Anne Frank (1929–1945) - Diario - 1954

Anne Frankin Diario'n varhainen italialainen painos, julkaistu Giulio Einaudi Editorella vuonna 1954, arvostetun Saggi-sarjan (nro 175) puitteissa.

Tämä kappale kuuluu toiseen italiankieliseen painokseen, joka on painettu 25. toukokuuta 1954, ja colofoniin on erikseen todettu, että se on identtinen edellisen painoksen kanssa, joka oli 17. maaliskuuta 1954. Se edustaa näin ensimmäistä italiankielisen laitoksen uudelleenpainosta, joka julkaistiin vain muutamaa kuukautta alkuperäisen julkaisun jälkeen ja joka säilyttää täysin alkuperäisen tekstin, asettelun ja toimitukselliset piirteet varhaisimmasta italiankielisestä painoksesta.

Tämän esimerkin erityisen tärkeä osa on alkuperäinen kuvitettu pölykansi, ominaisuus joka on harvoin tavattavissa ja jolla keräilijöillä on ensisijaisen tärkeä merkitys. Nimi esiintyy yksinkertaisesti muodossa „Diario“, mikä liittyy Italian varhaisimpien 1954 painosten ominaisuuksiin, ja sitä pidetään yleisesti erottavana tekijänä verrattuna myöhempiin painoksiin.

Kokoelma sisältää 251 sivua, painettu italiankielisenä, ja sen parissa on tunnettu esipuhe Natalia Ginzburgilta sekä Arrigo Vitan käännös. Painotyön suoritti Francesco Toso -paino Torinoossa, kuten todetaan.

Kunto: yleisesti hyvä, ikään ja käyttöön nähden tasapainossa. Alkuperäinen suojakansi, vaikka olemassa ja aito, on selvästi kulunut, hankasumaa, reunan kulumista ja pieniä menetyksiä, erityisesti selkämyksen ja marginaalien alueella; siitä huolimatta sen säilyminen on harvinainen ja erittäin toivottu piirre. Nidonta näyttä kyse on hieman löystymisestä selkämyksen kohdalla, lievästä irtiottamisesta tekstiin nähden, mutta yksikkö on kokonainen ja rakenteeltaan vakaa. Sisäpuolella sivut ovat puhtaita ja selvästi valkoisia, eikä foxingia ole havaittavissa. Muutama omistus- tai laitostodistusleima on läsnä, todistaen historiallista kiertokulkua, eikä se vaikuta kirjan bibliografiseen eheykseen.

Kaiken kaikkiaan erittäin houkutteleva varhainen italialaispainos, joka edustaa teoksen julkaisuhistorian varhaisinta vaihetta Italiassa, on erityisen haluttu sen dokumentoidun läheisyyden ensimmäiseen painokseen sekä alkuperäisen pölykannen säilymisen vuoksi, huolimatta kuluneisuudesta.