Ernest Hemingway - Across The River And Into The Trees (First UK Edition) - 1950

Ensimmäinen UK-käännös, Jakkara A (ensimmäinen painos) (Grissom A.22.2.a). Jonathan Cape, Lontoo 4. syyskuuta 1950 (julkaistu kolme päivää ennen Yhdysvaltojen julkaisua).

Hemingway'n ensimmäinen romaani julkaistiin 10 vuotta jälkeen 'For Whom The Bell Tolls' -teoksen. Suurin osa nykyisistä arvosteluista oli negatiivisia. Siitä huolimatta se oli menestys ja myöhemmät kirjallisuusarvostelut olivat paljon positiivisempia.

Hemingwayn romaani alkaa eversti Richard Cantwellin, 50-vuotiaan Yhdysvaltain armeijan upseerin, metsästysretkestä near Venice, Italy, toisen maailmansodan lopulla. Paljastuu, että Cantwellillä on parantumaton sydänsairaus, ja suurin osa romaanista on pitkä takauma, jossa kerrotaan hänen kokemuksistaan Italiassa ensimmäisen maailmansodan aikana ja metsästysretken edeltävistä päivistä. Suurin osa kertomuksesta keskittyy hänen tähtien kanssa sattuneeseen rakkaustarinaansa venetsialaisen naisen nimeltä Renata, joka on yli kolmekymmentä vuotta nuorempi kuin hän.

Kirja on erittäin hyvässä kunnossa, lukuun ottamatta hieman haalistunutta selkää ja kevyttä vinoutta tekstilohkossa. Kaikki sivut ovat kirkkaita ja puhtaita.

Kansipaperi on erittäin hyvässä kunnossa, lukuun ottamatta kevyttä kellastumista selkämyksessä, kevyttä lohkeilua ja taittumista selkämyksen päissä sekä pieniä hankaumia reunoissa. Reunoissa on pieniä käytön merkkejä. Hinta (9s. 6d. netto) on ehjä. Kansipaperi on nyt suojattu uudella läpinäkyvällä arkistokelpoisella suojapussilla.