Robert Motherwell (1915-1991) - Chair

ABOUT THE PRINT

- Litograph on BFK Rives paper. -> Litografia BFK Rives -paperille.
- The work bears the dry stamp of Erker Presse and annotations on the back by the publisher. -> Teoksessa on Erker Presse -kuiva leima ja kustantajan takakannalle kirjoitetut merkinnät.
- It comes from the Silvia Noto collection, who was responsible for the distribution and preservation of editions produced by Erker Presse. -> Se kuuluu Silvia Noto -kokoelmaan, joka hoiti Erker Presse -julkaisujen jakelun ja säilyttämisen.

ABOUT THE ARTIST

Robert Motherwell (1915–1991) was a leading figure of the Abstract Expressionist movement and one of its most articulate intellectual voices. -> Robert Motherwell (1915–1991) oli abstraktin ekspressionismin liikkeen johtavia hahmoja ja yksi sen ilmaisukykyisimmistä älyllisistä äänistä.
Born in Aberdeen, Washington, he studied philosophy at Stanford University and later pursued graduate work at Harvard University before turning fully to painting. -> Syntynyt Aberdeenissa, Washingtonissa, hän opiskeli filosofiaa Stanfordin yliopistossa ja jatkoi myöhemmin jatko-opintoja Harvardin yliopistossa ennen kuin kääntyi täysin maalaamiseen.
His academic background deeply influenced his art, which combined emotional intensity with formal rigor. -> Akateeminen taustansa vaikutti syvästi hänen taiteeseensa, joka yhdisti tunteellisen voimakkuuden ja muodollisen kurinalaisuuden.

Motherwell was the youngest member of the New York School, alongside artists such as Jackson Pollock and Mark Rothko. -> Motherwell oli New Yorkin koulukunnan nuorin jäsen, muiden muassa Jackson Pollockin ja Mark Rothkon kaltaisten taiteilijoiden rinnalla.
He played a crucial role in shaping Abstract Expressionism not only through his paintings but also through his essays and lectures, helping define the movement’s theoretical foundations. -> Hänellä oli ratkaiseva rooli abstraktin ekspressionismin muotoutumisessa paitsi maalauksillaan myös esseidensä ja luentojensa kautta, auttaen määrittelemään liikkeen teoreettiset perusteet.

His most celebrated body of work, Elegies to the Spanish Republic, begun in 1948, consists of more than 100 monumental paintings inspired by the Spanish Civil War. -> Hänelle tunnetuin tuotantonsa, Elegies to the Spanish Republic, joka aloitettiin vuonna 1948, koostuu yli sadasta monumentaalisesta maalausta, jotka ovat saaneet innoituksensa Espanjan sisällissodasta.
These works, characterized by bold black forms against stark backgrounds, became enduring symbols of political tragedy and human suffering. -> Nämä teokset, joiden tunnusomaisina ovat rohkeat mustat muodot tummien taustojen vasten, muotoutuivat pysäyttäviksi symboleiksi poliittisesta tragediasta ja inhimillisestä kärsimyksestä.

Throughout his career, Motherwell exhibited internationally, received major retrospectives, and contributed significantly to modern art discourse. -> Uransa aikana Motherwell esiintyi kansainvälisesti, sai merkittäviä retrospektiiveja ja antoi merkittävän panoksen modernin taiteen keskusteluun.
His legacy endures as both a pioneering painter and a profound thinker of postwar American art. -> Perintö säilyy sekä edistyksellisenä maalarina että syvällisenä ajattelijana postbelaisen amerikkalaisen taiteen piirissä.