J. Scheltema - De afschudding van het Fransche juk - 1813

Jacobus Scheltema - Espanjan ikeen pudottamisen vertailu vuonna 1572 Ranskan ikeen pudottamiseen vuonna 1813. Kirjoittanut herra Jacobus Scheltema, Hollannin instituutin ym. ja useiden tiedeseurojen jäsen - Amsterdam, H. Gartman, 1814.

Historioitsija Jacobus Scheltema (1767-1835) kirjoitti tämän teoksen sen jälkeen, kun Napoleon Bonaparte oli hävinnyt Leipzigin taistelun ja kasakat olivat vapauttaneet Alankomaat Ranskan vallasta. Ranskalaiset eivät olleet vielä täysin voitettuja, Scheltema kirjoittaa: "Liittoutuneiden suuret armeijat etenevät jo kohti Reiniä. Pystyvätkö Ranska ja Napoleon vastustamaan tätä yhdistynyttä voimaa?" Vasta Waterloon taistelun jälkeen, kesäkuussa 1815, hän sai vastauksen.

Kirjoittajan hiottu kynä maalaa ranskalaisen väkivallan vihamielisyyden vedoilla, joiden totuus on jokaisen tunnustettava olevan suorastaan kauhea. Joka suhteessa asiamme ovat nyt suotuisammat kuin esi-isiemme, kun he heittivät pois Espanjan ikeen. Eivätkä he vaipuneet epätoivoon, vaan he voittivat kaikki vaikeudet, itse asiassa heistä tuli pian se siunattu kansa, joka kahden vuosisadan ajan herätti mahtavimpien kansojen ihailua ja kateutta. Pitäisikö meidän siis olla epätoivoisia? Kaukana siitä! Miekka on vedetty esiin, tuppe heitetty pois. Helvetti ammottaa takanamme, ja vain eteenpäin on tie pelastukseen! (Vaderlandsche letteroefeningen, osa 1814)