Miyako Ishiuchi - Endless Night - 1981





Lisää suosikkeihisi saadaksesi ilmoitus huutokaupan alkamisesta.
Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 130715 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Myyjän antama kuvaus
Erittäin hyvä kunto, jopa pahvi tarkista kuvat, vain pieni leima Credits-sivulle, jossa lukee "Special Distribution" — tarkista viimeiset kuvat.
Endless Night (1981) on yksi Miyako Ishiuchin eniten vangitsevista ja psykologisesti latautuneista valokuvakirjoista, ja se muodostaa osan hänen varhaista mustavalkoista trilogiaansa yhdessä Apartmentin ja Yokosuka Storyn kanssa. Otettu hänen kotikaupungissaan Yokosukassa sekä muilla punaisten lamppujen kaupunginosilla, kirja dokumentoi hylättyjä bordelleja ja rappeutuvaa sisustusta, ja muuttaa ne syvästi ilmaiseviksi tiloiksi muistolle ja puuttumiselle.
Mikä tekee Endless Nightistä niin vaikuttavan ei ole pelkästään senaihe.
Sen sijaan kieltäytyen esittämästä ihmisiä suoraan Ishiuchi keskittyy puuttumiseen: tyhjät huoneet, kuluneet koristeet, aidatut ikkunat ja haurastuvat yksityiskohdat, kuten sydämenmuotoiset leikkaukset tai värikkäästi lasimali. Nämä palat viittaavat tarinoihin kertomatta niitä, herättäen hiljaista kunnioitusta niissä tiloissa asuneita naisia kohtaan sekä ajan kulkua, joka on niistä poistanut jäljet.
Samanlaisten sisätilojen toisto koko teoksen ajan luo kumulatiivisen vaikutuksen: melkein sortavan. Samalla ne peilaavat elämän monotonian ja nimettömyyden tällaisissa ympäristöissä. Samalla hänen kuvansa vastustavat sensaatiohakuisuutta; ne eivät ole eikä moralisointia, vaan niissä on melankolinen herkkyys.
Lopulta Endless Night ei ole niinkään paikkakuvasta, vaan muistista, traumasta ja historian läsnäolosta fyysisissä tiloissa. Se paljastaa Ishiuchin varhaisen kiinnostuksen henkilökohtaisen ja poliittisen leikkauspintaan, erityisesti toisen maailmansodan jälkeisen Japanin ja sen sisään kätkettyjen sukupuoleen liittyvien kokemusten suhteesta.
Myyjän tarina
Kääntänyt Google TranslateErittäin hyvä kunto, jopa pahvi tarkista kuvat, vain pieni leima Credits-sivulle, jossa lukee "Special Distribution" — tarkista viimeiset kuvat.
Endless Night (1981) on yksi Miyako Ishiuchin eniten vangitsevista ja psykologisesti latautuneista valokuvakirjoista, ja se muodostaa osan hänen varhaista mustavalkoista trilogiaansa yhdessä Apartmentin ja Yokosuka Storyn kanssa. Otettu hänen kotikaupungissaan Yokosukassa sekä muilla punaisten lamppujen kaupunginosilla, kirja dokumentoi hylättyjä bordelleja ja rappeutuvaa sisustusta, ja muuttaa ne syvästi ilmaiseviksi tiloiksi muistolle ja puuttumiselle.
Mikä tekee Endless Nightistä niin vaikuttavan ei ole pelkästään senaihe.
Sen sijaan kieltäytyen esittämästä ihmisiä suoraan Ishiuchi keskittyy puuttumiseen: tyhjät huoneet, kuluneet koristeet, aidatut ikkunat ja haurastuvat yksityiskohdat, kuten sydämenmuotoiset leikkaukset tai värikkäästi lasimali. Nämä palat viittaavat tarinoihin kertomatta niitä, herättäen hiljaista kunnioitusta niissä tiloissa asuneita naisia kohtaan sekä ajan kulkua, joka on niistä poistanut jäljet.
Samanlaisten sisätilojen toisto koko teoksen ajan luo kumulatiivisen vaikutuksen: melkein sortavan. Samalla ne peilaavat elämän monotonian ja nimettömyyden tällaisissa ympäristöissä. Samalla hänen kuvansa vastustavat sensaatiohakuisuutta; ne eivät ole eikä moralisointia, vaan niissä on melankolinen herkkyys.
Lopulta Endless Night ei ole niinkään paikkakuvasta, vaan muistista, traumasta ja historian läsnäolosta fyysisissä tiloissa. Se paljastaa Ishiuchin varhaisen kiinnostuksen henkilökohtaisen ja poliittisen leikkauspintaan, erityisesti toisen maailmansodan jälkeisen Japanin ja sen sisään kätkettyjen sukupuoleen liittyvien kokemusten suhteesta.

