Tite-Live; traduit par P. Du-Ryer - Les decades de Tite-Live - 1720-1722

Tite-Liven vuosikymmenet - Éditions Rouen Progressives 1720-1722.
Pierre du Ryer Imprimerie Jore
4 nidottua teosta

Poikkeuksellinen ja erittäin harvinainen kokonaisuus, joka sisältää neljä erillistä osaa ja kattaa kolme eri vuosikymmentä.

- Volume 1 : TOME PREMIER — Première Décade (Livres I, II, III & IV) — 1722 — Nouvelle Édition revue et corrigée
Volume 2 : Toinen osa — Viides vuosikymmen (Kirjat I, II, III, IV ja V) — 1721 — Mukana Floruksen sisällyttämänä sisältäen tiivistelmän kronologisesti.
- Volume 3 : Seitsemäs nide — Neljäs vuosikymmen (Kirjat VII, VIII, IX & X) — 1721
VOLUME 4 : TOME SIXIÈME — Quatrième Décade (Livres I, II, III, IV, V & VI) — 1720

INFORMATIONS ÉDITORIALES

Kääntäjä: Pierre du Ryer (1606-1658) — Ranskan akatemian jäsen — ainoa täydellinen kääntäjä Tite-Liven teoksesta ranskaksi.

Julkaisupaikka: Rouenissa

Tulostaja-Kirjailija: JORE:ssa, Juutalaisten kadulla palatsin lähellä, Monseigneurin ensimmäisen presidentin vaakunoissa.

Privilège Royal: Kaikki 'KUNINKAAN PRIVILEGILLÄ' varustetut painokset.

Muoto : In-12 (17 cm × 10,5 cm)

Yleiskuvaus

Tämä kokoelma edustaa 1700-luvun ranskalaista aristokraattista bibliofiiliä, joka on asteittain ja dokumentoidusti hankittu. Neljä nidettä, jotka on julkaistu kahden vuoden välein (1720, 1721, 1722) samassa painotalossa, Jore de Rouen, on myöhemmin sitomassa yhteen arvokkaaseen sitoompaan, mikä todistaa omistajan halua muodostaa yhtenäinen ja arvokas kokonaisuus.

Erityinen älyllinen julkaisu

Le Tome VIII (Cinquième Décade) sisältää Floruksen sisällysluettelot ja aikajärjestyksellisen tiivistelmän — liitteet, jotka tunnetaan niiden harvinaisuuden ja opetuksellisen arvonsa vuoksi. Nämä oppineet lisäykset osoittavat huolellisesti harkitun hankinnan vakavalta keräilijältä, eivät sattumanvaraisesti.

Traduction Majeure

Pierre du Ryer on ainoa koskaan tehty täydellinen ranskalainen käännös Tite-Liven teoksesta. Tämä käännös hallitsi ranskan markkinoita 1600- ja 1700-luvuilla ja on edelleen erittäin arvostettu nykyaikaisten tutkijoiden keskuudessa.

Éditions Régionales Rares

Rouenin vuosien 1720–1722 painokset Joren kustantajalta ovat harvinaisempia kuin myöhemmät uudelleenpainokset. Kolmen eri painoksen (1720, 1721, 1722) erityinen yhdistelmä samassa kokoelmassa on erittäin harvinainen antiikkimarkkinoilla.

Provenance Aristocratique Documentée

Yhtenäiset vaakunat, jotka esiintyvät kaikissa kappaleissa (kolme vastakkain olevaa jänistä kruunulla ja tunnuksella 'INSIGNE ATTENUATO'), viittaavat toissijaiseen ranskalaisen aateliston alkuperään tai äskettäiseen aateloimiseen. Tämä yhtenäinen alkuperä todistaa, että kirja on hankittu ja sidottu henkilökohtaisena keräilyesineenä arvostettuna kokoelmana.

Reliuren kuvaus

Aikakauden prestige-sitominen — Nahka (basane tai vasikka) ja yksityiskohtaiset kullaukset raudalla

Kiilloton selkä, koristeltu kultaisilla reunuksilla ja friseillä.
- Pièces de titre ja numerointi kaiverrettuna jokaiseen osaan.
Osastot koristeltu vaihtelevasti koristeaiheiden kanssa.
- Vaakunoiden kaiverrukset ovat identtiset sisäsivujen kannen sisäsivuilla.
- Sisätilojen marmoroitu paperi, monivärisin kuvioin (punainen, sininen, kulta)
Kaikki ehjät morsit — todistavat sidoksen laadun ja yleisen säilymisen.

Sidoksen kunto: Ajan patinoima kuluma. Kullaus selkäosissa on hyvin näkyvissä. Ei ole merkittäviä vikoja.

Yleiskatsaus kokonaisuudesta

Sivujen sisäpuoli: vaaleanbeige (normaaliväri 1700-luvulta), hyvälaatuista paperia.

Typografia: siisti ja helposti luettava — Jore-viivalevy, jonka laatu on tunnustettu.

Kaiverrukset ja koristeet: Hyvin säilyneet — kirkas muste leikekuvissa ja kuvissa.

Täydellisyys: Kaikki osat ovat paikalla. Ei havaittavissa puutteita otsikkosivuilla.

Tekstin luotettavuus: Sivut luettavissa ilman suuria vääristymiä

Kaikki osat ehjiä – erittäin hyvä merkki säilyneisyydestä.

Sera lähetetään turvallisesti, hyvin suojattuna iskunkestävillä materiaaleilla (vahvistettu kuplamuovi + jäykkä kartonki)