Ambroise Paré - (MONSTERS & WITCHCRAFT MEDICINE ILLUSTRATED) Les Oeuvres d'Ambroise Paré - 1585

Elegitur esittelee maailmanlaajuisesti ainutlaatuisen teoksen: ”Les Œuvres d’Ambroise Paré”, Pariisi, Gabriel Buon, 1585 — yksi lääketieteen ja kirurgian historian arvostetuimmista ja halutuimmista painoksista.

Ambroise Paré (1510–1590), jota pidetään yksimielisesti modernin kirurgian isänä, mullisti alaa siirtymällä keskiaikaisten taikauskojen hallitsemasta tiedosta käytäntöön, joka perustui suoraan havainnointiin, kliiniseen kokemukseen ja inhimillisyyteen potilasta kohtaan.

Parésta, joka oli koulutettu parturi-kirurgiksi, tuli nopeasti sotilaskirurgi ja sitten Ranskan kuninkaan ensimmäinen kirurgi. Hän palveli neljää hallitsijaa: Henrik II:ta, Fransiskus II:ta, Kaarle IX:ää ja Henrik III:ta. Hän eli läpi Ranskan historian dramaattisimpia ja verisimmiä hetkiä, kuten uskonsodat ja traagisen Pyhän Bartolomeuksen päivän (1572).

Hänen arvovaltainen teoksensa ”Les Œuvres” ei ole ainoastaan hänen käytännön tietämyksensä yhteenveto, vaan myös poikkeuksellisen arvokas inhimillinen ja historiallinen dokumentti.

⸻

VUODEN 1585 PAINOS – Chez Gabriel Buon, Pariisi

Esittämäsi painos on yksi kuuluisimmista ja ylellisimmistä. Gabriel Buonin vuonna 1585, Parén elinaikana, julkaiseman sen kuvataan nimellä "Quatrième Edition, reveues & augmentées par l'Autheur".
Tämä tarkoittaa, että Paré valvoi henkilökohtaisesti painosta, yhdisti ja laajensi korpusta, lisäsi uusia tutkielmia, tarkisti anatomisia kuvituksia ja päivitti kirurgisia instrumentteja ja tekniikoita.

Painoksen erottavat ominaisuudet:
• Monumentaalinen kaiverrettu etusivu, tyypillinen 1500-luvun lopun parhaalle ranskalaiselle kirjataiteelle, rikas allegorinen apuvälineistö.
• Painettu korkealaatuiselle paksulle paperille, erittäin terävin kirjaimin ja laajoin reunuksin, tarkoitettu sivistyneelle yleisölle: lääkäreille, tutkijoille, hovimiehille.
• Arvokas ikonografinen galleria: kirurgisia instrumentteja, anatomisia malleja, epämuodostumien kuvauksia, klassisten kirjailijoiden muotokuvia.
• Auktoriteettioikeudellinen kuninkaallinen etuoikeus, merkki teoksen arvovallasta Henrik III:n hovissa.

⸻

TEOKSESI SISÄLTÖ — Tutkielma tutkielman perään

Teos on jaettu 29 kirjaan, jotka kattavat koko renessanssikirurgian kirjon. Tässä on luku luvulta -esitys (laajennetussa mutta luettavassa muodossa):

1. Ihmiskehon anatomia

Paré tiivistää aikansa anatomisen tiedon dissektioiden perusteella. Tämä on ratkaiseva osa, koska se heijastaa siirtymistä galeenisesta lääketieteestä renessanssin lääketieteeseen.

2. Ampumahaavat

Kuuluisin luku: Paré luopui kiehuvan öljyn käytöstä arquebus-ruiskujen hoitoon ja otti käyttöön rauhoittavan voiteen, joka pelasti lukemattomia ihmishenkiä.

3–4. Valtimoiden amputaatiot ja ligaatio

Yksi hänen ratkaisevimmista innovaatioistaan oli Paré, joka hioi sidontatekniikan täydellisyyteen, jolloin raajaa ei enää tarvinnut polttaa kuumilla raudoilla.

5. Kirurgiset instrumentit

Todellinen kokoelma instrumentteja: proteeseja, pihdejä, luotaimia, skalpelleja. Monet niistä keksi Paré itse.

6–10. Luut, murtumat ja sijoiltaanmenot

Paré ehdotti liikkumattomuusmenetelmiä, mukaan lukien ensimmäiset käsitteelliset sovellukset siitä, mistä tulisi moderni ortopedia.

11–15. Sisäelinten sairaudet ja kasvaimet

Yllättävän moderni lähestymistapa, joka keskittyy ennusteeseen ja kivunhallintaan.

16. Synnytys- ja naistentaudit

Tutkielma, jossa on aikakauteen liittyviä harvinaisia anatomisia kuvituksia. Paré oli yksi ensimmäisistä kirurgeista, joka kuvasi turvallisia synnytystoimenpiteitä.

17–20. Epämuodostumat ja ”hirviömäisyydet”

Kiehtova ja erittäin kuuluisa osio: Paré kerää tapauksia synnynnäisistä poikkeavuuksista ja epämuodostumista yhdistäen tieteellisen havainnon ja teologisen tulkinnan.

21–24. Sotilaskirurgia

Hänen kokemuksensa tuloksena Euroopan taistelukentillä se on yksi ensimmäisistä systemaattisista selvityksistä sotalääketieteestä.

