Vitruvio - De Architectura - 1586

Armonian koodi: antiikin Roomasta renessanssityömaalle
Tämä 1586-luvun Lyonissa julkaistu Vitruviuksen De Architectura -teoksen painos edustaa yhtä renessanssin antiikin arkkitehtuurin vastaanoton huippukohdista. Kokoamona ranskalainen humanisti Guillaume Philandrier (Philander), Sebastiano Serlion oppilas, taiteen tekee teoksen palauttaen Vitruviuksen tekstin tiukkaan filologiseen työhön, joka perustuu käsikirjoituksiin ja aiempaan painettuun perinteeseen. Painos yhdistää tekstin auktoriteetin poikkeuksellisen selkeään ikonografiseen, puupiirroksin kuvatun aineistoon, jonka oppimiskäyttö on ratkaisevan selkeä ja tärkeä ymmärtääkseen passajat, jotka ovat epäselvimpiä. Teos esittäytyy todellisena normatiivisena välineenä, joka on tarkoitettu ei pelkästään tieteelliseen lukemiseen vaan arkkitehdin ja insinöörin käytäntöön, asettamalla vuoropuheluun suhteen, geometrian, rakennustekniikan ja ornamenttiteorian. Painettu Lyonissa Jean de Tournesin toimesta, painos todistaa renessanssin arkkitehtuurikirjallisuuden täydestä kypsymisestä ja antiikin tiedon muuttamisesta toimintamalliksi modernille Euroopalle.
MARKKINARVO De Architecturan kuvitettujen 1500-luvun painosten asema on keskeinen osa kansainvälistä vanhan kirjan markkinoita. Philandrierin toimittamat ja Lyonissa painetut painokset ovat erityisen arvostettuja tekstin filologisen laadun ja puupiirrosten tarkkuuden vuoksi, ja ne ovat usein käytännöllisemmät valinnat verrattuna tilavampiin italialaisiin painoksiin. Täydelliset kappaleet, joissa säilytetään taitettu taulu ja aikakauden sidos, sijoittuvat keskitaso-korkean markkinasegmentin hintahaarukkaan noin 2 500–3 500 euroon, ja niiden arvo nousee jatkuvasti arkkitehtuurin, tieteen historian ja renessanssitaiteen keräilijöiden kiinnostuksen myötä.

FYSISET OMINAISUUDET JA KUNTO
Legatura coeva in piena pergamena rigida con titolo in oro entro tassello al dorso. Aikakauden sidonta täyspäällykseisessä kovakantisessa pergamentissa, jossa on kultainen otsikko selkäosassa.
Presenza di alcune macchie e difetti d’uso coerenti con l'epoca; nota manoscritta antica al frontespizio. Joitakin tahroja ja käytön jälkiä aikakauteen sopien; etulehdellä vanha käsikirjoitusmerkintä.
Frontespizio con titolo entro elegante cornice architettonica xilografica; capilettera ornati di pregevole fattura. Kansilehdessä otsikko tyylikkäässä puupiirustukseen perustuvassa arkkitehtonisessa kehyksessä; suurikirjaimet koristeltu korkeatasoisesti.
Il volume è arricchito da numerose illustrazioni xilografiche nel testo raffiguranti ordini architettonici, proporzioni umane (correlate al concetto di Uomo Vitruviano), macchine belliche e strutture idrauliche; presente la rara tavola ripiegata con iscrizioni latine fra le pp. 178–179. Kirja on täynnä lukuisia puupiirroksia tekstissä, jotka esittävät arkkitehtonisia ordineja, ihmisproportionteja (liittyvät Vitruvian mieheen), sotilaskoneita ja hydraulisia rakenteita; läsnä harvinainen taitettava taulukko latinalaisine merkintöineen sivujen 178–179 välissä.
Carte con alcune gore e bruniture. Kortteja joissakin reikäkohtia ja patinointia.
Pp. (6); 16nn; 460; 34nn; (6). Sivuja (6); 16 nn; 460; 34 nn; (6).

FULL TITLE AND AUTHOR
M. Vitruvius Pollio De Architectura – kymmenen kirjaa, keisarille Augustukselle, kaikkien aikaisempien painosten edeltäkorjatut, Gulielmi Philandri Castilioniin kommentaarien kera...
Lyonsissa, Ioannes Tornæsiuksen luona, 1586.
Marco Vitruvio Pollione
Guillaume Philandrierin kommentti

De Architectura on ainoa antiikin ajalta säilynyt kokonaisvaltainen arkkitehtuurin oppikirja, ja se muodostaa teoreettisen perustan, jonka varaan koko länsimainen moderni arkkitehtuuri on rakentunut. Philandrierin painatus erottuu sillä, että sen tarkoituksena on palauttaa Vitruvius ”toiminnallinen” versi—selkeyttäen teknisiä termejä ja täydentäen tekstin kuvaselityksillä, jotka visualisoivat symmetrian sääntöjä. Tämän muodon myötä teos muuttuu ohjekirjaksi, joka kykenee ohjaamaan renessanssin käytäntöä ja vaikuttaa syvästi mittasuhteiden teorian sekä arkkitehtonisten orderien koodaukseen, jotka olisivat määrittäneet Euroopan kaupunkipaikan miljöön vuosisatojen ajan.

Marco Vitruvio Pollione eli noin 1. vuosisadan eKr. ja 1. vuosisadan jKr. arkkitehti ja sotilasinsinööri, joka toimi Augustuksen aikana, kirjoitti De Architectura-teoksen antiikin teknisen tiedon tiivistykseksi ja määritti arkkitehtuurin kolme pilariä: Firmitas (kestävyys), Utilitas (toiminnallisuus) ja Venustas (kauneus). Hänen teoksensa, joka uudelleen löydettiin 1400-luvulla, muodostui renessanssityylisen arkkitehtuurin teoreettiseksi perustaksi. Kommentaattori Guillaume Philandrier oli ranskalainen kirkollinen virkamies ja humanisti; hänen työnsä Vitruviuksesta, aloitettu Roomassa, tunnetaan yhtenä 1500-luvun tärkeimmistä tieteellisistä kontribuutioista.

Tulostushistoria ja levikki
Vitruviuksen kommentoidut painokset saavuttivat poikkeuksellisen suosion 1500-luvulla. Jean de Tournesin ateljee Lionissa loi keskeisen roolin eurooppalaisen klassikkotekstien levittämisessä, erottuen ylivertaisella typografisella estetiikalla ja milimetrintarkalla huolellisuudella kaiverruksissa. Tämä vuonna 1586 oleva painatus on lionilaisen painatuksen virstanpylväs, ja se levisi laajalti aikakauden suurten arkkitehtien keskuudessa, tullen suoraksi inspiraationlähteeksi klassismin kehitykselle sekä Ranskassa että Italiassa.

BIBLIOGRAFIA JA LÄHTEET

EDIT16, CNCE 37262;

Adams V-915;

Mortimer (ranska), 550;

P. Gros, Vitruve ja arkkitehtuurin oppikirjojen perinne;

J. Rykwert, Tanssiva pylväs;

H. Burns, Andrea Palladio ja Vitruviuksen perinne.