Thomas Karsten - Moments of Intensity - 2002

Se seksikäs brunette, jolla on kihara, pörröinen tukka, makaa kyljellään ja on kietoutunut oudon mukavan näköiseksi nuttuksi.
The sad short-haired blonde who sits slumped like an Indian woman and whose pointed breasts look like little inverted Deer. -> Se surullinen lyhythiuksinen blondi, joka istuu notkolla ryhdillä kuin intialainen nainen, ja jonka terävät rintalihakset näyttävät pieniltä käännetyiltä peuroilta.
The two lesbians with Joan Jett-style piercings who don't look extraordinary or ecstatic, but simply content in their cuddling position. -> Kaksi lesboa, joilla on Joan Jett‑tyyliset lävistykset, eivät näytä poikkeuksellisen upeilta tai hurmaantuneilta, vaan ovat yksinkertaisesti tyytyväisiä köllöttelyasentoonsa.
Maybe these are the images that are not just about women, but about women too. -> Ehkä nämä kuvat eivät ole pelkästään naisten kuvia, vaan myös naisista.
After all, for a naked girl - or a few girls - in front of the intimate and searching gaze of a man with a camera, relaxation is the most intense (and rarest and most tender) moment of all. -> Loppujen lopuksi alastoman tytön — tai muutaman tytön — edessä kameran omaavan miehen intiimiin ja tutkivaan katseeseen rentoutuminen on kaikkein intensiivisin (ja harvinaisin ja herkoin) hetki kaikista.

The natural eroticism of real people who allow themselves to be taken by the moment form the background for the images of this book. The photographs, startling in their honesty, illustrate an exceptional sensual proximity between the models and the artist, and also between the models themselves. -> Todellisten ihmisten luonnollinen eroottisuus, joka sallii hetkensä vangita, muodostaa tämän kirjan kuvien taustan. Kuvia yllättävän rehellisillä otteillaan havainnollistaa poikkeuksellisen sensuellinen läheisyys mallien ja taiteilijan välillä sekä mallien kesken.