Alfred Doblin - Berlin Alexanderplatz - 1930

Alfred Döblin : Berlin Alexanderplatz

Saksan alkuperäinen painos

Berliini, Fischer 1930
18 × 15 cm, 529 s.

Kantta kevyet tahrat, sisäpuoli siisti, upea kappale tästä 20. vuosisadan kirjallisuuden mestariteoksesta.


Berliinin Alexanderplatz kertoo Franz Biberkopfin, juuri vankilasta päässeen rikollisen, matkan rikollisuuden maailmassa, jossa hän ymmärtää, ettei siitä ole hänelle ulospääsyä. Vuonna 2002 tehty kysely, jossa haastateltiin sataa maailmanlaajuisesti olevaa kirjailijaa, asetti sen historian sadan parhaan kirjan joukkoon.
Alexanderplatzin liepeillä sijaitseviin työväenluokan kaupunginosiin sijoittuva romaani kuvaa Berliinin 1920-luvun vaiheita. Kerronta etenee useiden näkökulmien kautta, ja käytössä on erilaisia keinoja (äänet, sanomalehtiartikkelit, laulut, puheet, viittaukset toisiin kirjoihin). Kuvaten 1920-luvun Berliinin alamaailmaa, siitä tuli jo vuonna 1933 natsien kirjapolttojen kohde.

Berliinin Alexanderplatz muistuttaa James Joycen Odysseusta, Döblin on muuten kirjoittanut teoksensa uudelleen lukemansa irlantilaisen teoksen jälkeen. Sitä on myös yhdistetty John Dos Passosin (Manhattan Transfer) kanssa. Bertolt Brechtin, Döblinin ystävän, läheisyys on myös ilmeinen, ja kahden kirjailijan välillä on ollut vastavuoroisia vaikutteita. Lisäksi Berlin Alexanderplatz on yhdistetty Célinen Voyage au bout de la nuitiin, joka—myös hänkin—tekee yhteenvedon kadusta, aukiosta, kadun verkostosta, taloista ja ihmisistä luodakseen lyyrisen muodon, tiiviisti yhteiskunnallisesti ajankohtaisiin tapahtumiin.
(Wikipedia)