Stendhal ; Jean Gradassi - Vie de Napoléon - 1965

Napoleonin elämä, Stendhalin kirjoittama

131 alkuperäistä sablonitekniikalla toteutettua vesiväri-kuvitusta, mukaan lukien etukannen etusivu, 14 täyskaappaista aukeamaa, 1 kaksisivuisena, 10 otsikkokuvia, 88 suurta alkukirjainta ja 17 culs-de-lampe -koristekuvitusta. Jean Gradassi. Teksti kehyksenä laakerinlehtien ja keisarillisten kotkien reunuksin.

Napoléonin elämä, Stendhalin mukaan, on elämäkerrallinen teksti, joka on omistettu Napoleon Bonaparte -hahmolle. Keisarin ihailijana Stendhal esittää kuvan, joka on sekä historiallinen että henkilökohtainen, korostaen Napoléonin energiaa, kunnianhimoa sekä poliittista ja sotilaallista neroutta. Teos ei rajoitu pelkkään tapahtumien kronologiaan: se pyrkii ymmärtämään valtion päämiehen persoonallisuuden, hänen motivaationsa ja hänen pysyvää vaikutustaan Eurooppaan. Tyyli on ripeä, analyyttinen ja ajoittain intohimoinen, heijaten kirjoittajan älyllistä sitoutuneisuutta.

Tämä Jean Gradassin kuvitettu painos erottuu rikkaasti koristeellisen ja huolellisen tyylinsä ansiosta. Sen tarkka viiva, joka ammentaa ilmeestään miniatyyrinnäön ja klassisen kuvittamisen vaikutteista, kiinnittää suurta huomiota asusteisiin, lavasteisiin ja historiallisiin yksityiskohtiin. Kohtaukset on sommiteltu huolellisesti, tasapainoisessa asettelussa, joka tuo mieleen taidekirjat. Käytettyjen rohkeiden värien ja kultaisien korostusten ansiosta kuville annetaan juhlallinen ja melkein seremoniallinen ulottuvuus. Tämän esteettisen lähestymistavan kautta Gradassi ei tyydy pelkästään tukemaan tekstiä: hän korostaa sen eeppistä rytmiä ja vaikuttaa Napoléonin hahmon jaloon ja teatterilliseen auraan.

Boulouris, Éditions du Baniyanin kustantama, 1965. 39 x 29 x 7 cm, 287 s., irtonaisia lehtiä, alkuperäinen kuvitettu kansi, kustantajan vihreästä kankaasta valmistettu folio sekä kotelo. Kotelo hieman kulunut, siihen muutama vaaleahko tahra. Kolme pientä tahraa etusivun esipuheen takana. Koteloon on oikean yläkulman selkämykseen painunut painauma.