Plutarco - [Post Incunable] Graecorum Romanorumque Illustrium Vitae - 1538

Rinnakkaiselämät, sankarit, turhamaisuus ja moraali: Suurten miesten paheet (ja joitakin hyveitä)
Plutarkhoksen mestariteoksen, Kreikkalaisten ja roomalaisten rinnakkaiset elämät, hienostunut venetsialainen inkunaabelien jälkeinen laitos, jonka latinankielisenä käännöksenä ovat tehneet Lapo Fiorentino, Guarino Veronese ja Donato Acciaiuoli. Humanismin symbolinen teos ja ehtymätön lähde renessanssin moraaliselle ja poliittiselle pohdinnalle, tämä Ravanin laitos edustaa yhtä selkeimmistä 1500-luvun Plutarkhoksen painoksista. Tässä kappaleessa on säilytetty Bartolomeo De Fabrisin omistusmerkintä ja siinä on rubrikoidut nimikirjaimet ja reunamerkinnät, eläviä luku- ja vertailujälkiä klassiseen tekstiin.
markkina-arvo
Venetsialainen painos vuodelta 1538, joka on arvostettu typografisesta selkeydestään ja Ravaniin huolellisesti tehdystä toimituksestaan, on nykyään keräilijöiden suosiossa renessanssin klassikoiden joukossa. Täydelliset ja hyvässä kunnossa säilyneet kappaleet liikkuvat 2800–4000 euron välillä, ja korkeampia arvioita saavat erityisesti pergamenttiversiot tai merkittävillä alkuperäislähteillä varustetut kappaleet. Humanististen käännösten, kuten Plutarkhoksen, jatkuva kiinnostus pitää kysynnän vakaana eurooppalaisessa antiikkimarkkinassa.

Fyysinen kuvaus ja kunto
Pergamenttiin sidottu kirja, vähän käytön jälkiä, käsikirjoitustitteli selkämyksessä. Etukannen ja lopussa painokuvamerkki, sekä kaksi suurta puupiirrosta, joissa on kaksipäinen merinokäärme-symboli kehystettynä kuvituskehykseen; alkukirjaimet puupiirroksin kuvitettuina ja rubriikoituina myöhemmän käden toimesta. Joitakin pieniä toukkajälkiä, kevyitä vesivaurioita marginaaleissa. Aikalaismerkintöjä joidenkin lukujen marginaaleissa. Sivuja 40:n; 714; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Graecorum Romanorumque illustrium vitae.
Venetiis, Victor à Rabanis & socii, 1538.
Plutarco di Cheronea

Konteksti ja merkitys
Plutarkoksen rinnakkaiselämäkerrat muodostavat yhden antiikin biografian kirjallisuuden huippukohtia: vertailu kuuluisista kreikkalaisista ja roomalaisista ihmisistä, jonka tarkoituksena on osoittaa, kuinka hyve ja inhimillinen heikkous ilmenevät eri mutta peilautuvissa yhteyksissä. Teosta pidettiin renessanssissa keskeisenä moraalitekstinä, oppaana kansalaisen ja ruhtinaan kasvatuksessa.
Tämä painos, jonka ovat kuratoineet Ravani, erottuu filologisesta tarkkuudestaan ja typografisesta selkeydestään, ja heijastaa 1500-luvun kolmenkymmenennen vuosikymmenen venetsialaisen painotekniikan täyttä kypsyyttä. Alkuperäiset kuvitukset ja kirjasintunnus – uudistumisen ja tiedon symboli – viittaavat humanistiseen jännitteeseen klassisen tiedon ja kristillisen uskon välillä.

Kirjoittajan elämäkerta
Plutarco di Cheronea (noin 47 – noin 120 jaa.), filosofi, biografi ja Delfoin pappi, oli yksi kreikkalais-roomalaisen keisarikauden merkittävimmistä hahmoista. Hänen Rinnakkaiselämäkertoja-teoksensa muodostavat moraalisen ja poliittisen kokoelman, joka on poikkeuksellisen vaikutusvaltainen, ja jossa jokainen biografiapari vertaa kreikkalaista ja roomalaista, jotka jakavat hyveitä tai paheita. Hänen teoksensa inspiroivat kirjoittajia ja ajattelijoita Montaigne’sta Shakespearen kautta Rousseauhun ja modernin moralistien.

Tulostushistoria ja levikki
Vittore dei Ravani -verstaalla, joka toimi Venetsiassa vuosina 1530–1540, oli tunnettu suuresta typografisesta eleganssistaan klassisten tekstien tuotannossa, joita usein täydensivät laajat puupiirrosmerkit ja kuvitellut initiaalit. Tämä vuoden 1538 painos, joka julkaistiin huhtikuussa, oli yksi ensimmäisistä, jotka yhtenäistivät eri latinalaiset käännökset Viteistä — Lapo Fiorentinon, Guarino Veronesen ja Donato Acciaiuolin — yhtenäiseksi johdonmukaiseksi kokonaisuudeksi. Julkaisumenestys oli merkittävä: teos levisi koko Euroopassa ja siitä tuli tyylin ja oppineisuuden malli sukupolville humanisteja ja sivistyneitä lukijoita.

BIBLIOGRAFIA JA LÄHTEET
Adams P1605. — Renouard, Annales de l’imprimerie des Alde, s. 229. — Brunet IV, 735. — Graesse V, 367. — Mortimer, Italian Sixteenth-Century Books, 410. — EDIT16 CNCE 38036. — Olschki, Plutarco e la fortuna delle Vitae, vol. I, s. 112.