Danthe / Landino - Comedia - 1536

JUMALAINEN RUNO, SELVITETTY JA SELITETTY: SUURIA TAVOJA, VALAistu INNOSTUKSESSA LANDINAN KOMMENTILLE
100 kuvitusta, joista ensimmäinen, hyvin kuuluisa, on koko sivun levyinen ja esittää Dantea ja Virgiliusta kamppailussa kolmenpedon kanssa.
Danten perinne, joka Landinon kommentaarin avulla oli jo juurtunut, täydennettiin uusilla välineillä, jotka tekivät siitä helpommin lähestyttävän opiskelijoille ja koulutetulle lukijakunnalle.
Tämä versio Commedia del divino poeta Danthe Alighieri -teoksesta, painettu Venetsiassa vuonna 1536 Gioanni Giolitto da Trino, edustaa yhtä merkittävimmistä todisteista Danten typografisesta vastaanotosta 1500-luvun ensimmäisellä puoliskolla. Kansilehti on koristeltu Dante-xilografialla. Teos sijoittuu aikaan, jolloin runo levisi laajemmassa kulttuurisessa verkostossa sekä kirjallisiin että opettavaisiin tarkoituksiin.
MARKET VALUE
Viidennekymmentä seuraavaan aikaan ennen keskikkituksen puoliväliä ajoittuvat painokset Commedia ovat erityisen harvinaisia ja arvostettuja antiikkikaupoissa. Yksi kappale vuodelta 1536, täydellinen ja hyväkuntoinen, voi asettua hintahaarukkaan 8 000–15 000 euroa, jolloin tuoreet kappaleet ja ehjä kansilehti voivat ylittää nämä määrät kansainkaisissa huutokaupoissa. Mielenkiintoa lisää se, että kyseessä on ei-korkeasti tuotettu painos verrattuna Giolitojen laajempaan tuotantoon myöhemmin.
FIYSINEN KUVAUS JA KUNTO
100 xilografiota, kappaletta kohti yksi, joista ensimmäinen, erittäin kuuluisa, on koko sivun levyinen ja esittää Dantea ja Virgiliusta kamppailussa kolmen Pedon kanssa. Helvetti: 34 – Puhdistus: 33 – Taivas: 33.
Kokonaisuus: 100 kuvaa ikonografisen ohjelman mukaan. Teksti kursiivilla, kustantajan merkki colophonissa. Kartat (1); [16 nn], 440; (1).
Kahdeksantoista sivua alussa, sisällysluettelo, eivät ole sidottu tässä kappaleessa, kuten edellisissä painoksissa; kansikannen harjoitus on jäljennös vastaavan aikakauden paperille, 2E1, korvattu valkoisella paperilla. Pieni kukkaloisto ja tahroja (lähinnä reunoilla), haalistuneet verenvuodot, 2G6:n tekstin menetyksellä, colophon alaspäin ja tekstin pieni poisto. Sidonnoinonta, uudelleenkäytetty pergamentti, joidenlevyyn käädyt papyruskirjailtuna punaisella ja sinisellä. Teksti kahdessa kolumnissa terävällä kirjasimella. Kuvat tasaisesti kellertyneitä mutta erinomaisen kestäviä. Vanhoissa kirjoissa, joiden historia on monisata vuotta, voi ilmetä joitakin epätäydellisyyksiä, joita ei aina mainita kuvauksessa.

Täydellinen otsikko JA TEKIJÄ
Comedia del divino poeta Danthe Alighieri, with the studious and elegant disposition of Christophoro Landino; with utmost diligence & impeccable study newly corrected and amended: purged of infinite errors, and also with the figures, and with the life, customs, & studies of the same poet, diligently collected; with a most copious table of the notable things contained therein.
In Venetia, apresso Gabriel Giolito de’ Ferrari da Trino
(Colophon:) In Vineggia: per M. Bernardino Stagnino, 1536.
Dante Alighieri.
Commento di Cristoforo Landino

