Maria Sochaczewska - Summer touch

Najnowszy obraz prosto z mojej pracowni.
Uusin maalaus suoraan työpajaltani.
Namalowany najwyższej jakości włoskimi farbami olejnymi na bawełnianym płótnie, naciągniętym na sosnową ramę.
Maalattu korkealaatuisilla italialaisilla öljyväreillä puuvillaiselle kankaalle, pingotettuna mäntikehykselle.
Pokryty werniksem.
Vernissattu.
Obraz jest nowy i gotowy do zawieszenia.
Taide on uusi ja valmis ripustettavaksi.
Ma zamalowane brzegi.
Sen reunat on maalattuja.
Jest sygnowany z przodu i na odwrocie.
Allekirjoitettu edestä ja takaa.
Posiada certyfikat autentyczności.
Sillä on aitoustodistus.

O mnie

Nazywam się Maria Sochaczewska. Urodziłam się w 1983 roku. Jestem polską artystką plastykiem z wykształcenia oraz profesjonalną malarką z wieloletnim doświadczeniem.
Minä olen Maria Sochaczewska. Syntynyt vuonna 1983. Olen puolalainen kuvataiteilija koulutukseltani ja ammattimaalar pitkäaikaisella kokemuksella.
Portrecistką. Malarką figuratywną. Moje obrazy znajdują się w galeriach w Polsce oraz w wielu prywatnych kolekcjach w Europie i Stanach Zjednoczonych. Moje malarstwo prezentowane było na wielu wystawach zbiorowych i indywidualnych, prowadziłam również własną Galerię Sztuki Alter. W swojej twórczości staram się wyrazić podziw i szacunek dla natury oraz fascynację człowiekiem.
Muotokuvittajana. Esittävä maalari. Taiteeni on Puolassa gallerioissa sekä monissa yksityisissä kokoelmissa Euroopassa ja Yhdysvalloissa. Maalaukseni on nähtävillä monissa yhteis- ja yksityisissä näyttelyissä; olen myös johtanut oman Alterin Taidegallerian. Taiteessani pyrin ilmaisemaan ihailua ja kunnioitusta luontoa kohtaan sekä ihmisen kiehtoutuneisuutta.

Wybrane wystawy:
Valitut näyttelyt:
Wystawa indywidualna "Kobieta w lustrze" Galeria Alter Koszalin 2010; Wystawa zbiorowa Cichy Dwór Policko 2010; Ekspozycja zbiorowa w Galerii Berenika Koszalin 2009;
Yksityisnäyttely "Nainen peilissä" Alter-galleria Koszalin 2010; Yhteisnäyttely Cichy Dwór Policko 2010; Yhteisnäyttely Berenika-galleriassa Koszalin 2009;
Wystawa indywidualna "Droga za horyzont" Galeria Alter Koszalin 2009; Wystawa indywidualna "Portret kobiety" Galeria Berenika Koszalin 2008;
Yksityisnäyttely "Tien takarajaa" Alter-galleria Koszalin 2009; Yksityisnäyttely "Naisten muotokuva" Berenika-galleria Koszalin 2008;
Wyróżnienie na XII Międzynarodowym Biennale Rzeźby Poznań 2000
Palkinto XII Kansainvälisessä Veistosten Biennalessa Poznań 2000

Ważne informacje:
Tärkeät tiedot:
Każdy obraz jest starannie zapakowany i wysyłany jest natychmiast po wpłacie.
Jokainen maalaus on huolellisesti pakattu ja lähetetään välittömästi maksun saatu.
Podany cennik wysyłek dotyczy krajów Europy kontynentalnej. Ze względu na bardzo wysokie koszty, nie wysyłam obrazów na wyspy przynależące do tych krajów (wyjątek stanowią wyspy ujęte w cenniku)
Lähetysten hinnasto koskee Euroopan mannermaan maita. Eri maiden saarille en lähetä kuvia korkeiden kustannusten vuoksi (poikkeuksena hinnastossa mainitut saaret)
Nie wysyłam do USA
En lähetä Yhdysvaltoihin
Proszę o przemyślaną licytację.
Pyydän harkitsevaa huutokauppaa.