AA. VV. - Manoscritto Etiopico Ge'ez - 1790






Erikoistunut vanhoihin kirjoihin ja teologisiin kiistoihin vuodesta 1999 lähtien.
| 1 € |
|---|
Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 122529 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Tämä portatiivinen ge'ez-käsikirja AA. VV. nimeltä Manoscritto Etiopico Ge'ez, 304 sivua, käsin värivalmistetut miniatyyrit ja kova sidonta, heijastaa harta hurskautta 1700-luvulta.
Myyjän antama kuvaus
Aavikon värit – Etiopialainen valaistu koodi pergamentille
Muinainen etiopialainen liturginen käsikirjoitus pergamentille, kirjoitettu geʽeziksi, Etiopian ortodoksisen kirkon muinaiseksi pyhäksi kieleksi. Kannettava, luostarirakenteinen koodeksi on koristeltu kirkkaanvärisillä miniatyyreillä, jotka kuvaavat kolmea pyhimystä sädekehän ja valkopartaisen asenteen kanssa siunausasennossa pitäen kädessään kultaisia hedelmiä – viisauden ja ilmestyksen symboleja. Käsikirjoitukset vuorottelevat punaisella ja mustalla musteella, ja niissä korostuvat otsikot, liturgiset kaavat ja resitatiivit.
markkina-arvo
Täydelliset ja kuvitetut pergamentille painetut etiopialaiset käsikirjoitukset alkuperäisine puukanteineen maksavat kansainvälisillä antiikkimarkkinoilla tällä hetkellä 1 200–2 500 euroa, ja kokonaisia figuratiivisia syklejä tai monimutkaisia koristeellisia rubrikaatioita sisältävät kappaleet maksavat korkeammin. Tämä koodeksi on käytön jälkeisistä merkinnöistä ja hartaushenkisestä ja vanhahtavasta ulkonäöstä huolimatta säilyttänyt vahvan hartaus- ja dokumenttiarvon.
Fyysinen kuvaus ja kunto
Etiopialainen käsikirjoitus pergamentille, kokonaan käsin kirjoitettu geʽez-kirjaimin, punaisella ja mustalla; luostarisidos puulankuista ja ketjunidonta kasvikuidusta. Kuusi moniväristä pyhimyksiä kuvaavaa miniatyyriä, koristeelliset reunukset geometrisilla aiheilla. Joillakin sivuilla on kulumisen aiheuttamia reikiä. Sivut 302; (2).
FULL TITLE AND AUTHOR
Etiopialainen liturginen käsikirjoitus.
Etiopia, 1800-luku.
AA. VV.
Konteksti ja merkitys
Manuskripti kuuluu kannettavien hartauskirjojen (Meʽraf) tyyppiin, jotka on tarkoitettu koptilaispappien ja munkkien henkilökohtaiseen rukoukseen. Teksti, joka on laadittu Geʽez-kielisenä, yhdistää rukouskohtia, psalmeja ja liturgisia lauluja, vuorotellen ohjeita ja punaisella kirjoitettuja muotoiluja julkista lukemista varten. Miniatuurit, tyyliteltyjä mutta voimakkaita, heijastavat Etiopian kristillisen henkisyyden mietiskelevää luonnetta, jossa väri ja geometria saavat mystisen arvon. Pyhien kolminkertainen esittäminen symboloi kolminaisuuden yhtenäisyyttä ja siunausta, ja siinä on selviä viitteitä 1700-luvun Gondarin seinämaalaukseen.
Kirjoittajan elämäkerta
Anonimo etiopialainen luostarikirjoittaja. Kuten koptilaisessa perinteessä on tapana, käsikirjoituksissa ei ole kirjoittajan allekirjoitusta, mutta hänen työnsä tunnistaa säännöllisestä tyylistä ja muodollisesta hartaudesta: kirjoitus on laaja, hierarkkinen, ilman näkyviä korjauksia, mikä todistaa meditatiivisesta kopioinnista enemmän kuin ammattilaisuudesta. Käsikirjoitus syntyi uskonnolliseksi esineeksi, ei tutkimuskäyttöön, ja säilyttää pyhän hengen auraa, joka on tyypillinen yksityiselle liturgiselle käytölle tarkoitettujen tekstien kohdalla.
Tulostushistoria ja levikki
Koska kyseessä on käsikirjoitus, teos on uniikki: jokainen tällainen kappale edustaa itsenäistä kopiointia, joka on peräisin luostarikontekstista eikä tarkoitettu kaupalliseen levitykseen. Monet näistä käsikirjoituksista saapuivat Eurooppaan 1800- ja 1900-luvuilla lähettiläiden tai matkailijoiden kautta, todistellen afrikkalaisen kirjakulttuurin ja länsimaisen antiikkiharrastuksen kohtaamista. Tämä kappale säilyttää alkuperäisen sidoksen ja rakenteen, selkeänä typologisena jatkumona myöhäiskeskiaikaisiin malleihin.
BIBLIOGRAFIA JA LÄHTEET
Uhlig, Siegbert (toim.), Encyclopaedia Aethiopica, Wiesbaden, Harrassowitz, 2003–2014.
Mercier, Jacques, Etiopian taide: juurilta 1600-luvulle, Pariisi, Citadelles & Mazenod, 1997.
Derat, Marie-Laure, Etiopian kuninkaiden alue, 1270–1527, Pariisi, Sorbonnein julkaisut, 2003.
