See Below - Islamic Art and Architecture - 1976-2007

Keraamikon taide islamilaisessa arkkitehtuurissa, George Degeorge ja Yves Porter, Flammarion, 2001, 286 sivua ranskaksi, kovakantinen, loppu painos

L’art de la céramique dans l’architecture musulmane by Gérard Degeorge and Yves Porter on rikas kuvitettu ranskankielinen taidekirja, joka tutkii keramiikkakoristelun käyttöä muslimimaailmassa Espanjasta ja Maghrebin alueelta kohti Iraniä, Turkkiin ja Intian al Uuteen maanosaan. Se korostaa, miten keraamiset laatat, paneelit ja ornamentit tulivat oleellisiksi osiksi islamilaisessa arkkitehtuurissa, koristellen moskeijoita, madrasoja, minareetteja, palatseja ja hautoja monimutkaisine kuvioineen ja kehittyneine lasitusmenetelmineen. Tekijät yhdistävät historiallisen kontekstin, taideanalyysin ja teknisen yksityiskohdan, jäljittäen tyylin kehitystä ja alueellisia vaihteluja sekä selittäen näiden koristeperinteiden taiteellista käsityötä, materiaaleja ja tuotantomenetelmiä. Painopiste on sekä teosten visuaalisessa loistossa että sen kulttuurisessa merkityksessä todisteena vuosisatojen taiteellisesta innovoinnista pääasiassa muslimiyhteiskunnissa. Elävien värikuvien myötä tekstit sijoittavat muinaismuistot historialliseen, taiteelliseen ja teknologiseen kontekstiin. Tämä painos on huomattava viitetieto islamilaisesta arkkitehtuurin keraamikasta ja se on julkaistu kovakantisena Flammarionin toimesta (2001).

2. L’Art de l’Islam en Méditerranée d’Istanbul à Cordoue, Henri Stierlin, Grund, 2005, 295 sivua ranskaksi, kovakantinen
L’Art de l’Islam en Méditerranée tarjoaa laajan visuaalisen ja historiallisen matkan islamilaisen maailman taiteen ja arkkitehtuurin pariin Istanbulista idästä Cordobaan länteen, noin 7.2.–16. vuosisadan halki. Kirja esittelee, miten islamilainen sivilisaatio jätti rikkaan taideperinnön Välimereen, suurista moskeijoista ja madrasoista monimutkaisiin koristekuvioihin, joita löytyy calligraphysta, geometriasta, tileistyksestä ja arkkitehtonisesta ornamentoinnista. Se korostaa suurten dynastioiden—Omeyadeja, Abbasideja, Fatimidien, Mamlukkien, Almohadien ja Ottomaanien—panosta, joiden kulttuuri- ja tieteelliset saavutukset heijastuvat monumentaalisina teoksina kuten Alhambra, Córdobain suuri moskeija ja Istanbulin Süleymanin mausoleumi. Anne ja Henri Stierlinin yli 400 värivalokuvaa havainnollistaa islamilaisen taiteellisen ilmaisun upeaa monimuotoisuutta, painottaen sekä esteettistä innovaatiota että historiallista kontekstia. Narratiivi yhdistää taiteellisen tuotannon laajempiin kulttuurisiin ja älyllisiin virtauksiin, tehden kirjasta sekä lähteen että rikkaan visuaalisen tutkimuksen Välimeren islamilaisesta taiteesta.

