Katana - Japani

Terästä Mikasan tykistön kanuunasta
Gendaitō, joka on taonta perinteisesti
Hokuhō Hideaki (myöhemmin Toshihide), kesäkuu 1929

Tämä perinteisesti taottu gendaitō on tehty kesäkuussa Shōwa neljä (1929) arvostetun Shōwa-ajan swordsmith Hokuhō Hideakin toimesta, joka myöhemmin tunnettiin nimellä Toshihide. Hän syntyi Horii Kanekichiksi (1886–1943) sotaseppäperheeseen, harjoitteli vakiintuneen klassisen laikien latu- ja tuli yksi Taishō'n lopun ja Shōwa'n alkuvaiheen itsenäisten gendai-mestarien arvostetuimmista. Tämä esimerkki ajoittuu ennen sodanaikaisia tuotantoja ja edustaa hänen varhaisempaa, täysin perinteistä työnäköä.

Kohokohtana terä on taottu kranaa, jonka on ottanut käyttöön historiallisen suurvenepohjan Mikasa - suurmaihinnousu, Admiral Heihachirō Tōgōn kuuluisasta lippulaivasta Riisou- ja japanilaisen sodan aikana. Mikasa on yhä yksi Japanin tärkeimmistä merellistä symboleista, ja kanuunaterästä tehdyt miekanterät valmistettiin vain rajoitetusti. Koska tämä suora yhteys modernin japanilaisen historian määrittelevään hetkeen, tällaiset miekanterät kantavat sekä isänmaallista että kulttuurista merkitystä ja ovat huomattavasti harvinaisempia kuin tavanomaiset sotilas-gendaitō:t.

Hideaki tunnustettiin Rikugun Jumei Tōshōksi (Armeijan hyväksymä swordsmith), arvo, jonka myöntäminen ansioituneille seppille, jotka pystyivät tuottamaan teräksensä perinteisten vahvuus- ja rakennustandardien mukaan. Toisin kuin monet sodanaikaiset armeijasivut, joita usein öljyllä jäähdytettiin ja puoliksi massatuotettiin, hänen työnsä pysyi tiukasti klassisessa tekniikassa käyttämällä tamahagan tai perinteistä veden jäähdytystä.

Terä on täysin käsin taottu ja vedenkestynyt. Hamon osoittaa oikean kideaktiivisuuden, ja geometria osoittaa huolellista perinteistä muotoilua. Nakago on oikein päivämäärätty ja hyvin säilynyt, mikä vahvistaa sen varhaisen ennen sodan aikaisen valmistuksen.

Vuonna 1933 Hideaki käytti kunnioituksella meiä “Toshihide” viittatessaan siihen, että hänen nimensä kanji katteet yhtä samaa kuin keisarillisen perheen vastasyntyneen jäsenen kanji. Terät, joissa on signeeraus “Hideaki”, kuuluvat siten hänen uransa selvästi määriteltyyn ja toivottavaan varhaiseen ajanjaksoon.

Nykyään varhaiset päivämääräisit esimerkit ovat yhä enemmän keräilijöiden arvostuksessa, koska ne yhdistävät todellisen perinteisen työn ja modernin historiallisen kontekstin. Mikasa-kanuunateräksen lisäys kohottaa tämän kappaleen tavallisesta Shōwa-ajanmiekasta historiallisesti merkittävään ja miekantekijäperintöön kuuluvaan kohteeseen.

Mikasan sota-arvon historiallista merkitystä ei voi liioitella. Nykyään Yokosukassa museosa-alueella säilytetty se on maailman ainoa säilynyt pre-dreadnought -sotalaiva ja keisarillisen Japanin laivaston tärkein jäljellä oleva sota-alus. Admiral Tōgōn lippulaivana siitä tuli voimakas kansallinen symboli merellinen vahvuus ja teknologinen kehitys.

Suurin osa Mikasan kanuunateräksestä taotun teränsä koostettiin tantōiksi, kun taas koko pituuksiset sapelit tunnetaan vain pieninä määriä, mikä tekee tällaisista esimerkeistä erittäin harvinaisia ja historiallisesti merkittäviä.

Mei (Allekirjoitus)
元軍担三笠北峰秀明
Moto Guntan Mikasa Hokuhō Hideaki

Date (Ura)
昭和四年六月日
Kesäkuu, Shōwa 4 (1929)

Kunto
• Täydessä ammattilaispuhdistuksessa
• Perinteinen vedenkestoinen hamon
• Oikea päivämäärätty nakago
• Varaidussa kunnostetussa koshiraessa

Koskien, jonka on myötämielisesti palautettu, säilyttäen aikakautensa luonteen samalla kun se varmistaa asianmukaisen esityksen ja rakenteellisen eheyden.

Varhainen, perinteisesti taottu gendaitō tunnistetulta Shōwa-ajan seppältä, joka on valmistettu Mikasan sota-aluksen kanuunateräksestä, historiallisesti merkittävä ja erittäin keräilyarvoltaan arvokas esimerkki, joka soveltuu edistyneeseen tutkimukseen ja kokoelmayhteyteen.