Hélène Terré - Coucou la Goutte Plays her part in the War - 1942

Kaksikielinen lasten kirja, joka tukee liittoutuneiden sotavoimia, kertoo pienestä tytöstä nimeltä Coucou, joka on kolonisoidusta Senegalista ja haluaa osallistua sodankäyntiin. Hän ilmoittautuu ambulanssikuskiin, vaihtaa punaisen housunsa ja sinivalkoisen neuleensa univormuun. Hän kokee taisteluita Belgiassa ja yrittää liittyä Englannin joukkoihin Ranskan tappion jälkeen; englantilaiset ovat niin yllättyneitä hänestä, että luulevat hänen olevan vakooja ja vangitsevat hänet. Vaikka tarinassa esiintyy rasistista alentuvuutta ja kritiikitöntä kolonialismia, Coucou'n rohkeus ja toistuvat uhraukset maalle, jota hän pitää omanaan, ovat tarinan keskiössä. Epätavallinen isänmaallinen lasten kirja toisen maailmansodan ajalta. Alkuperäinen, kiillotettu, kiiltävä, kuvittettu kansi, jossa on ranskalaiset taitokset. Kuvitettu sivukokoisilla värikuvilla lähes jokaisen tekstisivun vastapäätä. Teksti englanniksi ja ranskaksi. [8], 54, [2] sivua.

Valokuvien ottaminen on osa kuvausta.