A. V. Arnault - Fables - 1812

Kuvitus kauniilla taitetulla printillä Boillyn piirustuksen jäljennöksenä, eläimet esittämässä olohuoneen askareita vanhan hallinnon aikaan viittaavalla tavalla, piilotetun runoilijan kirjoittaessa muistiin

1 volyymi in-12, puolikas basane-sidonta, marmoriset reunat, 154 sivua.
Ulkoiset kulumat, sisäosat tuoreet - miellyttävä kappale.

Antoine Vincent Arnault’n (1766–1834) fabelit kuuluvat ranskalaisen moraalifabeliperinteen traditioon.
Arnault, akateemikko ja lähellä valtaa Napoleon Bonaparten ajan alussa, kirjoitti nämä tekstit 1800-luvun alkupuolella.

Karakteristikat Arnault’n fabeleista
Jean de La Fontaine -perintö:
Arnault ottaa klassisen muodon (eläimet, lyhyet kertomukset, moraali), mutta sävy on usein suoraviivaisempi ja poliittisempi.

Moraali- ja yhteiskunnallinen ulottuvuus:
Fabelinsa kritisoivat inhimillisiä puutteita (ahneus, tekopyhyys, epäoikeudenmukaisuus) ja heijastavat aikansa jännitteitä.

Tyyli:
Vähemmän runollinen ja kuviteltu kuin La Fontaine, mutta moraalissa selvempi ja toisinaan sitoutuneempi.

Merkitys
Arnault’n fabelit ovat La Fontainen fabelien ohella vähemmän tunnettuja, mutta ne todistavat genren jatkuvuudesta 1800-luvulla.
Ne osoittavat myös, miten fabeli siitä tuli poliittisen ja yhteiskunnallisen pohdinnan väline vallankumouksen jälkeen.

Illustrated with a nice folding engraving after Boilly's drawing, personifying animals going about living room occupations in the manner of the Ancien Régime with the hidden poet who takes notes

1 volume in-12, puolibasane-sidonta, marmoroidut reunat, 154 sivua.
Ulkoiset kulumat, sisäosa tuore - miellyttävä kappale.

The Fables of Antoine Vincent Arnault (1766–1834) are part of the tradition of French moral fables.
Arnault, an academic and close to power under Napoleon Bonaparte, wrote these texts at the beginning of the 19th century.

Characteristics of the Fables d'Arnault
Legacy of Jean de La Fontaine:
Arnault takes the classic form (animals, short stories, morality), but with a tone often more direct and political.

Moral and social dimension:
His fables criticize human shortcomings (ambition, hypocrisy, injustice) and reflect the tensions of his time.

Style:
Less poetic and picturesque than La Fontaine, but more explicit in morality and sometimes more committed.

Significance
Arnault's Fables are less famous than those of La Fontaine, but they testify to the continuity of the genre in the nineteenth century.
They also show how the fable became a tool for political and social reflection after the French Revolution.