JBL - 4310 Kaiutinsarja

Vintage JBL 4310 Control Monitor - studiokaiuttimet – pari – tehty USA:ssa – 1960-luvut/1970-luvut
Description
Tarjotaan huutokaupattavaksi parillinen originaaleja vintage JBL 4310 Control Monitor -keskikaiuttimia, valmistettu Yhdysvalloissa James B. Lansing Sound, Inc.:n toimesta, Los Angeles, Kalifornia.
The JBL 4310 is one of the earliest professional studio monitor speakers produced by JBL in the late 1960s and early 1970s. Nämä monitorit olivat laajasti käytössä ammattimaisissa äänitysstudioissa ja niitä pidetään legendaarisen JBL L100 Century -mallin suorana esiasteenä. Tänään ne ovat erittäin kerättyjä vanhan ajan äänentoiston harrastajien ja studiomonitoreiden keräilijöiden keskuudessa.
Each speaker features the classic 3-way monitor design, consisting of a large white cone woofer, a midrange driver, and a tweeter, as well as the original front-mounted level controls for Presence and Brilliance, allowing adjustment of mid and high frequencies.
Jokaisessa kaiuttimessa on klassinen 3-osoitteinen monitorimuotoilu, jossa on suuri valkoinen kartioalumiininen woofer, keskiäänen kaiutin ja tweeter sekä alkuperäiset etupaneelin Presence- ja Brilliance-säätimet, jotka mahdollistavat keskialueen ja korkeiden taajuuksien säätämisen.
The cabinets are finished in original real wood veneer typical of JBL studio monitors from this era.
Kotelot ovat viimeistelty alkuperäisellä aidolla puuviilulla, joka on tyypillinen JBL:n studiomonitoreille tältä aikakaudelta.
Technical details
Brand: JBL (James B. Lansing Sound, Inc.)
Model: 4310 Control Monitor
Type: Vintage studio monitor speakers
Configuration: 3-way system (woofer, midrange, tweeter)
Manufactured in: USA
Production period: Late 1960s – early 1970s
Front panel controls: Presence and Brilliance adjustment
Condition
Kaiuttimet ovat vintage-käytettyjä ja niissä on näkyviä merkkejä iästä ja käytöstä.
Kotelot osoittavat naarmuja, merkintöjä ja kosmeettista kulumaa, joka vastaa niiden ikää. Etupäällys ei ole mukana. Joitakin kosmeettisia kulumia on näkyvissä etupaneeleissa ja kappaleen reunoissa.
Please carefully examine the photographs, as they form an integral part of the description and show the exact condition of the speakers.
Tutustu huolellisesti valokuviin, sillä ne muodostavat olennaisen osan kuvausta ja osoittavat kaiuttimien tarkan kunnon.
Because of their age, the speakers are sold as vintage collectible audio equipment.
Ikänsä vuoksi kaiuttimet myydään vintage-keräily-ääni- ja vakiokäyttöön soveltuvina laitteina.
Included in this auction
• Pair of JBL 4310 Control Monitor speakers
Kaiutinten mukana tässä huutokaupassa
• Parillinen JBL 4310 Control Monitor -kaiuttimia
The speakers will be carefully packed to ensure safe shipping
Kaiuttimet pakataan huolellisesti turvallista toimitusta varten