Lémery - Corso di Chimica - 1719

IL LABORATORIO DEL FUOCO, TRA MEDICINA, METALLI E SEGNI ARCANI
Tämä Nicolas Lémeryn kemian kurssin venetsialainen versio edustaa yhtä korkeimmista vaiheista modernin kemian siirtämisessä italialaisalueelle 1700-luvun alussa. Kyse ei ole pelkästään käytännön käsikirjasta, vaan todellisesta kemian tiedon järjestelmästä, jossa alkemian perintö on uudelleen järjestetty selkeyden, menetelmän ja kokeellisen todistettavuuden kriteerien mukaan. Italialainen käännös, joka perustuu viimeiseen ranskalaiseen painokseen ja laajennettu Antimonin ja lääketieteellisten salaisuuksien käsikirjalla, tekee saavutettavaksi aineiston, joka on tarkoitettu lääkäreille, apteekkareille ja luonnonfilosofeille. Useat messinkiset kuvitukset, jotka esittävät uuneja, alambikkeja, kurbetteja ja tislauslaitteita, muuttavat teoksen todelliseksi laboratoriin kartaksi, joka on operatiivisen tieteen ja tulen symboliikan välissä.
markkina-arvo
Italialaiset 1700-luvun painokset Lémeryn kemian kurssista, täydellisin kuvineen ja aikakauden sidoksella, sijoittuvat antiikkimarkkinoille arvioidulla hintahaarukalla 1 200–2 000 euroa. Erityisen hyvin säilyneet kappaleet, joissa kuvat ovat teräviä ja paperi raikasta, voivat saavuttaa korkeampia arvoja, erityisesti koska teos jatkaa herättävänsä kiinnostusta historian, alkemian ja lääketieteen keräilijöiden keskuudessa.

Fyysinen kuvaus ja kunto
Sama-ikäinen sitomus kokonaan marmoroidulla nahkalla, selkäpala punaisella nahkalla ja kullansävyisellä otsikolla; kulumia ja kulumia reunoilla. Kuparilevyt, jotka kuvaavat kemiallisia välineitä ja laboratoriolaitteita. Kortit, joissa on joitakin kukintoja ja ruskeutumista satunnaisesti. Varoitus: vanhoissa kirjoissa, joiden historia ulottuu useille vuosisadoille, saattaa olla joitakin virheitä, joita ei aina havaita kuvauksessa. Pp. (2); 22nn; 765; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Nicolò Lemeryn kemian kurssi.
Venetsia, Apresso Gio. Gabriele Hertz, 1719.
Nicolas Lémery.

Konteksti ja merkitys
Lémeryn kemian kurssi on yksi eurooppalaisen modernin kemian perusteksteistä. Se julkaistiin ensimmäisen kerran Ranskassa vuonna 1675 ja merkitsi siirtymää vielä vahvasti symboliseen kemiaan kohti alaa, joka perustui toistettaviin ja havaittaviin operaatioihin. Lémery järjestää aineet selkeiden menetelmien mukaan, erottaen reaktiot, tislaamisen, kalkin ja sublimoinnin, mutta ei täysin katkaise yhteyttä alkemian perinteeseen. Venetsian 1719 painos on erityisen merkittävä, koska se sisältää antimonin käsittelyn, joka oli keskeinen aine lääketieteen ja kemian keskusteluissa 1600- ja 1700-luvuilla, ja sisältää kuvitukset, jotka muuntavat teoreettisen tiedon visuaaliseksi käytännöksi. Tämä teos on siten kytkin lääketieteen, metallurgian, farmakologian ja luonnonfilosofian välillä.

Kirjoittajan elämäkerta
Nicolas Lémery syntyi Rouenissa vuonna 1645 ja kuoli Pariisissa vuonna 1715. Hän oli yksi aikansa merkittävimmistä ranskalaisista kemisteistä ja erittäin arvostettu luennoitsija selkeytensä vuoksi. Hänen Corso di Chimica -kurssistaan tuli poikkeuksellisen laajasti levinnyt koko Euroopassa, ja sitä käännettiin useille kielille. Lémery vaikutti ratkaisevasti kemian systematisointiin omana tieteenalana ja loi perustan sen nykyaikaiselle kehitykselle.

Tulostushistoria ja levikki
Teos kohtasi lukuisia ranskalaisia painoksia ja käännöksiä jo 1600-luvun lopulla. Italialaiset painokset, erityisesti venetsialaiset, todistavat tarvetta päivitettyihin tieteellisiin teksteihin lääketieteen ja farmasian alalla niemimaalla. Vuoden 1719 painos, jonka julkaisi Gio. Gabriele Hertz, erottuu tekstin laajuuden ja litografiakuvien laadun ansiosta, tehden siitä yhden keräilijöiden suosimista versioista markkinoilla.

BIBLIOGRAFIA JA LÄHTEET
Duveen, Denis I., Bibliotheca Alchemica et Chemica.
Partington, J. R., Kemian historia, nro II.
Wellcome Library, Lémeryn julkaisujen historialliset luettelot.
DSB – Tieteellisen elämäkerran sanakirja, voce Lémery.