3. Architecture Maure en Andalousie, Taschen, Marianne Barrucand ja Achim Bednorz, 2002, 240 sivua ranskaksi, pehmeäkantinen
Architecture Maure en Andalousie esittelee runsaasti kuvitettuja katsauksia Maureiden arkkitehtuuriin entisessä islamilaisessa Al-Andalusin alueella (Etelä-Espanja), kattaen noin 8. vuosisadan alusta (Umayyad-kuninkuuden valloituksesta) 1492–vuoden muslimivallan loppuun. Kirja tutkimuskäyttää, kuinka islamilaiset arkkitehtoniset perinteet kehittyivät Cordovan, Sevillan, Grenadan ja muiden kaupunkien myötä, yhdistäen pohjoisafrikkalaisia, lähinaasialaisia ja iberialaisia käsityötaitoja. Keskeisiä monumentteja, kuten Cordovan Suuri moskeija, Sevillan Alcázar ja Grenadan Alhambra, analysoidaan rakenteellisten innovaatioiden, koristeohjelmien ja symbolisen merkityksen osalta. Suurten moskeijoiden ja palatsien lisäksi tekijät käsittelevät kaupunkisuunnittelua, vedenhallintaa sekä geometrian ja ornamentoinnin roolia ilmeikkäiden mutta käytännöllisten tilojen luomisessa. Lukuisat värivalokuvat, pohjat ja kaaviot tekevät kokoelmasta paitsi arkkitehtuurin mestariteosten dokumentoinnin, myös sen historiallisen, kulttuurisen ja taiteellisen kontekstin asettamisen, mikä tekee siitä arvokkaan opiskelijoille, tutkijoille ja Välimerellä sijaitsevan islamilaisen taiteen ja arkkitehtuurin ystäville.

4. Découvrir l’art Islamique en Méditerranée, EdiSud, 2007, 269 sivua ranskaksi, kovakantinen
Découvrir l’art islamique en Méditerranée on kattava, runsaasti kuvitettu johdanto islamilaisen sivilisaation taiteelliseen ja kulttuuriseen perintöön Välimereen halki. Kirjan on kirjoittanut 39 tutkijan, museoiden kuratorin ja perintöasiantuntijan kollektiivi Euroopasta, Pohjois-Afrikasta ja Lähi-idästä, ja se kattaa 13 vuosisataa historian Muhammad-prophetan ajasta Ottomaanien imperiumin loppuun (1922). Se kartoittaa merkittäviä taiteellisia ja arkkitehtonisia saavutuksia—monumentteja, esineitä ja visuaalisia perinteitä—alueilla kuten Iberia, Pohjois-Afrikka, Levantti ja Anatolia. Teksti korostaa, ettei islamilaiselle taiteelle ole yhtä ainoaa narratiota, vaan pluraalisia historiankuvia, joita muokkaavat erilaiset kansat ja kulttuurit. Dozen color-plates ja satoja kuvia yli 1 200:sta paikkakunnasta sekä 40 eurooppalaisesta museoituesta keräilystä syventävät ymmärrystä estetiikan muodoista, historiallisesta kontekstista, kulttuurivaihdosta ja tulkinnasta. Kirja täydentää Virtual Museum of Islamic Art -hanketta ja siihen liittyviä näyttelyitä, tarjoten lukijoille laajan, saavutettavan näkökulman Väliemeren islamilaisesta taiteesta.

5. Le monde de l’Islam sous la direction de Bernard Lewis, l’histoire et les cultures musulmanes de Mahomet à la crise du pétrole, Elsevier, 1976, 367 sivua ranskaksi, kovakantinen
Le monde de l’Islam on kattava historiallinen ja kulttuurinen katsaus islamilaisiin maailmoihin Muhammad-profeetan ajalta öljykriisiin asti 20. vuosisadalla. Tunnetun historioitsija Bernard Lewisin toimittama teos kokoaa johtavien tutkijoiden panokset tarkastellakseen muslimialueiden poliittista, yhteiskunnallista ja älyllistä kehitystä. Se seuraa islamin varhaista laajentumista 7. vuosisadalla, suurten imperiumien ja kulttuurikeskusten syntyä sekä Lähi-idässä, Pohjois-Afrikassa, Espanjassa ja Aasiassa kehittyneen uskonnollisen elämän, lain, taiteen ja tieteen rikas kokonaisuus. Kirja asettaa islamilaisen historian laajempiin maailmanlaajuisiin kehityssuhteisiin, analysoi miten muslimiyhteisöt ovat vuorovaikutuksessa naapurikulttuurien kanssa, miten hallinto ja oppineisuus ovat kehittyneet ja miten historialliset käännekohdat ovat muokanneet seuraavia aikakausia. Runsaiden mustavalko- ja värikuvien avulla teksti tarjoaa sekä tarinallista syvyyttä että visuaalista kontekstia, tehden siitä hyödyllisen sekä historian opiskelijoille että yleisölle, joka on kiinnostunut islamilaisen maailman sivilisaatioiden laajuudesta.