Carlo Collodi - Le avventure di Pinocchio - 1974

Carlo Collodi – Pinokkion seikkailut (italiaksi)
Moskova, Progress Publishers, 1974 – Kuvitus: Fjodor Lemkul

Harvinainen neuvostoliittolainen painos Collodin Pinokkiosta, painettu italiaksi ja kauniisti kuvittanut Fjodor Lemkul (1914–1995), yksi 1900-luvun suurista venäläisistä kirjataiteilijoista.

Progress Publishersin vuonna 1974 osana vieraiden kielten oppijoille suunnattua sarjaa julkaisema painos sisältää italiankielisen tekstin sekä G. Zorkon venäjänkielisiä kielioppi- ja idiomaattisia huomautuksia.

Runsaasti värillisiä kuvituksia – yhteensä 58 kuvaa, mukaan lukien koko- ja puolisivun taulut sekä tekstiin integroidut eloisat piirrokset. Lemkul kuvitti yli 130 kirjaa ja sai lukuisia kansallisia ja kansainvälisiä palkintoja kirjan suunnittelusta.

Kunto: Hyvä. Alkuperäiset kuvitetut taulut kirkkaita ja puhtaita; sivujen reunat hieman kuluneita, muuten ehjä ja tyylikäs kappale.

Huomiot:
– Ensimmäinen ja ainoa italiankielinen painos, joka julkaistiin Neuvostoliitossa.
– Kiehtova sekoitus italialaista kirjallisuutta ja neuvostoliittolaista graafista taidetta.
– Yhä harvinaisempi ja keräilijöiden kysymä.