Augustinus Hipponensis - [Incunable] De Trinitate - 1494

JUMALAN MYSTEERI TRINITAASISSA: YKSI KESKEISIMMISTÄ TIEDETAKSEISTA KRISTILLISUUDEN ALKUPERÄISOPISSA
Laajasti aloitettu, kultaisin inervoitu pääosin heti ensimmäisen kirjan alussa.
Tämä harvinainen, incunabula-aikakaudelta peräisin oleva De Trinitate -teoksen painos Pyhä Augustinus, Freiburg in Breisgau’n kaupungissa Fribourgissa 1494 Kilian Fischerin toimesta, kuuluu XV vuosisadan suurensuureen typografiseen kauteen liittyvän lopulliseen vaiheeseen. Traktaatti, yksi kristillisen filosofian myöhäisantiikin mestariteoksista, edustaa Augustinuksen systemaattisinta yritystä selittää jumalallisen Kolminaisuuden mysteeri järkevästi yhdistäen neoplatonisen filosofian, raamatullisen eksegetiikan ja teologisen spekulaation.
Koko teos heijastaa incunabuloiden tyypillistä siirtymävaihetta: typografinen rakenne on jo vakaa ja säännöllinen, mutta rubricoinnin ja värjättyjen alkukirjainten manuaalinen käsittely säilyttää keskiaikaisen käsikirjoituksen estetiikan. Saksalaisen painotyön aikana, jolloin typografia vakiinnutti siirtymän käsikirjoituksesta kirjatuotantoon sarjavalmisteisena, tämä kappale on arvokas todistus Augustinuksen teosten levinneisyydestä myöhäiskeskiajan Euroopassa ja niiden keskeisestä roolista länsimaisen teologian muotoutumisessa.
MYYNTIARVO
Augustinuksen teoksia incunabuloina pitävät antiikkikirjamarkkinat arvostetuimpien patrististen teksteiden joukossa teologisen merkityksen ja keskiaikaisten yliopistojen levinnäisyyden vuoksi. De Trinitate kuitenkin on kristillisen doktriin historiaan nähden perustavanlaatuinen, mutta markkinoilla näkyy harvemmin kuin muunlaiset yleisemmin suosittujen Augustinuksen kirjojen kuten Confessiones tai De civitate Dei. Rubricoidut ja hyväkuntoiset näytteet ovat erityisen kysyttyjä. Incunabula Augustinuksen teoksista, painettu vuosina 1470–1495, sijoittuvat yleisesti noin 5 000–8 000 euron hintahaarukkaan, korjauksin riippuen paperin eheydestä, rubricoinnista ja sidonnan laadusta. Freiburgin 1494:n painatus, täyden, rubricoidun kaltaisena tämän esimerkin tavoin, voidaan kohtuullisesti asettaa tämän vaihteluvälin korkeammalle ääripäälle.
FYSIKSEN KUVAUS JA TILA – KOLLEKTIOLIN KAPPALE
In-folio.
Upea sidonta, peräisin antiikin antifonariumista, punakirjoituksella rubricoidu, suurella alkukirjaimella, jota on koristettu antiikin käsialalla. Teksti on kahdessa sarakkeessa, saksalaisen myöhäiskeskiaikaisen typografian goottilaista tyyppiä käyttäen. Useita punakirjoituksella rubricoituja alkukirjaimia sekä käsikirjoituksellisia ohjausmerkkejä, jotka jäsentelevät tekstiä ja lukuja. Suuri, kullanvärisiä koristein täydennetty alkukirjain ensimmäisen kirjan alussa. Painokuva yksinkertaisen otsikon kanssa: “Augustinus de Trinitate”.
Kenties vanhoissa kirjoissa, joiden historia ulottuu useaan vuosisataan, voi olla joitakin puutteita, jotka eivät aina käy ilmi kuvauksessa. Sivuja (2); 160nn; (2).

KOKONAISEN OSA MÄÄRITELMÄ JA TEKIJÄ
De Trinitate.
Freiburg im Breisgau, Kilian Fischer, 1494.
Augustinus Hipponensis.

