Corio - Historia di Milano - 1554

MILANO NÄYTTÄÄ OLI VAIKUNTA: RIKKAUTTA JA VAIHEITA RINNASTAISSA MILANOSESSA
Bernardino Corion Historia di Milano, venezian laineri Giovan Maria Bonellin painettuina Venetsiassa vuonna 1554, on yksi unionuden perustavista teksteistä Milanon historian identiteetissä renessanssiajalta. Kansankielellä kirjoitettu teos yhdistää humanistisen älyopin, kaupungin muistin ja menneisyyden poliittisen rakentamisen, tarjoten jatkuvan kertomuksen kaupungin jumalakuvista mytillisiin alkuhakoihin merkittäneen ajan erityselämysten mukaan. Ajan, jolloin keisarivallan ja paikallisen autonomian jännitteet määrittivät maisemaa, Corio rakentaa Milanon kuvaa vanhanaikaisena, jalovana ja keskeisenä sekä Italiassa että Euroopassa. Kansikuvan etukannessa ja lopussa koristeltu painomerkki sekä 1600-luvulla kahdennellut korkeaoppin lehden, helmenkorkokusen pergamenttiliitteen pystysuora tuki.
MARKET VALUE
Venetsialaisen 1554 painoksen kappaleet, täydelliset ja hyväkuntoiset sekä vanhaleikinnollisen sidoksen omaavat, sijoittuvat yleensä 3 000–6 000 euron välille, riippuen säilyvyydestä, muinaisista manuskirjoitusperinnöistä ja paperin tuoreudesta. Erityisen suuret marginaalit tai aikakaudeltaan arvostetut sidokset voivat ylittää tämän alarajan.

FYSICAALINEN KUVAUS JA KUNTO
Kansikuva painatusmerkinnällä hiilipiirustuksena; merkintä toistuu teoksen lopussa. Teksti roomalaisessa kirjasintyypissä, kaksoisrivin sarakkeissa. 17. vuosisadan kokoelmapainatus täyspergamentilla, kova selkä kultaisin otsikoin tassulla; hillittyt etu- ja takaosat, vankka rakenne. Kevyet käytön merkit ja käsittelyn jäljet ikänsä mukaisia; satunnaisia reunoihin paistuvia kukintaefektejä. Kansitekstit (1); 34; 557; (1)
Kokonaisuutena hyvä säilyvyys. Vanhoissa kirjoissa, joilla on monien vuosisatojen historia, voi esiintyä joitakin puutteita, joita kuvauksessa ei aina havaita.

KOKO NIMI JA TEKIJÄ
L Historia di Milano volgarmente scritta dall’eccellentissimo oratore M. Bernardino Corio gentil’huomo milanese. Nella quale non solamente si veggono l’origine, i fatti, & le fortune di essa Città nello spazio di duo mille e cento anni; ma gli accidenti, & le revolutioni di quasi tutta l’Italia, & di molte Provincie, & Regni del Mondo ancora. Con le vite insieme di tutti gli Imperatori, incominciando da Giulio Cesare fino a Federico Barbarossa.
In Vinegia, per Giovan Maria Bonelli, 1554.
Bernardino Corio

KONTEKSTI JA MERKITYS
L Historia di Milanoa pidetään yhtenä renessanssin tärkeimmistä Milanon historian teoksista. Kansankielellä kirjoitettuna se sijoittuu Italian suurkaupunkien, kuten Firenzen ja Venetsian, historiateosten perinteeseen, mutta sillä on melkein universaali ulottuvuus. Corio ei rajoita kertomustaan paikalliseen: Milanon historia muuttuu koko Italian ja Euroopan muutosten peiliksi, sekoittaen keisarilliset tapahtumat, kaupunkien väliset konfliktit, dynastiset kamppailut ja suuret poliittiset mullistukset.
Vuoden 1554 toinen painos lujittaa teoksen suosiota, levittäen sen aikana, jolloin kaupungin historian muisti omaksuu identiteetin ja politiikan arvoa. Kansankielen valinta laajentaa yleisöä ja edistää yhteistä kansalaisyyden tietoisuutta. Venetsian painomerkki todistaa teoksen liittämisestä Serenissan suurkierteen julkaisusyklin, 16. vuosisadan Euroopan painamisen^ keskeiseen ytimeen.

TEKIJÄN ELÄKETIEDE
Bernardino Corio (1459–1519), milanolainen humanisti ja historioitsija, toimi Sforzojen palveluksessa ja oli vahvasti sidoksissa herttualliseen hoviin. Lombardialaisessa humanistien ympäristössä koulutettu, hän kirjoitti Historiaansa sekä kunnianosoituksena että kriittisenä pohdintana kaupungin tapahtumista. Hänen teoksensa, arkeologisten lähteiden ja aikaisemman kronistiikan perinnön tulos, vaikutti ratkaisevasti Milanon historian kuvan määrittelyyn modernina aikana.

Tulostushistoria JA LEVIÄMINEN
Kolmas ensimmäinen painos Historia julkaistiin vuonna 1503. Venetsian uudelleenpainos vuonna 1554, jonka sanotaan olevan ”uusseppyseinen ja monissa paikoissa reformoitu”, osoittaa tekstin pysyvän suosion ja julkaisullisen päivittämisen. Venetsia, tuon ajan painatuksen pääkaupunki, varmisti teoksen laajan leviämisen sekä Italian että Euroopan kontekstissa. Corion 1500-luvun painokset ovat nykypäivänä kerättyjä sekä niiden historiallisen arvon että Italian kunnallishistoriankentän merkityksen vuoksi.

BIBLIOGRAFIA JA VIITTaukset
EDIT16 – Istituto Centrale per il Catalogo Unico, CORIO Bernardino, L’Historia di Milano, Venezia, Giovan Maria Bonelli, 1554 (kyselyt ja kappalekuvaukset).
ICCU – OPAC SBN, Venetsian 1554 -painoksen rekordi, sisältäen säilyttävien kirjastojen merkinnät.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, II, Dresden 1863, s. 274 (alaviite Corio).
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, II, Paris 1860, col. 273–274 (alaviite Corio).
Gamba, Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella italiana letteratura, Venezia 1839, s. 203–204.
Tiraboschi, Storia della letteratura italiana, VII, Modena 1789, ss. 121–123 (Corion historiallinen ja kirjallisuudellinen profiili).