Renato D'Agostin - TOKYO UNTITLED - 2009

Harvinainen teos täydellisessä kunnossa, jossa on vaikuttavia ja kontrastikkaita mustavalkoisia kuvia sekä esseitä molemmilta Ralph Gibsonilta ja Eikoh Hosoe'lta.

Tokiossa Untitled D’Agostin eristäytyy japanilaisen kaupungin geometrioihin. Hän kuvaa matkaansa kadun kokemuksen kautta, käyttämällä abstraktien kuvien kieltä, jossa on syviä mustan sävyjä ja teräviä ääriviivoja. Irrottaen ihmiset heidän todellisuuksistaan, D’Agostin kuvaa havaintojaan ympäröivästä tilasta, kaupungin arkkitehtuurin ja sen ihmisten välistä suhdetta sekä niiden sekaantumisia. Tämä korostuu Tokiossa D’Agostinin mukaan, missä hänellä ei ole viitteitä tai yhteyttä ulkomaailmaan, ja hänen eristyneisyyden tunteensa johdattaa hänet löytämään näkymättömän.

Kovakantinen, ilman pölykansia (dust jacket), kuten ilmestynyt, ilman sivunumeroita; englanniksi, ranskaksi, italiaksi ja japaniksi; uudenveroisessa kunnossa; puhdas ja raikas; ei sisäisiä merkintöjä.

Renato D’Agostinin esipuheesta
Vuonna 2007 kiinnitin huomioni japanilaiseen valokuvaukseen, mikä inspiroi minua pohtimaan, millainen näkökulmani voisi olla kaupungissa, joka on niin kaukana siitä maailmasta, joka on ollut ympärilläni, mutta niin lähellä siihen valokuvalliseen kuvaan, johon kiinnitin huomioni.
Kaipaus murtaa tiedostamattomat, välittömät ja helpot prosessit siitä, mitä tunnetaan ja mitä voidaan ennakoida, johti minut matkalle Tokioon ensimmäistä kertaa.
Olin välittömästi järkyttynyt epäjärjestyksen tunteesta ja siitä, etten kyennyt nopeasti paikantamaan itseäni kaupungin maantieteessä. Ulkoiseen maailmaan liittyvien täsmällisten viitteiden puute synnytti minussa eristyneisyyden ja etäytymisen tunteita aiemmin tuntemistani todellisuuksista.
[...]]
Tokyo Untitled on visuaalinen tallenne matkasta kohti ’idän pääkaupunkia’ ja sen näkymättömät osatekijät, jotka on sulautuneet näkyvään arkipäivään.

Ralph Gibsonin jälkisanat
Tokyo Untitled on täydellinen nimi paikkalle, joka on mielessä. Paikka, johon pääsee vain silmien kautta; visuaalinen paikka.
[...
Tokio on valtava, koska se on Untitled.
Nämä kuvat ovat käsittämättömän kaupungin tiheyden mahdollisimman ohuita viipaleita. Viipaleita niin ohuita, että ne on mitattava valon murto-osina— pieniä mikroskooppisia hetkiä DNA:sta ajassa, jotka on otettu todellisen metropolin suuren arkeologian ajasta.

Kaikki tietävät, että italialaiset ovat suuria tutkimusmatkailijoita. Ehkä tämä meni pidemmälle kuin hän odotti, suoraan valoon, kiehtovaan ja surrealistiseen kaupunkiin — ei niinkään tieteiselokuvia, vaan enemmän tiedettä tosiasioina. Tokyo Untitled on mikä tahansa paikka, jossa törmäät tähän kirjaan.

Eikoh Hosoen jälkisanat
Minusta Renato D’Agostinin teoksesta "Tokyo Untitled" on tallenne menneen Tokion auran.

Olen asunut Tokiossa yli seitsemänkymmentäkuusi vuotta, lukuun ottamatta yhtä vuotta syyskuusta 1944 vuoteen 1945. Tämän ajan kuluessa minua pakotettiin pakenemaan yksin Tokion kaupungista Yonezawan kaupunkiin, Yamagatan prefektuurin, äitini kotiseudulle, joka sijaitsee noin 300 kilometrin päässä koilliseen Tokijasta, välttääkseni amerikkalaisten B-29-pommittajien palopommitukset.

Renato D’Agostinin “Tokyo Untitled” on surrealististen ja abstraktien valokuvien kokoelma, jolla on vahva ja unohtumaton aura nykyisestä Tokion kaupungista. Toivon, että hänen “Tokyo Untitled” -teoksensa antaa suurimmalle osalle lukijoista toisen näkemyksen Tokion nykyisestä abstraktista unelmasta ja todellisuudesta.