25–29. Reseptejä, hoitoja ja filosofisia johtopäätöksiä

Yllättävä loppukohtaus, jossa kirurgia ja moraali kietoutuvat toisiinsa. Paré toistaa kuuluisan sitaattinsa:
"Je le pansai, Dieu le guérit."
("Minä paransin hänet, mutta Jumala paransi hänet.")

⸻

TYÖN MERKITYS JA VAIKUTUS

1. Tieteellisen kirurgian synty

"Les Œuvres" merkitsee lopullista siirtymää parturi-kirurgista lääkäri-kirurgiksi. Ensimmäistä kertaa kirurgiaa käsitellään teoreettisella tarkkuudella, älyllisellä itsenäisyydellä ja ammatillisella arvokkuudella.

2. Sosiaalinen vaikutus

Paré paransi yleisön käsitystä kirurgeista muuttaen heidät käsityöläisistä arvostetuiksi henkilöiksi lääketieteellisessä kontekstissa.

3. Eurooppalainen leviäminen

Teos käännettiin nopeasti ja levitettiin eurooppalaisiin hoveihin, ja sillä oli syvällinen vaikutus kirurgiaan Italiassa, Saksassa, Englannissa ja Alankomaissa.

4. Humanistinen teos

Toisin kuin monet aikansa tutkielmat, Paré kirjoitti ranskaksi eikä latinaksi.
Tämä demokratisoi lääketieteellisen tiedon ja asetti sen osaksi renessanssin suurta kulttuuriliikettä.

⸻

HISTORIALLINEN KONTEKSTI

Teos syntyi valtavan poliittisen ja kulttuurisen jännitteen aikana:
• Ranskan uskonsodat (1562–1598) repivät maan hajalle.
• Sotilaskirurgin rooli kasvaa ja on korvaamaton uusissa tulisodissa.
• Vesaliuksen anatominen vallankumous (1543) muutti lääketieteen pysyvästi.
• Ranskassa on meneillään myrskyisä ajanjakso: Katariina Medici, Henrik II:n kuolema ja kruununperimyskriisi.

Paré oli henkilökohtaisesti osallisena monissa näistä tapahtumista; hän hoiti Henrik II:ta kuuluisan, vuoden 1559 turnajaisissa tapahtuneen kuolemaan johtaneen onnettomuuden jälkeen ja todisti Pyhän Bartolomeuksen päivän verilöylyn.

⸻

KIINNOSTAVIA URIOTEETTISUUKSIA (harvat tuntevat ne)

1. Paré keksi yhden ensimmäisistä toiminnallisista mekaanisista proteeseista

Hän suunnitteli nivellettyjä metallikäsiä, niveljalkoja ja tukia vammaisille sotilaille. Monia malleja pidetään biomekaanisen ortopedian edeltäjinä.

2. Hänen teoriansa ”hirviöistä” oli vuosisatoja aikaansa edellä

Vaikka Paré oli uskonnollinen, hän muotoili prototieteellisiä selityksiä epämuodostumille ennakoiden geneetikkojen ja embryologien arviota luonnollisista, ei yliluonnollisista, syistä.

3. Paré oli ensimmäisten joukossa, jotka huomasivat potilaspsykologian arvon

Kuvailee tapauksia, joissa pelko, suru tai toivo vaikuttavat paranemiseen.

4. Hän pelasti ihmishenkiä lopettamalla haavoittuneiden polttamisen.

Päätös luopua kiehuvasta öljystä syntyi lähes sattumalta: eräänä yönä taistelun aikana voide loppui, ja Parén oli pakko keksiä rauhoittava seos. Herättyään hän huomasi, että nuo potilaat voivat paremmin kuin muut.

5. Yliopiston lääkärit esittivät hänelle syytöksiä

"Latinalaiset" lääkärit halveksivat häntä, koska hän kirjoitti ranskaksi. Nykyään hänet muistetaan ironisesti lääketieteen jättiläisenä.

⸻

Johtopäätös

Tämä Ambroise Parén ”Œuvres”-teoksen vuodelta 1585 peräisin oleva painos edustaa yhtä lääketieteen historian ehdottomista pilareista, kielellistä, ikonografista ja teknistä muistomerkkiä.
Se on etuoikeutettu ikkuna renessanssiin, kirurgian muutoksiin, aikansa sotiin, haavoittuneiden kärsimyksiin ja sen miehen ihmisyyteen, joka rohkeudella ja intuitiolla muutti lääketieteen käytäntöjä ikuisiksi ajoiksi.

Vertailu ja säilyneisyystila

Kirja on kohtuullisessa kunnossa, joissakin kuvituksissa on hieman maalitahroja, korjattuja kohtia ja muutamia pieniä repeämiä. Kirjan järjestys on seuraava: aluksi 4 numeroimatonta sivua, 1228 numeroitua sivua ja lopuksi "table des matieres, et choses notables" (materiaalien ja huomionarvoisten esineiden taulukko), joka koostuu 104 numeroimattomasta sivusta. On huomattava, että neljä ensimmäistä sivua näyttävät olevan haalistuneita tai kopioituja vanhalle paperille.

Myyntiehdot

Kirja lähetetään vakuutetulla pikalähetyksellä, joten saat sen EU-maihin vain 24 arkitunnin kuluessa. EU:n ulkopuolisiin maihin toimitus kestää 72 arkituntia. Huomaathan, että mahdolliset tullimaksut maksaa ostaja.