KONTEKSTI JA MERKITYS
Vuoden 1536 painos on osa sellaista kirjapainojen aikakautta, joka renessanssi-Venetsiassa vakiinnutti Dantea välttämättömänä tekijänä italian kirjallisen kanonin rinnalla. Kuvan läsnäolo osoittaa yhä kasvanutta tarvetta Dantea «konsultoida», ei vain runollisena ja teologisena lukukokemuksena, vaan myös kielellisenä, moraalisena ja filosofisena repertuaarina. Giolitto da Trino, vähemmän tunnettu kuin veljensä Gabriele, vaikutti sen, että Dante tuli julkaisullisesti huolellisesti ja innovatiivisesti levinneeksi, valmistellen onnea seuraavien sukupolvien varalle.

TEKIJÄN ELÄKETIEDOT
Dante Alighieri (1265–1321), florenttilainen runoilija ja älymies, laati Jumalaisen näytelmänsä vuosien 1304–1321 välillä. Teos, monumentaalinen kokonaisuus, joka jakautuu Helvettiin, Puhtiin ja Taivaaseen, yhdistää uskonnollisen näyn ja poliittisen sitoutumisen, ja siinä kieli, joka vakiosti italian kielen kirjoitetun muodon perusjutut. Italian kielikulttuurin isänä pidetty Dante on saanut jatkuvan vastaanoton keskiajalta nykypäivään.

LAPIN TULOSTAMINEN JA LEVITYS
Ensimmäisten 1400-luvun painosten jälkeen (Foligno 1472, Venezia 1477) Commedia julkaistiin säännöllisesti Venetsian kirjapainoissa. Gioanni Giolitto da Trinon vuoden 1536 painos edeltää Giolitojen myöhempiä tunnettuja sarjoja ja muodostaa olennaisen palasen danten perinnän välittämisessä. Painokset olivat suppeita ja suunnattu valitulle lukijakunnalle, opiskelu- ja moraalisen lukemisen tarkoituksiin. Nykyisin täydellisten kappaleiden säilyminen on harvinaista ja arvokasta.

BIBLIOGRAFIA JA VIITEET
Dantes-kirjojen vuosikirjat, vuoden 1536 alla: censic300n danteskista painannoksista 1500-luvuilla, dante Landinon kommentaarin kanssa; viitteet Venetsian Giolito de’ Ferrari da Trino -painokseen; noteeraukset kirjainkierrokseen ja kustannusten levitykseen.
Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, 1501–1600, Italia-osio, Venezia, Giolito: 1536 vuoden Commedia Landinoin kommentaarilla; hyödyllinen viite eurooppalaisen 1500-luvun kirjapainumaiseman kartoittamiseen.
EDIT16 – XVI vuosisadan italialaispainosten luettelo: Venetsian 1536 painoksen kortti, merkintöjen mukaan muodosta, kommentaatiosta ja kustantajakunnan vastuusta.

ICC U / OPAC SBN: Giolito 1536 -painoksen taidokkaat rekisterit Italiassa; hyödyllinen vertaillessa julkaisutilanteita ja kollaatioita.
BnF, Catalogue général: Venetsian 1536 -painoksen kappaleiden esiintyminen tai Giolito/Landino -painosten vastaavuutta; kirjallisen danten perinteen ulkoinen todiste.
WorldCat: kansainvälinen rekisteri Giolito da Trino 1536 -painoksen tunnetuista kappaleista, liikun muissaan eurooppalaisissa ja pohjoisamerikkalaisissa kirjastoissa; hyödyllinen harvinaisuuden ja levityksen arvioimisessa.
Landino, Cristoforo, Comento sopra la Comedia di Dante Alighieri, useita venetsialaisia ja fiorentinia painoksia XV–XVI vuosisatojen välillä: tarpeellinen viite tekstuaaliseen vertailuun ja humanistisen danten kommentaarin historiaan.
Giolito de’ Ferrari, Gabriel, venetsialaiset kirjapainoluettelot XVI vuosisadalta (v. Renouard; Ascarelli–Menato): edellyttää edistää painos ja Giolito perheen kustannusstrategian kontekstuaalista ymmärtämistä, erityisesti "laajan levityksen" painoja vanhaan kieleen.