Christian Dotremont en Pierre Alechinsky - Les Transformes - 1972

‘Les Transformes’ on COBRA-kunnan sisällä kuriositeettipärle. Huhtikuussa 1950 belgialaiset taiteilija, kirjailija ja runoilija Christian Dotremont (1922–1979) sekä syntyjään Algeriasta mutta Pariisissa asuva ja työskentelevä taiteilija Jean-Michel Atlan (1913–1960) tapasivat toistensa luo Brusselissa, Pierre Alechinskyn (1927) ateljeessa. Tässä Dotremont ja Atlan – kumpikin omalla tavallaan – tekivät ‘Les Transformes’. Christian Dotremont maalasi Atlanin abstraktien kuvakomponenttien väleihin harmaalle paperille (joka sattumalta oli olemassa). Kolmella värillä Atlan inspiroitui maalattujen kirjainten muodoista. Tämä yhteistyö on tyypillistä COBRA-taiteilijoille.

Tulosta jäi yli 22 vuodeksi piiloon. Joulukuussa 1972 tästä erityisestä teoksesta tehtiin upea fac-simile ja julkaisi Yves Rivières 600 kappaleen numeroidussa painoksessa. Tarjolla olevan kappaleen numero on 599. Kauniin punaisessa kassissa on 12-sivuinen leporello, jonka alku ja loppu on yhdistetty, jotta taideteos voi muodostaa ympyrän. Siitä erillään on neljän sivun liite Pierre Alechinskyn johdantoineen, joka todistaa teoksen synnystä.

Ehdottomasti COBRA-liikkeen ystävien kannalta tämä on erittäin erityinen asiakirja.

Se on hyvin pakattu ja lähetetään vakuutettuna kirjeenä. Valitettavasti tämä erityinen documentti ei voi mennä Yhdysvaltoihin senaikaisten Yhdysvaltojen postituskäytäntöjen vuoksi tällaisille lähetyksille.