Ovidio - [Post Incunable] Heroides - 1533

SALASSA LAULUN SALAISUUS NASTEN: TÄHTIÄ, MAANTIEDettä JA intohimoa
Brescian vuonna 1533 julkaisu Ovidiuksen Heroides-kokoelmasta, Ubertino da Crescentinon ja Aulo Giano Parrasion kommenteilla, edustaa merkittävää hetkeä humanistisen receptiosta Laurentina Latinalaisen runoilijan Padana-alueella. Kyseessä ei ole pelkkä kouluarvostelun uudelleenpainatus, vaan oppinut opus, joka yhdistää eksigttisen välineistön ja opetusvälineet, mukaan lukien koko sivun laaja puupiirros koivunlehtien nuolten seinämästä, joka on harvinainen todistus yhteydestä klassiseen kulttuuriin, cosmografiaan ja renessanssinaikakauden luonnon symboliikkaan. Ensimmäinen Bresciasta Lodovico Britannico –kirjoituslaitoksen valmistama painatus, varhaisen 1500-luvun painotalon kasvussa aktiivinen typografi.
MARKET VALUE
Renessanssi Heroides -painokset humanististen kommentein, erityisesti pienemmissä keskuksissa kuten Bresciassa, ovat harvinaisempia verrattuna venetsialaisiin tai parigiläisiin. Täydelliset kappaleet ja hyväkuntoisina sijoittuvat yleensä 1 500–1 800 euroon. Puupiirroksen kuvaus roosista ja tekstin sisäsivujen hahmot tekevät niistä erityisen iconografisen mielenkiinnon kohteen.

FYSISET KUVAUKSET JA TILA
Sittempi nahkalukittu takakansi maitone, ruskea sävy, kultaiset otsikot selkämyksessä. Verkkokalvo etusivulla, jossa Brescia-kaupungin vaakuna. Tekstissä kuvia ja kokonainen sivun kokoinen puupiirroksellinen kuva roosista. Joitakin kellastumia ja toukkamaisia reikiä. Yleisesti hyvin säilynyt kappale. Sivuja 4; 16 luetteloa; 152; (4).
Vanhoissa kirjoissa, joilla on monisata vuotta historiaa, voi olla joitakin puutteita, joita ei aina ole noteerattu kuvauksessa.

KOKONAISEN NIMI JA TEKIJÄ
Heroides tulkinnoin Hubertino Crescentino & Iano Parrhasio.
Brixiae, Lodovicum Britannicum, 1533.
Publius Ovidius Naso.
Hubertino Crescentino & Iano Parrhasio

YHTEYS JA MERKITYS
Heroides, runo-epistolien kokoelma, jotka liitetään mytologian kuuluisien naishahmojen, Penelopeen, Didoneen, Ariantteiin, Fedraan – talon- ja huokausihmisyyden kiehtovia ja monitulkintaisia teoksia Ovidin tuotannossa. Renessanssissa teos sai intensiivistä eksigiittista tutkimusta sen retorisen arvon, mytologian rikkauden ja naishälyjen psykologisen voiman vuoksi.

Ubertinon Crescentinon ja Aulo Giano Parrasion kommentit asettavat tekstin uudelle filologiselle kehykselle, tarjoten kielenkielisiä, mytologisia ja moraalisia selityksiä, jotka muuttavat runon humanistisen kasvatuksen välineeksi. Roosien tuominen roosikaaviin – kosmografinen symboli ja samalla kuvan maailmasta, joka on järjestetty kardinaalisuuntien mukaan – paljastaa renessanssin kustantamisen tiedonsektorin tilan: klassinen tietämys on vuorovaikutuksessa maantieteen, luonnontieteen ja symbolismin kanssa, joka tuona aikana sai myös kosmisen ja harmonisen merkityksen.

1533. vuoden painos merkitsee Lodovico Britannicon painotoiminnan alkamista Bresciassa, XVI vuosisadan tärkeään rooliin painotaiteessa verrattuna Venetsian ja Milanon keskuksiin. Teksti, eksigettiikka ja ikonografinen materiaali muodostavat tämän painoksen erään ilmeisen esimerkin ensimmäisen Cinquecento-kautta kestävän kustantamisen kulttuurista.

TEKIJÄN ELÄKETARINA
Publio Ovidio Nasone (43 v.Chr. – 17/18 j.Chr.) on yksi Augustuksen aikakauden suurimmista latinankielisistä runoilijoista; hänen teoksiaan ovat Metamorfosit, Ars amatoria, Fasti ja Heroides. Elegian ja mytologisen ironian mestari, hänet karkotettiin Augustukselta Tomi-meren rannikolle Mustanmeren maisemiin, mutta hänen teoksensa vaikutti syvästi keskiaikaisen sekä renessanssin kirjallisuuteen, muodostaen eurooppalaisen rakkauden, symboliikan ja mytografian kuvastoja.

TULOSTUSHISTORIA JA LEVITYS
Heroides-painokset olivat laajalti painettu neljännellä/viidentoista vuosisadalla, usein humanististen kommenttien kera koulutusta ja yliopistolaitosta varten. Bresciassa julkaistu 1533. vuoden painos on Lodovico Britannico -kirjoituslaitoksen ensimmäinen kirjapainon ulosmeno ja se sisältyy Lombardian kustantamisen vakiinnuttamiseen. Tekstin, eksigettiikka ja ikonografinen materiaali yhdistelmä tekee tästä painoksesta kuvaavan esimerkin ensimmäisen Cinquecento-kustantamisen kulttuurista.

BIBLIOGRAFIAT JA VIITTaukset
ICCU / OPAC SBN, Brescia 1533 – edizione Brixiae, Lodovicus Britannicus, 1533.
Edit16, Ovidius, Heroides, Brescia 1533 (tarkistettavissa oleva tunnistenumero).
USTC, Universal Short Title Catalogue, Brescia 1533 -painos.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, s.v. Ovide.
Kokoelmat Bresciassa XVI. vuosisadalla koottuja kustantajien tutkimuksia Lodovico Britannico.