Ariosto - Orlando Furioso - 1573

AMORI, TRADITIONS, DUELLE JA MAAILMA: KUVA-NOVELLA, JOTKA ILLUSTROO 51 SUURTA XILOGRAAFIAA
Upeasti kuvaserttu: oikea graafinen romaani, koostettu 46 + 5 suurella aukeamaisella xilografiayllä, jotka kuvitttavat Orlando-puheen 46 kiellon sekä viisi lisättyä, ensi painoksena, harvoin nivottuina yhteen, complete.
Teos esittää runon "koko tarkistettuna" ja rikastettuna uusilla hahmoilla sekä varustettuna Girolamo Ruscellin merkintöjen, lisäysten ja Giovan Battista Pignan lausuntojen sekä aikakauden ariostologista tulkitsijoista eräiden arvostetuimpien kanssa. Viiden laulun sekä hearthensien pimallisen kappaleen sisällystä vahvistaa tiedonhakullinen ja systemaattinen aikakauden painoksen tarkoitus, pidetyn yleisön ja opiskelijoiden kokoontuessa.
Tyylikäs venetsialainen marginaalinen ja puhdas painatus Orlando furioso -teoksesta, 1573, Vincenzo Valgrisin toimesta.
Se edustaa yhtä merkittävimmistä esimerkeistä arioston julkaisujonon onnea keskelle renessanssia. Etukannessa rikas allegorinen arkkitehtuuri, klassisia figuureja, munia ja kariaatteja täynnä; heijastaa toisen viidennes- sekä uuden tavan suurten venetsialaisten kustannusyhtiöiden koristeellista makua.
MARKET VALUE
16. vuosisadan venetsialaisten kuvitettujen Orlando furioso -painosten markkinat keskittyvät Vincenzo Valgrisin leimauksien yksilöllisten ja kirjallisuuden merkityksen sekä kuvien laadun vuoksi. Täydellisiä ja hyvin säilyneitä kappaleita arvioidaan pääasiassa 2 500–4 000 euroon kuuluvaksi, riippuen papereiden tuoreudesta, hahmojen esiintymisestä ja sidoksen laadusta.
FYSISET KUVAUKSET JA TILANNE - KOLLEKTION KAPPALE
46 + 5 suurta aukeamanlaajuista xilografiakuvitusta Furioson 46 laulun sekä lisättyjen viiden kuvitusta varten ensi painoksessa. Aikalainen pergamenttipainatus, selkä tekstillä; selkä tummunut ja halkeillut, kulumaa, siltä ajalta peräisin olevia merkintöjä sguardioissa (tulkittavissa), kulmat pyöristyneitä. Arkkitehtoninen xilografinen etukansi, tekijän muotokuva; 51 täysikokoista xilografiaa rikkaine koristeineen; alussa ja Xilografiset koristelut; painokoneen serpenti-symboli tau-'VINCENT' ja legenda. Karttoja hieman kellertänyt ja tahroja. Vanhoissa kirjoissa, joiden historia on monisataa vuotta vanha, voi olla joitakin epätäsmällisyyksiä, joita ei aina mainita kuvauksessa. Sivuja n. (2); 16 s.; 654; 34 s.
KOKO NIMI JA TEKIJÄ
Orlando Furioso. Venetsia, Francesco Vincenzo Valgrisiin, 1573. Ludovico Ariosto.
YMPÄRISTÖ JA MERKITYS
Furioson lopullinen versionti (1532) oli jo vakiinnuttanut tekstin kaanonin. Toisessa viidennesluvulla venetsialaiset painettiin neljännellä sisustuksella, suurin xilografia jokaisesta laulusta, maneerisen kehysten ja taulukkäisten sekä lausuntojen järjestelyillä. Valgrisi, yksi vilkkaimmista venetsialaisista kustantajista, hyödynsi runon ikonografian voimaa ja teki kuvituksesta todellisen lukukoneen. Kuva-arkki tiivistää monimutkaisia jaksoja – duelleja, loitseja, pakoreittejä, rakkauden aspekteja – ja ohjaa tulkintaa. Serpenten merkki, varovaisuuden ja viisauden symboli, tulee ateljeen identiteettimerkiksi ja laatunsa takeeksi.
LÄHDETEOKSEN TEKIJÄN ELÄKETIEDOT
Ludovico Ariosto (Reggio Emilia, 1474 – Ferrara, 1533) oli runoilija ja hovinhoitaja Esteen hovissa. Hän julkaisi Orlando Furioso kolmessa versiovaiheessa (1516, 1521, 1532), hiomaten kieltä ja kertomusrakennetta. Runo, ironian, urhoollisuuden ja epätoivon viisas kudos, vaikutti pysyvästi Euroopan kirjallisuuteen Tassoista romantiikkaan asti.
TULOSTUS- JA LEVITYSHISTORIA
Ensimmäisten Ferraran ja Venetsian painosten jälkeen Furiosoista tuli yksi 1500-luvun useimmin uudelleenpainetuista teoksista. Valgrisi-ateljee, toiminut noin 1550-luvulta eteenpäin, vakiinnutti neljänneksen muotoisen kuvituksen suurella levittämisellä. Vuoden 1573 painos kuuluu venetsialaisen typografian täyden aikakauden vaiheeseen, jolloin kuvitettu kirja saavuttaa tasapainon tekstiin, kuvaan ja markkinoille.
BIBLIOGRAFISET LÄHTEET JA VIITTEET
EDIT16, Ariosto, Orlando Furioso, Venezia, Francesco Vincenzo Valgrisi, 1573 (via tarvitaan spesifin tunnistemäärän tarkistusta); ICCU/OPAC SBN, tiedot Valgrisi 1573 -painoksesta; Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501–1600, Ariosto; USTC, Venetial painokset Ariosto, 1573; Mortimer, Harvard Italian 16th Century Books, Ariosto-osio; Essling, Les livres à figures vénitiens, Furiosoin ikonografisen perinteen kanssa.