David - Les Pseaumes de David - 1690

Harvinainen painos tästä käännöksestä ja raamatullisten psalmien asettelu, jotka liitetään kuningas Daavidin nimeen ja sijoittuvat 1600-luvun kristilliseen uskonnolliseen ja liturgiseen perinteeseen -

Se kokoaa runollisten ja henkisten laulumien sarjan, jotka ilmentävät ihmisen ja Jumalan suhteen erilaisia ulottuvuuksia, ylistyksestä ja palvonnasta rukoukseen, katumukseen ja toivoon -

Psalmien teemat ovat universaaleja, kuten usko, jumalallinen oikeudenmukaisuus, kärsimys, luottamus Jumalaan ja ihmisen haavoittuvuus koetusten edessä. Teos erottuu rikkaalla runollisella kielellään, joka on usein symboliikan ja metaforien sävyttämää, ja jonka tavoitteena on kohottaa lukijan sielua sekä ruokkia hänen hengellistä meditaatiotaan -

Toinen osa jatkaa tätä tutkimusta tarjoten jatkuvuutta hartauden ja uskonnollisen pohdiskelun ilmaisuihin. Guillaume Desprez’n painos todistaa huolellisuutta pyhien tekstien levittämisessä sekä esityksen että yleisön saatavuuden suhteen -

David - Les Pseaumes de David - 1690 - Tome II - Guillaume Desprez -
614 sivua.

Hyvä sidonta, teos alkuperäisessä täysnahkaisessa marron-värisestä nidosta, käytön kulumaa, kullanväriset reunat, selkä ryppyinen, kullanvärinen otsikko marokkinahkaiselta levykkeeltä, kultaiset numerot, koristeelliset kultaiset kehystykset kansien reunoilla kukkasineen -

Sisäpuoli hyvässä kunnossa, pieniä tahroja tai kellastumia, kauniita otsikointeja, upea grafiikkakuva etusivulla, tekstit kahdessa sarakkeessa, teos koristeltu kauniilla mustalla etuliekkavedoksella frontispicessa, marmoratut kastinkappaleet kunnossa -

Toimituspalvelu taataan muutaman päivän kuluessa –