Cesare - Commentarii - 1576

Sotaopas: linnoitukset, hyökkäykset ja legioonat – kuinka vallataan maanosa
Tämän lyonilaisen (Lyónissa julkaistun) 1576. vuoden Gaio Giulio Cesaren Commentarii -teoksen, jonka toimitti Ioannes Iucundus Veronensis, sijoittuu täysin humanistisen palautuksen klassikkotekstiin kriittisesti, mutta ennen kaikkea Cesaren renessanssiin sotilasautorina ja sodankäynnin insinöörinä. Painettu tiiviin ja toimivan formaatin mukaan, tarkoitettuna opiskeluun ja päivittäiseen käyttöön, painatus suosii tekstiä, joka on suunniteltu luettavaksi, merkattavaksi ja käytettäväksi historiallis-sotateoreettisena käsikirjana. Lukemisen lukuisat merkit — käsin kirjoitetut merkinnät, omistamismerkit, vanhat korjaukset ja palveluksessa ollut sidonta — todistavat kiertokulusta todellisissa koulumaailman ja oppineiden piireissä 1500-luvulta 1600-luvulle, missä Commentariia luettiin ei vain proosan mallina vaan sodankäynnin, sotilasorganisaation ja alueen hallinnan oppikirjana.
markkina-arvo
Nykyisessä antiikkimarkkinassa 1500-luvun Julius Caesarin Commentarii -julkaisut, jotka pohjautuvat Ioannes Iucunduksen tekstiin, erityisesti Lyonissa valmistetut kevyemmissä formatoissa ja opiskeluun tarkoitettuina, osoittavat vakaata arvoa eikä spekulatiivista menestystä. Ottaen huomioon, että yksilöt ovat usein käytön vuoksi vahingoittuneet, tämä teos, vaikka siinä on ilmeisiä kulumisen merkkejä, vanhoja restaurointeja ja hauras sidonta, säilyttää keräilyarvonsa, mikä mahdollistaa sen kaupallisen arvon sijoittamisen tänään noin 800–1 200 euroon ottaen huomioon tekstin täydellisyyden, frontispicen läsnäolon ja sen arvon aitojen sotilas- ja humanistisen lukemisen todistajana enemmän kuin muodollisen esineen laadun vuoksi.

Fyysinen kuvaus ja kunto
Vanha pehmeä pergamenttisidonta, todennäköisesti 1600-luvulta, selkämyksellä käsin kirjoitettu otsikko («Iuli Caesaris Commentaria»). Pergamentti on tahrainen ja selkä kulunut; vanhat restauroinnit näkyvät kannen sisäpuolella käsin ja painettuina korjauspapereina, mikä viittaa pitkäaikaiseen käyttökelpoiseen elinkaareen. Sivuilla kellastuneita kohtia, tahroja ja laajasti käytön merkkejä; mukana vanhoja käsinkirjoitettuja huomautuksia ja omistusmerkintöjä, todennäköisesti opetukselliseen tai tekniseen käyttöön liittyen. Etukansi kaiverrettuna typografisella merkinnällä. Kuten monissa vanhoissa kirjoissa, joilla on monivuotinen historia, tässäkin on joitakin epäkohtia, jotka eivät aina ole tulleet esiin kuvauksessa. Pp. (2); 24; 736; 230nn; (6).

FULL TITLE AND AUTHOR
Omien toimien muistiinpanot.
Lyonissa, Antonii de Harsyn luona, 1586.
Gaio Giulio Cesare.

Konteksti ja merkitys
Caesarin kommentaarit ovat yksi länsimaisen sotahistorian peruspilareista. Kampanjoiden kertomisen ohella teos tarjoaa systemaattisen kuvauksen liikkeen strategioista, legioonien organisoinnista, leirien fortifikaatioiden rakentamisesta, piirityksistä, hyökkäys- ja puolustuslaitteista, logistiikasta sekä tilan hallinnasta. Kuuluisa hillitty ja näennäisen neutraali tyylinsä peittää sotakertomuksen teknisen rakenteen, jossa sota esitetään rationaalisena sarjana operatiivisia päätöksiä. Iucunduksen toimittama editio sijoittuu Caesarin tekstin stabilisointiin tähtäävään humanistiseen projektiin, mutta vastaa myös renessanssiajattelun kiinnostukseen Caesara komentajan ja sotilasinsinöörin mallina, luettuna fortifikaation, poliorcetikan ja sodankäynnin taiteen treatiseja vasten. Lionin painatus heijastaa tämän perinteen kypsää vaihetta: teksti, joka on suunniteltu käytettäväksi, analysoitavaksi ja sotilaallisen tiedon tekniseksi välittämiseksi.

Kirjoittajan elämäkerta
Gaio Giulio Cesare (100–44 eKr.) oli Rooman kenraali, poliitikko ja kirjailija, tasavallan lopullisen kriisin päähenkilö. Hänen sotaretkensä Galliaan ja sisällissota Pompeon vastaan tekivät hänestä keskeisen hahmon muinaisen sotahistorian kertomuksessa. Commentarii, erityisesti De bello Gallico ja De bello civili, pidetään latinankielisen proosan mallina selkeyden ja retorisen hallinnan suhteen, mutta myös viitteellisinä teoksina muinaisen sodan, piiritystekniikoiden ja roomalaisen sotilasorganisaation ymmärtämiseksi.
Ioannes Iucundus Veronensis (noin 1470–1535) oli humanisti, arkkitehti ja filologi, aktiivinen Italiassa ja Ranskassa. Hänen klassikkoteksteihin kohdistunut editori-työnsä, jota hän teki tiukkaa vertailua käyttäen sekä käsikirjoituslähteisiin että painettuihin lähteisiin, vaikutti ratkaisevasti renessanssifilologiaan ja antiikin suurten historiallisten ja teknisten kirjoittajien luotettavan välittymisen tukemiseen.

Tulostushistoria ja levikki
Caesarin Commentarii -painokset, jotka perustuivat Iucunduksen vahvistamaan tekstiin, levisivät laajalti 1500-luvulla, erityisesti Ranskan painokeskuksissa. Lyon, ja erityisesti Antoine de Harsyn työpaja, oli keskeinen keskus klassikoiden painatuksessa, jotka oli tarkoitettu yliopisto-, sotilas- ja humanistiseen opiskeluun, suosien toimivia painosmittoja ja käsiteltäviä kokoja. Runsas kuluneisuus, joka on havaittavissa säilyneissä kappaleissa, kuten tässä kuvaillussa, todistaa tekstin käytön intensiivisenä työvälineenä.

BIBLIOGRAFIA JA LÄHTEET
Schweiger, A. F., Klassisen bibliografian käsikirja, Leipzig.
Renouard, A. A., Lyoni kirjapainon aikakirjat 16. vuosisadalla.
Adams, H. M., Euroopan mantereella painettujen kirjojen luettelo, 1501–1600.
USTC, kohta koskien Lyonin Caesarin Kommentaarien painoksia, joita on kuratoinut Ioannes Iucundus.
Goldsworthy, A., Caesar: Life of a Colossus, London, s. 201–245 (sotilaallisen ulottuvuuden kannalta).