Marrassini, Paolo, Testi Geʽez e Amharici, Firenze, Olschki, 1989.
Balicka-Witakowska, Ewa, The Illustrations of the Ethiopic Manuscripts of the Miracles of the Virgin Mary, Wiesbaden, Harrassowitz, 1997.
Myyjän tarina
Aavikon värit – Etiopialainen valaistu koodi pergamentille
Muinainen etiopialainen liturginen käsikirjoitus pergamentille, kirjoitettu geʽeziksi, Etiopian ortodoksisen kirkon muinaiseksi pyhäksi kieleksi. Kannettava, luostarirakenteinen koodeksi on koristeltu kirkkaanvärisillä miniatyyreillä, jotka kuvaavat kolmea pyhimystä sädekehän ja valkopartaisen asenteen kanssa siunausasennossa pitäen kädessään kultaisia hedelmiä – viisauden ja ilmestyksen symboleja. Käsikirjoitukset vuorottelevat punaisella ja mustalla musteella, ja niissä korostuvat otsikot, liturgiset kaavat ja resitatiivit.
markkina-arvo
Täydelliset ja kuvitetut pergamentille painetut etiopialaiset käsikirjoitukset alkuperäisine puukanteineen maksavat kansainvälisillä antiikkimarkkinoilla tällä hetkellä 1 200–2 500 euroa, ja kokonaisia figuratiivisia syklejä tai monimutkaisia koristeellisia rubrikaatioita sisältävät kappaleet maksavat korkeammin. Tämä koodeksi on käytön jälkeisistä merkinnöistä ja hartaushenkisestä ja vanhahtavasta ulkonäöstä huolimatta säilyttänyt vahvan hartaus- ja dokumenttiarvon.
Fyysinen kuvaus ja kunto
Etiopialainen käsikirjoitus pergamentille, kokonaan käsin kirjoitettu geʽez-kirjaimin, punaisella ja mustalla; luostarisidos puulankuista ja ketjunidonta kasvikuidusta. Kuusi moniväristä pyhimyksiä kuvaavaa miniatyyriä, koristeelliset reunukset geometrisilla aiheilla. Joillakin sivuilla on kulumisen aiheuttamia reikiä. Sivut 302; (2).
FULL TITLE AND AUTHOR
Etiopialainen liturginen käsikirjoitus.
Etiopia, 1800-luku.
AA. VV.
Konteksti ja merkitys
Manuskripti kuuluu kannettavien hartauskirjojen (Meʽraf) tyyppiin, jotka on tarkoitettu koptilaispappien ja munkkien henkilökohtaiseen rukoukseen. Teksti, joka on laadittu Geʽez-kielisenä, yhdistää rukouskohtia, psalmeja ja liturgisia lauluja, vuorotellen ohjeita ja punaisella kirjoitettuja muotoiluja julkista lukemista varten. Miniatuurit, tyyliteltyjä mutta voimakkaita, heijastavat Etiopian kristillisen henkisyyden mietiskelevää luonnetta, jossa väri ja geometria saavat mystisen arvon. Pyhien kolminkertainen esittäminen symboloi kolminaisuuden yhtenäisyyttä ja siunausta, ja siinä on selviä viitteitä 1700-luvun Gondarin seinämaalaukseen.
Kirjoittajan elämäkerta
Anonimo etiopialainen luostarikirjoittaja. Kuten koptilaisessa perinteessä on tapana, käsikirjoituksissa ei ole kirjoittajan allekirjoitusta, mutta hänen työnsä tunnistaa säännöllisestä tyylistä ja muodollisesta hartaudesta: kirjoitus on laaja, hierarkkinen, ilman näkyviä korjauksia, mikä todistaa meditatiivisesta kopioinnista enemmän kuin ammattilaisuudesta. Käsikirjoitus syntyi uskonnolliseksi esineeksi, ei tutkimuskäyttöön, ja säilyttää pyhän hengen auraa, joka on tyypillinen yksityiselle liturgiselle käytölle tarkoitettujen tekstien kohdalla.
Tulostushistoria ja levikki
Koska kyseessä on käsikirjoitus, teos on uniikki: jokainen tällainen kappale edustaa itsenäistä kopiointia, joka on peräisin luostarikontekstista eikä tarkoitettu kaupalliseen levitykseen. Monet näistä käsikirjoituksista saapuivat Eurooppaan 1800- ja 1900-luvuilla lähettiläiden tai matkailijoiden kautta, todistellen afrikkalaisen kirjakulttuurin ja länsimaisen antiikkiharrastuksen kohtaamista. Tämä kappale säilyttää alkuperäisen sidoksen ja rakenteen, selkeänä typologisena jatkumona myöhäiskeskiaikaisiin malleihin.
BIBLIOGRAFIA JA LÄHTEET
Uhlig, Siegbert (toim.), Encyclopaedia Aethiopica, Wiesbaden, Harrassowitz, 2003–2014.
Mercier, Jacques, Etiopian taide: juurilta 1600-luvulle, Pariisi, Citadelles & Mazenod, 1997.
Derat, Marie-Laure, Etiopian kuninkaiden alue, 1270–1527, Pariisi, Sorbonnein julkaisut, 2003.
Marrassini, Paolo, Testi Geʽez e Amharici, Firenze, Olschki, 1989.
Balicka-Witakowska, Ewa, The Illustrations of the Ethiopic Manuscripts of the Miracles of the Virgin Mary, Wiesbaden, Harrassowitz, 1997.
