vallan täydellisen romahduksen aikana sodassa. Von Heykingin analyysi ei ole vallankumouksellinen sävyltään; pikemminkin se on vakava, uudistushaluinen kritiikki, joka heijastaa tarkkailijoiden näkemystä, joiden mielestä asteittainen perustuslaillinen ja hallinnollinen uudistus olisi voinut välttää katastrofin. Lukijalle tänään kirja tarjoaa paljastavan nykyaikaisen tulkinnan siitä, kuinka Venäjän syvälle juurtuneet ongelmat johtivat keisarillisen järjestyksen tuhoon vuonna 1917.

Venäjän vallankumous vuonna 1917 oli kaksivaiheinen mullistus, joka tuhosi vuosisatoja vanhan tsaarin järjestelmän ja toi Bolshevikit valtaan, muokaten Venäjää ja suurta osaa 1900-luvusta.
Ensimmäinen vaihe, joka tunnetaan helmikuun vallankumouksena (maaliskuu 1917, uusi tyyli), alkoi lakkojen ja leipäkriisien myötä Petrogradissa. Kun joukot kieltäytyivät tukemasta väkijoukkoja, hallinto romahti nopeasti. Keisari Nikolai II luopui valtaistuimestaan, mikä päätti Romanov-dynastian. Valta siirtyi väliaikaishallitukselle, joka koostui suurelta osin liberaaleista ja maltillisista sosialistipoliitikoista, ja joka lupasi perustuslaillisia uudistuksia, kansalaisoikeuksia ja vaaleja. Samalla syntyi kansanneuvostoja, niin sanottuja sovietteja, jotka edustivat työläisiä ja sotilaita, ja jotka muodostivat kilpailuaseman vallasta, luoden tilanteen nimeltä 'kaksoisvalta'.

Väliaikainen hallitus osoittautui kyvyttömäksi ratkaisemaan Venäjän ydinongelmia. Se pysytti Venäjän sodassa, epäonnistui maareformin toteuttamisessa ja kamppaili talouden hallinnan tai järjestyksen ylläpitämisen kanssa. Samaan aikaan bolševikit, johtajanaan Vladimir Lenin, väittivät, että vain radikaali sosialistinen vallankumous voisi tuoda ’rauhaa, maata ja leipää’. Heidän vaikutusvaltansa kasvoi vuoden 1917 aikana, erityisesti sovieteissa.

Toinen vaihe, lokakuun vallankumous (marraskuu 1917, uusi tyyli), oli suhteellisen nopea ja järjestelmällinen vallanotto. Bolshevikkijoukot syrjäyttivät väliaikaisen hallituksen Pietarissa ja julistivat sosialistisen valtion. Pian tämän jälkeen uusi hallinto vetäytyi ensimmäisestä maailmansodasta, jakoi maata uudelleen ja alkoi purkaa olemassa olevia poliittisia instituutioita.

vallankumous ei tuonut välitöntä vakautta. Seurasi brutaali sisällissota (1918–1921) bolševikkien 'punaisia' ja erilaisten antibolševikkien joukkojen välillä, jolloin Neuvostoliiton perustukset rakennettiin. Vuoden 1917 tapahtumat merkitsivät siten ei vain keisarillisen Venäjän loppua, vaan myös uuden poliittisen järjestyksen alkua, jonka seuraukset muovasivat globaalia historiaa vuosikymmenien ajan.


Baron Alfons (tai Alphonse) Alfonsovich Heyking (1860–1930) oli balttilainen saksalainen aatelismies, diplomaatti ja poliittinen kirjoittaja, joka liittyi myöhäisen keisarillisen Venäjän maailmaan ja sen romahdukseen. Hän syntyi venäjänkielisen eliitin jäseneksi Venäjän imperiumissa ja sai koulutuksensa sekä venäläisessä että Länsi-Euroopan älyllisissä perinteissä. Hänen uransa toi hänet läheiseen yhteyteen diplomatian ja valtionhallinnon kanssa – hän toimi Venäjän konsulina Lontoossa – mikä muokkasi hänen pragmaattista, sisäpiirin näkökulmaansa politiikkaan. Vallankumouksen jälkeen hän kirjoitti länsimaisille yleisöille, jotka pyrkivät ymmärtämään Venäjän romahdusta. Ideologisesti hän asettui liberaalin uudistamisen ja konservatiivisen järjestyksen väliin, kriittisenä autokratiaa kohtaan mutta syvästi epäilevänä vallankumouksellisia ratkaisuja kohtaan. Hänen kirjoituksensa heijastavat 1917 vuoden pakenevien keisarillisten eliittien näkökulmaa, jotka kamppailivat Venäjän muutoksen merkityksen kanssa.


Sininen kovakantinen kirja, kultakirjailtu nimi selkämyksessä ja musta nimi etukannessa. Kirjastotarro kirjan takalehdessä (kuten kuvassa). Minimaalista kulumaa, ei tahratuksia. Sivut ovat kirkkaita ja teksti selkeää. Tekijän valokuva sivunumeron vastapäätä.

PS: Lähetän kirjan huolellisesti pakattuna kuplamuoviin, Irish Postal Service -palvelun, An Postin, kautta (Rekisteröity lähetys, seuranta ja vakuutus sisältyvät suojellaksesi arvokkaat esineesi). Annan seurantanumeron, kun lähetys on lähtenyt.