Japani - Lippu - Japanese Deployment Flag — Shussei-ki with Dedications

Lukuisia käsin kirjoitettuja omistuskirjoituksia — lippu on täynnä yosegaki-viestejä, perheiden ja yhteisön jäsenten kirjoittamia viestejä, joilla siunataan lähtijää.
Nahkalla vahvistetut kulmat ja ripustusköysi — rakennustekninen yksityiskohta, joka osoittaa, että tämä on tehty todelliseen käyttöönottoon ja esillepanoon, eikä muistomerkiksi tarkoitetun jäljennöksenä.
Aikakaudelle ominainen kunto — kankaan kunto, mustepisaroiden leviäminen ja kalligrafian tyyli ovat kaikki yhdenmukaisia aidon sodanaikaisen kappaleen kanssa, kuten myyjä on arvioinut.

shussei-ki — Rising Sun -lippu, jonka sisälle on täytetty sotilasyhteisön käsin kirjoitetuilla rukouksilla — yksi sodanaikaisen Japanin intiimeimmistä ja koskettavimmista säilyneistä asiakirjoista.
Harvat esineet toisen maailmansodan Japanista kantavat yhtä paljon ihmisyyden viivaa kuin shussei-ki. Kun mies värvätty tai vapaaehtoisesti liittyi sotavoimiin, hänen perheensä hankkivat Hinomaru — valkoinen lippu, jonka päällä on Punaisen Auringon red disc — ja kierrättivät sen naapurustossa. Jokainen talous lisäisi omistautumisensa: nimi, toive, rukous. Lippu annettaisiin sitten sotilaalle, kannettaisiin hänen mukanansa etulinjaan, tai asetettaisiin hänen perheensä kotiin kunnes hän palaisi — tai kunnes kuului tieto, ettei hän koskaan enää palaisi.

Tässä lipussa on sen yläosassa kirjoitus 祈 武運長久 — "Pray for Martial Fortune to Endure" — joka on sodanaikaisten japanilaisten lippujen yleisin siunaus. Tämän keskeisen rukouksen ympärillä lukuisat kädet ovat kirjoittaneet omat omistuksensa musteella. Viestit ovat ahdettuina tiiviisti yhteen, kerros kerroksen jälkeen, jokainen pieni teko uskosta ja jäähyväisistä.

Teoksen aitoutta tukevat useat yksityiskohdat. Kankaalla on vanhenneen kankaan tuntua ja patinaa. Muste on vuotanut ja haalistunut tavoilla, jotka vastaavat vuosikymmenten altistumista valolle ja ilmalle. Kalligrafian tyylit — jotka vaihtelevat, kuten onkin välttämätöntä, sillä ne ovat kirjoittaneet eri ihmiset — ovat aikakauden mukaisia. Nämä eivät ole kopion merkit.

Lipun itsensä rakennetta vahvistaa myös sen tarkoituksen. Neljä nurkkaa on vahvistettu nahalla — käytännöllinen keino estää repiminen käsittelyn ja esillepanon aikana. Köysi on kiinnitetty roikottamista varten. Nämä yksityiskohdat viittaavat lippuun, joka on tehty käytettäväksi eikä pelkästään säilytettäväksi. Sen tarkoitus oli tulla nähdyksi: ripustettuna perheen kodissa, ehkä, tai kannettuna julkisissa jäähyväismenoissa.

Ei suuria repeämiä ole läsnä, vaikka yleinen kunto on luonnollisesti varsin iäkäs. Kangas on selvinnyt suurimman osan vuosisataa, ja sen myötä koko yhteisön äänet on tiivistetty yhteen kappaleeseen kangasta.

For a collector of Japanese wartime history, this shussei-ki is an object of rare emotional and historical significance. It is not a symbol of war, but of something far more intimate: the moment when ordinary people said goodbye.

Toimitus ja käsittely
Tämä tuote lähetetään Japanista. Arvioitu toimitusaika useimpiin kansainvälisiin kohteisiin on 7–14 arkipäivää siitä hetkestä, kun lähetys on lähtenyt. Tekstiilituotteet taitellaan yleensä huolellisesti ja pakataan hapottomiin materiaaleihin kuljetuksen aikana kunnon säilyttämiseksi.

1356