KONTEKSTI JA MERKITYS
De Trinitate on yksi kristillisen teologian syvimmistä ja vaikutusvaltaisimmista teoksista. Sant’Agostino kirjoitti sen 4. ja 5. vuosisadan vaihteessa ja se käsittelee keskeistä kysymystä kristillisessä opissa: ymmärtää Kolminaisuuden mysteeri, eli Isän, Pojan ja Pyhän Hengen yks- ja monikertaisuus.
Augustinus kehittää pohdintaa, joka yhdistää raamatullisen teologian, platonisen filosofian ja psykologisen analyysin. Tunnettu on hänen analogiansa jumalallisesta Kolminaisuudesta ja ihmisen sielun kyvyistä – muistista, älykkyydestä ja tahdosta – jotka symbolisesti heijastavat jumaluuden kolmiportaista rakennetta. Tämä tulkinta vaikutti syvästi keskiaikaiseen teologiaan ja skolastiikkaan. Kirjoittajia kuten Anselm avosta, Thomas Aquinasta ja Bonaventurasta nousevat monet Augustinuksen intuitiot.
Myöhäiskeskiaikaan traktaatti toimi perustekstinä teologian opetuksessa yliopistoissa ja luostareissa. De Trinitaten incunabuloiden julkaisuja pidettiin ratkaisevina tämän ajatusrakenteen leviämisessä eurooppalaisessa akateemisessa maailmassa.

TEKIJÄN ELÄKETIEDOT
Sant’Agostino (354–430), Hipponen piispa Pohjois-Afrikassa, on yksi länsimaiden kristillisen yhteisön suurimmista ajattelijoista. Tagaste-nimisessä kaupungissa syntynyt nykyisen Algerian alueella, hän opiskeli retoriikkaa ja filosofiaa ennen kääntymistään kristinuskoon vuonna 386 Milanon Arkkipaimenen Ambrosiuksen vaikutuksesta. Kasteen jälkeen hän omisti elämänsä tutkimukselle ja teologialle ja nousi kristillisen ajattelun keskeiseksi hahmoksi.
Hänen teoksensa – kuten Confessiones, De civitate Dei ja De Trinitate – ovat vaikuttaneet lännen filosofiaan, teologiaan ja spiritualiteettiin yli tuhat vuotta. Augustinuksen synteesi kristillisestä uskosta ja platonisesta filosofiasta muodostoi keskeisiä älyllisiä perusteita keskiaikaiselle teologialle.

TULOSTUSHISTORIA JA LEVITYS
Sant’Augustinuksen teoksia oli incunabolo-ajatuksen aikana yksi patrististen tekstien yleisimmistä painotuotteista. Viimeistään 1400-luvun 70-luvulla nähtiin De Trinitate –painoksia tärkeissä painokeskuksissa kuten Strasbourgissa, Venetsiassa ja Baselin.
1494 Freiburgin painatus tehtiin Kilian Fischerin työpajassa, joka toimi kaupungin johtavien kirjapainajien joukossa XV vuosisadalla. Freiburg itsessään ei ollut eurooppalaisten suurten painokeskien joukossa, mutta se näytti merkittävän roolin teologisten ja yliopistollisten tekstien levittäjänä High Rhine -alueella. Tämä painatus kuuluu incunaboloiden viimeiseen vaiheeseen, paikanneet ennen XIX—XVI vuosisadan renessanssipainatusten tuloa, jolloin Augustinuksen teokset alettiin julkaista täydellisin kokoelmin ja monimutkaisemmilla filologisilla laitoskäytännöillä.

BIBLIOGRAFIA JA VIITTEET
Gesamtkatalog der Wiegendrucke (GW), Augustinus Hipponensis, De Trinitate, XV-luvun incunabuloita.
ISTC (Incunabula Short Title Catalogue), Augustine, De Trinitate, Freiburg im Breisgau, Kilian Fischer, 1494.
Hain, Ludwig, Repertorium bibliographicum, vol. I, Augustinus-merkinnät.
Proctor, Robert, Index to the Early Printed Books in the British Museum, Saksalaiset lehtipainokset viideltatoista vuosisataa.
BMC, Catalogue of Books Printed in the XVth Century in the British Museum, Saksakokoelma.
Goff, Frederick R., Incunabula in American Libraries.
ICCU – OPAC SBN, incunabulus Augustinian editionien luettelot italialaisissa kirjastoissa.
Needham, Paul, Twelve Centuries of Bookbindings.
Daly, Robert, The Mind’s Ascent: Augustine on the Trinity.