Joan Miro (1893-1983) - Litografia Original IV

Joan Miró, ORIGINAL-Lithographie Nr. IV vuodelta 1972 erästä Etelä-Saksan keräilijän perinnöstä, koko 315 mm x 495 mm, Mourlot Nr. 860 I. teoskokoelman vihkosessa Poligrafo, Barcelona

Värikäs, ei koskaan kehystetty, säilytetty grafiikkakaapissa.

ORIGINAL-Lithographie on periaatteessa taiteilijan elinaikana joko taiteilijan itsensä tai hänen valvontansa alaisena, tai hänen toimeksiannostaan lithographoitua kiveä vedetty, jonka tulostuksen jälkeen erässä olevien kappaleiden lopullisen määrän jälkeen, yleensä, muutetaan kelvolliseksi lisää vedoksia varten.

Tämän vastakohtana taiteilija lithografian (ilman lisäaineita ”Original”) kohdalla ei ole mukana painatusprosessissa, tai hän on jo kuollut. “Lithographie” tarkoittaa siis pelkästään painatusmenetelmää, kun taas “Original-Lithographie” ei ainoastaan kuvaa painatusmenetelmää, vaan myös kyseisen taiteilijan osallistumista valmistusprosessiin. Usein taiteilijat maalasivat suoraan lithographiakivellä tai käyttivät lithografi applikaationa kuvan siirtämistä lithographiakiveen.

Original-Lithographiassa yksittäiset kappaleet ovat ensisilmäyksellä identtisiä. Todellisuudessa ne eroavat hienovaraisissa vivahteissa, jotka syntyvät jokaisessa painoksessa käytetystä väriannoksesta.

Original-druckgraphische Werkeissä yksittäinen vedos on painosten määrässä jopa säänneltyjä 100 kappaleeseen asti, ja sellaisen voidaan katsoa olevan sama kuin Original ja sitä pidetään myös niin.

Tässä tarjolla oleva Original-Lithographie on tunnistettavissa taitteesta, joka syntyi teosluetteloon sitomisen seurauksena, sekä langanompelun pienistä pistemäisistä kohdistuksista taitoksessa. Lisäksi takalevyllä on typografinen, lyijykynällä kirjoitettu merkintä ja jokaisessa Original-Lithographieessä suurelta osin esiintyvä jäljentymä (värien siirto) takana paperin reunalla. Paperi on myös ratkaiseva Original-Lithographieen aitouden kannalta. Näiden ominaisuuksien kokonaisuus tekee Original-Lithographian tunnistettavaksi.

Joan Miró:in Original-Lithographiat on aina vedetty kiveltä pois. Tässä tarjolla olevassa Original-Lithographiassa käytettiin seitsemää väriä. Siitä valmistettiin siis seitsemän erilaista painokiveä, ja väri kerrallaan painettiin paperille. Jos tällainen Original-Lithographie tehtäisi nykyään, pelkät litografiapainokustannukset olisivat 100 euroa kappaleelta.

Lithografinen menetelmä saa nimensä kreikkalaisesta sanasta lithos, kivi. 20-luvun viimeisestä kolmanneksesta lähtien on myös valmistettu niin sanottuja offset-lithografioita, joissa ei vedetä kiveltä, vaan yksittäiset värit painetaan peräkkäin (alilitraatiossa) paperille. Tämän avulla voidaan tuottaa erinomaisia painoja ilman erittäin vaativaa ja aikaavievää yksittäisten painokivien käsittelyä. Offset-painatuksessa kuitenkin lithografia-termi on harhaanjohtava, sillä kivellä ei käytännössä ole painopintaa, vaan tavallinen ohut metalli- tai muovilevy.